A CONTRIBUIÇÃO DE FILÓSOFOS JUDAICOS PARA A ÉTICA DO TRADUZIR NA CONTEMPORANEIDADE
Resumo
Para fins deste trabalho, pretendo extrair dos pensamentos de Franz Rosenzweig, Walter Benjamin, Jacques Derrida e Emmanuel Lévinas, filósofos de extração judaica, percepções que contribuirão para um entendimento mais abrangente não apenas da relação entre tradução e ética na contemporaneidade como também da defesa da tradução da letra, nos termos de Antoine Berman , ou seja, da defesa da ética da diferença, endossada por estudiosos da tradução de viés pós-estruturalista.
Palavras-chave
Tradução; Ética; Filósofos judaicos
Texto completo:
PDFDOI: http://dx.doi.org/10.5380/rel.v85i1.26670
Revista Letras - ISSN 0100-0888 (versão impressa) e 2236-0999 (versão eletrônica)
Revista Letras está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.
