Tanikô - O Ritual do Lançamento no Vale

Auteurs-es

  • Márcia Hitomi Namekata UFPR

DOI :

https://doi.org/10.5380/rel.v89i1.31072

Mots-clés :

Ciências Humanas, Letras, Literatura

Résumé

O presente trabalho consiste em uma tradução da peça Tanikô ("O Ritual do Lançamento no Vale"), pertencente ao gênero teatral nô; conhecido no Ocidente como teatro de máscaras. atingiu seu auge no século XIV (período feudal da história japonesa). Apesar de fazer parte do cânone, Tanikô não é muito difundida no universo japonês; no entanto, Bertolt Brecht baseou-se nesta peça para a composição da peça didática Der Jasager / Der Neinsager ("Aquele que Diz Sim / Aquele que Diz Não"), trazendo para o contexto moderno a tradicional peça japonesa.

Biographie de l'auteur-e

Márcia Hitomi Namekata, UFPR

Departamento de Letras Estrangeiras Modernas, Área de Japonês

Téléchargements

Publié-e

2014-07-01

Comment citer

Namekata, M. H. (2014). Tanikô - O Ritual do Lançamento no Vale. Revista Letras, 89(1). https://doi.org/10.5380/rel.v89i1.31072

Numéro

Vol. 89 (2014)

Rubrique

Traduções

Licence

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.Para o caso de submissão de traduções, deverão ser verificados os requisitos de cessão de direitos autorais constantes da seção de Diretrizes para Autores.