A MORTE EM ELOY E EM CRÔNICA DE UMA MORTE ANUNCIADA
Resumo
A narração das duas obras começa algumas horas antes da morte de suas personagens. Alguns aspectos do léxico relacionados com a morte fazem refletir, nas palavras,as relações entre os antagonistas, suas profissões, seu íntimo.
O verbo matar e seus equivalentes foram mais abundantesem Eloy (127 vezes) do que em Crônica de uma Morte Anunciada (87 vezes), e as palavras que denotam medo, desconfiança, raiva por um lado, e valentia, ternura, compaixão por outra, estão presentes em Eloy, enquanto que estão totalmente ausentes em Crônica. A arma utilizada nesta, é a faca, citada 35 vezes e que é o instrumento de trabalho dos assassinos. O bandido Eloy e os policiais, seus perseguidores, usam revólveres, carabinas, facas e navalha. Enquanto a morte de Santiago é descrita em não mais que nas seis últimas páginas, a de Eloy foi sendotecida ao longo do texto a partir de sutis indícios lingüísticos.
O verbo matar e seus equivalentes foram mais abundantesem Eloy (127 vezes) do que em Crônica de uma Morte Anunciada (87 vezes), e as palavras que denotam medo, desconfiança, raiva por um lado, e valentia, ternura, compaixão por outra, estão presentes em Eloy, enquanto que estão totalmente ausentes em Crônica. A arma utilizada nesta, é a faca, citada 35 vezes e que é o instrumento de trabalho dos assassinos. O bandido Eloy e os policiais, seus perseguidores, usam revólveres, carabinas, facas e navalha. Enquanto a morte de Santiago é descrita em não mais que nas seis últimas páginas, a de Eloy foi sendotecida ao longo do texto a partir de sutis indícios lingüísticos.
Texto completo:
PDFDOI: http://dx.doi.org/10.5380/rel.v34i0.19308
Revista Letras - ISSN 0100-0888 (versão impressa) e 2236-0999 (versão eletrônica)
Revista Letras está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
