v. 34 (1985)