Efectividad de Buzzy® en la reducción del dolor asociado a la inyección intramuscular en niños
ensaio clínico aleatorizado
DOI:
https://doi.org/10.1590/ce.v30i0.100209ptPalabras clave:
Tecnología Biomédica, Inyecciones Intramusculares, Dolor, Enfermería Pediátrica, Ensayo Clínico Controlado AleatorioResumen
Objetivo: Analizar la efectividad del dispositivo Buzzy® posicionado 15 y 30 segundos antes de la inyección intramuscular en la reducción del dolor en niños de uno a tres años.
Método: Ensayo clínico aleatorizado, realizado en dos Urgencias Pediátricas del Sur de Brasil entre mayo/2023 y marzo/2024. La muestra fue aleatorizada en dos grupos: Experimental (Buzzy® 15 segundos antes del procedimiento) y Control (Buzzy® 30 segundos antes del procedimiento). Los desenlaces fueron dolor y comportamiento. El análisis de los datos se realizó utilizando frecuencias, riesgos relativos y pruebas estadísticas (X² de Pearson y Exacto de Fisher), adoptando un intervalo de confianza del 95%.
Resultados: El grupo experimental presentó puntajes promedio de dolor de 4,35 ± 1,2, mientras que el control obtuvo 4,52 ± 1,0. El niño con dolor moderado/incomodidad severa presentó llanto durante el procedimiento (p = 0,08) y el comportamiento con menor asociación con el dolor fue quejido (p = 0,08).
Conclusión: No hubo diferencia estadísticamente significativa entre los grupos, pero hubo efecto clínico similar en ambos grupos. El grupo experimental presentó menores puntajes de dolor y menor reporte de dolor moderado o incomodidad severa.
Citas
1. Raja SN, Carr DB, Cohen M, Finnerup NB, Flor H, Gibson S, et al. The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises. Pain [Internet]. 2020 [cited 2025 May 12];161(9):1976-82. Available from: https://doi.org/10.1097/j.pain.0000000000001939
2. Faccioli SC, Tacla MTGM, Rossetto EG, Collet N. The management of pediatric pain and the perception of the nursing team in light of the Social Communication Model of Pain. BrJP [Internet]. 2020 [cited 2025 May 12];3(1):37-41. Available from: https://doi.org/10.5935/2595-0118.20200009
3. Jesus MC, Trindade CS, Lopes J, Ramos AL. Intramuscular Administration of Medication in Paediatrics: integrative literature review. RIASE [Internet]. 2020 [cited 2025 May 15];6(1):2038-53. Available from: http://dx.doi.org/10.24902/r.riase.2020.6(1).310.2117-2133
4. Kurt A, Dinç F, Akkoç B. Effect of the Helfer skin tap technique on pain, anxiety, and fear in children undergoing intramuscular injection: an open-label randomized controlled study. Arch Pediatr [Internet]. 2024 [cited 2025 Apr 12];31(2):148-54. Available from: https://doi.org/10.1016/j.arcped.2023.10.008
5. Jin F, Wang X, Qi M, Zhang W, Zhang Y. Effectiveness and safety of Buzzy device in needle-related procedures for children under twelve years of age: A systematic review and meta-analysis. Medicine [Internet]. 2024 [cited 2025 May 16];103(15):e37522. Available from: https://doi.org/10.1097/MD.0000000000037522
6. Buzzy Medical [Internet]. [place unknown]: Buzzy Medical; 2024 [cited 2025 Apr 14]. O que é o Buzzy;[about 3 screens]. Available from: https://buzzy4shots.com.br/pages/o-que-e-o-buzzy
7. Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: a new theory. Science [Internet]. 1965 [cited 2025 Apr 17];150(3699):971-9. Available from: https://doi.org/10.1126/science.150.3699.971
8. Düzkaya DS, Uysal G, Şiktaş Ö, Karakul A, Açikgöz A. Effects of the Helfer skin tap technique and Buzzy® application on the levels of pain and fear experienced by children during vaccination: a randomized controlled trial. J Pediatr Nurs [Internet]. 2024 [cited 2025 Apr 19];79:e278-e284. Available from: https://doi.org/10.1016/j.pedn.2024.10.037
9. Schulz KF, Altman DG, Moher D; The CONSORT Group. CONSORT 2010 Statement: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials. BMC Med [Internet]. 2010 [cited 2025 Jun 24];8:18. Available from: https://doi.org/10.1186/1741-7015-8-18
10. Leventhal LC, Bianchi RC, de Oliveira SMJV. Clinical trial comparing three types of cryotherapy in non-pregnant women. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2010 [cited 2025 May 18];44(2):337-43. Available from: https://doi.org/10.1590/S0080-62342010000200014
11. Moura JWS, Silva TL, Bitencourt AS, de Moura SST, Silva BSM, dos Santos LM, et al. Buzzy® and Pikluc® in the relief of pediatric pain in intramuscular injection: randomized clinical trial protocol. Cogitare Enferm [Internet]. 2025 [cited 2025 Jun 2];30:e96620en. Available from: https://doi.org/10.1590/ce.v30i0.96620en
12. da Silva FC, Thuler LCS. Cross-cultural adaptation and translation of two pain assessment tools in children and adolescents. J Pediatr [Internet]. 2008 [cited 2025 Apr 10];84(4):344-9. Available from: https://doi.org/10.1590/S0021-75572008000400010
13. Costa Júnior AL. Análise de comportamentos de crianças expostas à punção venosa para quimioterapia [thesis]. Brasília: Instituto de Psicologia, Universidade de Brasília; 2001. 280 f.
14. Ministério da Saúde (BR). Resolução Nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União [Internet]. 2013 Jun 13 [cited 2025 Jun 22];150(112 Seção 1):59-62. Available from: https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=13/06/2013&jornal=1&pagina=59&totalArquivos=140
15. da Silva BR, Robalo EC, Gabatz RIB, Couto GR, Cruz VD, de Moraes CL. Perfil de crianças atendidas em um serviço de urgência e emergência no sul do Brasil. J Nurs Health [Internet]. 2021 [cited 2025 Apr 10];11(1):e2111118981. Available from: https://doi.org/10.15210/jonah.v11i1.18981
16. Rodrigues JIB, Fernandes SMGC, Marques GFS. Preocupações e necessidades dos pais de crianças hospitalizadas. Saude Soc [Internet]. 2020 [cited 2025 Apr 12];29(2):e190395. Available from: https://doi.org/10.1590/S0104-12902020190395
17. Şahiner NC, Ínal S, Akbay AS. The effect of combined stimulation of external cold and vibration during immunization on pain and anxiety levels in children. J Perianesth Nurs [Internet]. 2015 [cited 2025 May 21];30(3):228-35. Available from: https://doi.org/10.1016/j.jopan.2014.05.011
18. Sapçi E, Kocamaz EB, Gungormus Z. Effects of applying external cold and vibration to children during vaccination on pain, fear and anxiety. Complement Ther Med [Internet]. 2021 [cited 2025 May 22];58:102688. Available from: https://doi.org/10.1016/j.ctim.2021.102688
19. Usach I, Martinez R, Festini T, Peris JE. Subcutaneous Injection of Drugs: Literature Review of Factors Influencing Pain Sensation at the Injection Site. Adv Ther [Internet]. 2019 [cited 2025 May 29];36:2986-96. Available from: https://doi.org/10.1007/s12325-019-01101-6
20. Simpson KH, Hicks FM. Clinical pharmacokinetics of ondansetron. A review. J Pharm Pharmacol [Internet]. 1996 [cited 2025 May 30];48(8):774-81. Available from: https://doi.org/10.1111/j.2042-7158.1996.tb03973.x
21. da Silva LD, Camerini FG. Analisys of intravenous medication administration in sentinel network hospital. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2012 [cited 2025 May 30];21(3):633-41. Available from: https://doi.org/10.1590/S0104-07072012000300019
22. Rezende AF, Vitorino AM, Piran CMG, Shibukawa BMC, Oliveira LM, Higarashi IH, et al. Percepção da criança sobre a hospitalização: revisão integrativa. Rev Feridas [Internet]. 2022 [cited 2025 Apr 15];10(54):1959-64. Available from: https://doi.org/10.36489/feridas.2022v10i54p1959-1964
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Jefferson Wildes da Silva Moura, Gabriela Ferreira Silva, Thiago Lopes Silva, Patrícia de Amorim Rodrigues, Taynarianne Ferreira Alves, Luciano Marques dos Santos, Patrícia Kuerten Rocha
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Cogitare Enfermagem se reserva el derecho de realizar, en el artículo publicado, cambios de orden normativa, ortográfica y gramatical con el fin de mantener el estándar culto del idioma, respetando, sin embargo, el estilo de los autores.
El estudio publicado es de total responsabilidad del(os) autor(es), siendo exclusivamente responsabilidad de Cogitare Enfermagem la evaluación del manuscrito, en calidad de vehículo de publicación científica.
No se permitirá la adición o cambio de autoría durante la etapa de evaluación o después de la aceptación del texto presentado.
Cogitare Enfermagem no se responsabiliza por posibles violaciones a la Ley Nº 9.610/1998, Ley Brasileña de Derechos de Autor. Cogitare Enfermagem permite que el autor retenga los derechos de autor de los artículos aceptados para su publicación, sin restricciones.
