Alfabetización en salud de mujeres ribereñas sobre el examen Papanicolau
estudio transversal
Palabras clave:
Enfermería, Salud de la Mujer, Alfabetización en Salud, Prueba de Papanicolaou, Población RuralResumen
Objetivo: Analizar la alfabetización en salud de mujeres ribereñas sobre el examen Papanicolau en la zona rural del área insular de Belém.
Método: Estudio cuantitativo y analítico realizado en la Isla de Cotijuba en Belém, Pará, Brasil, con 80 mujeres ribereñas registradas en la Estrategia Salud de la Familia. Los datos fueron recolectados entre agosto y octubre de 2023, utilizando el cuestionario para caracterización sociodemográfica, Health Literacy Questionnaire - versión brasileña, y el Test de Alfabetización en Salud, procesados en el software Statistical Package for the Social Sciences para análisis descriptivo e inferencial.
Resultados: Se identificaron, a través del primer instrumento, potencialidades en ocho escalas y limitaciones solo en una escala. A través del Test de Alfabetización en Salud, predominó la alfabetización en salud inadecuada, que resulta en baja adherencia al examen Papanicolau.
Conclusión: Las mujeres ribereñas, a pesar de adherirse al examen Papanicolau, tienden a retrasarlo debido a menores niveles de alfabetización en salud.
Citas
1. World Health Organization. Health Promotion Glossary of Terms 2021. Geneva: WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Jun 8]. 34 p. Available from: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/350161/9789240038349-eng.pdf?sequence=1
2. Osborne RH, Elmer S, Hawkins M, Cheng CC, Batterham RW, Dias S, et al. Health literacy development is central to the prevention and control of non-communicable diseases. BMJ Glob Health [Internet]. 2022 [cited 2025 Jun 9];7(12):e010362. Available from: https://doi.org/10.1136/bmjgh-2022-010362
3. Sørensen K, Levin-Zamir D, Duong TV, Okan O, Brasil VV, Unteam D. Building health literacy system capacity: a framework for health literate systems. Health Promot Int [Internet]. 2021 [cited 2024 Dec 2];36(Suppl 1):i13-i23. Available from: https://doi.org/10.1093/heapro/daab153
4. Nutbeam D, Lloyd JE. Understanding and responding to health literacy as a social determinant of health. Annu Rev Public Health [Internet]. 2021 [cited 2025 Nov 5];42:159-73. Available from: https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-090419-102529
5. Guedes TRON, Pereira Filha JA, Espinar RMS, de Souza RFP, Cavalcante ER, Veiga AS, et al. Estratégias educativas para aumentar a adesão ao exame Papanicolau: a experiência da UBSF O-16, Manaus-AM. Saúde Redes [Internet]. 2021 [cited 2025 Jan 9];7(Suppl 2):61-71. Available from: https://doi.org/10.18310/2446-4813.2021v7n2p61-71
6. World Health Organization. Global strategy to accelerate the elimination of cervical cancer as a public health problem. Geneva: WHO [Internet]. 2020. [cited 2024 Jun 8]. 52 p. Available from: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/336583/9789240014107-eng.pdf?sequence=1
7. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Detecção precoce do câncer. Rio de Janeiro: INCA [Internet]. 2021 [cited 2024 Sep 23]. 72 p. Available from: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files//media/document//deteccao-precoce-do-cancer.pdf
8. Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Dados e números sobre Câncer do colo do útero. Rio de Janeiro: INCA [Internet]. 2022. [cited 2024 Jun 9]. 26 p. Available from: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/dados_e_numeros_colo_22setembro2022.pdf
9. dos Santos JN, Gomes RS. Women’s feelings and perceptions about cervical cancer preventive practices: integrative literature review. Rev Bras Cancerol [Internet]. 2022 [cited 2025 Jan 12];68(2):e-031632. Available from: https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2022v68n2.1632
10. Secretaria Municipal de Saúde de Belém (PA). Plano Municipal de Saúde 2018-2021 [Internet]. Belém: SESMA; 2017 [cited 2024 Jun 8]. 108 p. Available from: https://www2.mppa.mp.br/sistemas/gcsubsites/upload/37/Plano%20Municipal%20de%20Saude_2018-2021-%20SESMA%20BELEM-PA.pdf
11. Moraes KL, Brasil VV, Mialhe FL, Sampaio HAC, Sousa ALL, Canhestro MR, et al. Validation of the Health Literacy Questionnaire (HLQ) to brazilian portuguese. Acta Paul Enferm [Internet]. 2021 [cited 2024 Jun 9];34:eAPE02171. Available from: http://dx.doi.org/10.37689/acta-ape/2021AO02171
12. Maragno CAD, Mengue SS, Moraes CG, Rebelo MVD, Guimarães AMM, Pizzol TSD. Test of health literacy for Portuguese-speaking Adults. Rev Bras Epidemiol [Internet]. 2019 [cited 2024 Aug 18];22:e190025. Available from: https://doi.org/10.1590/1980-549720190025
13. Cohen J. Statistical power analysis. Current Direct Psychol Scien.1. Estados Unidos da América: Lawrence Erlbaum Associates, 1992. 98-101.
14. Pinheiro AKC, Viegas RFP, Lima IB, Rodrigues ILA, de Farias SNP, Nogueira LMV. Health literacy and quality of life of riverine populations in primary health care. Rev Latino-Am Enfermagem [Internet]. 2025 [cited 2025 Dec 5];33:e4440. Available from: https://doi.org/10.1590/1518-8345.7402.4440
15. de Andrade ÉFR, de Sousa SIO, de Carvalho SS, Silva DCQ, de Andrade EGR, Pinheiro AKC. Environmental health literacy among riverside residents in the Amazon region of Pará. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2025 [cited 2025 Dec 5];59:e20250015. Available from: https://doi.org/10.1590/1980-220X-REEUSP-2025-0015en
16. de Lima EL, Brasil VV, Moraes KL, Mendonça LM, Vila VSC, Sampaio HAC. Health literacy evaluation in Latin America and the Caribbean: a scoping review. Health lit commun open. 2025 [cited 2025 Dec 5];3(1):2545788. Available from: https://doi.org/10.1080/28355245.2025.2545788
17. Galiza DDF, Silva RM, Souza MAS, Bezerra MAR, Santos FS, Rodrigues L2. Tecnologia educativa sobre saúde para mulheres privadas de liberdade à luz do letramento em saúde. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2023 [cited 2025 Jan 18];32:e20220260. Available from: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2022-0260pt
18. Cavalcanti EO, Mariano EA, Machado MEP, Santos GHS, Mendes HC, Silva IO, et al. Multidimensional view of the health literacy level of adult patients in primary healthcare. Texto Contexto - Enferm [Internet]. 2024 [cited 2025 Dec 5];33:e20240082. Available from https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2024-0082en
19. Dias EG, de Carvalho BC, Alves NS, Caldeira MB, Teixeira JAL. Atuação do enfermeiro na prevenção do câncer de colo de útero em Unidades de Saúde. J Health Biol Sci [Internet]. 2021 [cited 2025 Dec 5];9(1):1-6. Available from: https://doi.org/10.12662/2317-3076jhbs.v9i1.3472.p1-6.2021
20. Rosário J, Raposo B, Santos E, Dias S, Pedro AR. Efficacy of health literacy interventions aimed to improve health gains of higher education students-a systematic review. BMC Public Health [Internet]. 2024 [cited 2026 Feb 7];24:882. Available from: https://doi.org/10.1186/s12889-024-18358-4
21. Fausto MCR, Fonseca HMS, Penzin VM. Atenção Primária à Saúde em saúde em territórios rurais e remotos no Brasil: relatório final. Rio de Janeiro: Fiocruz [Internet]. 2020 [cited 2024 jul 12]. Available from: https://arca.fiocruz.br/items/ea9c16ff-2ced-4b10-b8ed-95cc3a7e6c86
22. Campos AAL, Neves FS, Saldanha RF, Duque KCD, Guerra MR, Leite ICG, et al. Fatores associados ao letramento funcional em saúde de mulheres atendidas pela Estratégia de Saúde da Família. Cad Saúde Colet [Internet]. 2020 [cited 2025 Mar 25];28(1):66-76. Available from: https://doi.org/10.1590/1414-462X202000280295
23. Corrêa ECS, Rabelo PPC, Cruz PN, Rolim ILT, Moraes KL, Bezerra JMHealth literacy among lactating women and the promotion of breastfeeding and maternal and child health. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2025 [cited 2026 Jan 12];59:e20250180. Available from: https://doi.org/10.1590/1980-220X-REEUSP-2025-0180en
24. Zanchetta MS, Moraes KL. Health literacy: a challenging social determinant of health for nursing research and practice. Rev Baiana Enferm [Internet]. 2023 [cited 2024 Sep 12];37:e56724. Available from: http://dx.doi.org/10.18471/rbe.v37.56724
25. Chapola J, Lee F, Bula A, Mapanje C, Phiri BR, Kamtuwange, N. Barriers to follow-up after an abnormal cervical cancer screening result and the role of male partners: a qualitative study. BMJ Open [Internet]. 2021 [cited 2025 Dec 15];11(9):e049901. Available from: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-049901
26. Mendes TC, Chagas LC, dos Santos MYS, Lima IB, Duarte BAS, Rodrigues ILA. Riverine Women’s Perceptions of the Pap Smear Test in Light of Health Literacy. Healthcare [Internet]. 2026 [cited 2026 Feb 7];14(2):175. Available From: https://doi.org/10.3390/healthcare14020175
27. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero [Internet]. Rio de Janeiro: Ministério da Saúde, 2016 [cited 2024 Dec 9]. 114 p. Available from: https://www.inca.gov.br/publicacoes/livros/diretrizes-brasileiras-para-o-rastreamento-do-cancer-do-colo-do-utero
28. Ferreira ES. Os motivos de não-adesão ao exame preventivo de câncer de colo uterino e ações educativas em uma região marajoara. Enferm Bras [Internet]. 2020 [cited 2025 Feb 9];19(2):130-7. Available from: https://doi.org/10.33233/eb.v19i2.3118
29. Amin SM, El-Sayed MM, El-Monshed AH, Atta MHR. Unlocking prevention: the role of health literacy in cervical cancer screening: community nursing perspective. BMC Nurs [Internet]. 2025 [cited 2026 Feb 7];24:160. Available from: https://doi.org/10.1186/s12912-025-02797-4
30. Cavalcanti EO, Figueiredo PS, Santos LC, Moreira MAJ, Paulino RG, Paranaguá TTB. Contributions of health literacy for patient safety in primary care: a scoping review. Aquichan [Internet]. 2024 [cited 2025 Mar 18];24(1):e2114. Available from: https://doi.org/10.5294/aqui.2024.24.1.4
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Lúvia Santos da Silva , Karina Iasmin Cardoso da Silva , Breno Augusto Silva Duarte, Ivaneide Leal Ataide Rodrigues , Marcio Yrochy Saldanha dos Santos, Paula Gisely Costa Silva , Laura Maria Vidal Nogueira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Cogitare Enfermagem se reserva el derecho de realizar, en el artículo publicado, cambios de orden normativa, ortográfica y gramatical con el fin de mantener el estándar culto del idioma, respetando, sin embargo, el estilo de los autores.
El estudio publicado es de total responsabilidad del(os) autor(es), siendo exclusivamente responsabilidad de Cogitare Enfermagem la evaluación del manuscrito, en calidad de vehículo de publicación científica.
No se permitirá la adición o cambio de autoría durante la etapa de evaluación o después de la aceptación del texto presentado.
Cogitare Enfermagem no se responsabiliza por posibles violaciones a la Ley Nº 9.610/1998, Ley Brasileña de Derechos de Autor. Cogitare Enfermagem permite que el autor retenga los derechos de autor de los artículos aceptados para su publicación, sin restricciones.
