A Latin translator under D. Pedro II: perspectives towards Translation History of Ancient Greek and Roman Literature.

Authors

  • Brunno Vinicius Gonçalves Vieira Faculdade de Ciências e Letras - UNESP/Câmpus Araraquara

DOI:

https://doi.org/10.5380/rel.v80i1.17072

Keywords:

José Feliciano de Castilho, História da Tradução, Lucano

Abstract

In this paper I present some results of a study that seeks to catalog, study and publicize the work of José Feliciano de Castilho (1810-1879) as Latin translator. Faced with several approaches that precedent translating practices could open, this paper is divided in two parts. In the first, I intent to show the importance of Castilho’s translation work to understand the Brazilian literary scene in the “Segundo Reinado”. In the second part of the paper, I emphasize the value of Translation History to contemporary translating practices, by showing how is done my translation reading of Lucan’s Portuguese text of Castilho José.

Downloads

How to Cite

Vieira, B. V. G. (2010). A Latin translator under D. Pedro II: perspectives towards Translation History of Ancient Greek and Roman Literature. Revista Letras, 80(1). https://doi.org/10.5380/rel.v80i1.17072

Issue

Vol. 80 (2010)

Section

Dossiê: Antigos e modernos

License

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.Para o caso de submissão de traduções, deverão ser verificados os requisitos de cessão de direitos autorais constantes da seção de Diretrizes para Autores.