A CONTRIBUIÇÃO DE FILÓSOFOS JUDAICOS PARA A ÉTICA DO TRADUZIR NA CONTEMPORANEIDADE

Autores

  • Maria Clara Castellões de Oliveira UFJF

DOI:

https://doi.org/10.5380/rel.v85i1.26670

Palavras-chave:

Tradução, Ética, Filósofos judaicos

Resumo

Para fins deste trabalho, pretendo extrair dos pensamentos de Franz Rosenzweig, Walter Benjamin, Jacques Derrida e Emmanuel Lévinas, filósofos de extração judaica, percepções que contribuirão para um entendimento mais abrangente não apenas da relação entre tradução e ética na contemporaneidade como também da defesa da tradução da letra, nos termos de Antoine Berman , ou seja, da defesa da ética da diferença, endossada por estudiosos da tradução de viés pós-estruturalista.

 

Biografia do Autor

Maria Clara Castellões de Oliveira, UFJF

Faculdade de Letras

Departamento de Letras Estrangeiras Modernas

Programa de Pós-graduação em Letras: Estudos Literários

Downloads

Publicado

2012-12-12

Como Citar

Oliveira, M. C. C. de. (2012). A CONTRIBUIÇÃO DE FILÓSOFOS JUDAICOS PARA A ÉTICA DO TRADUZIR NA CONTEMPORANEIDADE. Revista Letras, 85(1). https://doi.org/10.5380/rel.v85i1.26670

Edição

v. 85 (2012)

Seção

Dossiê Abordagens Multidisciplinares da Tradução

Licença

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.Para o caso de submissão de traduções, deverão ser verificados os requisitos de cessão de direitos autorais constantes da seção de Diretrizes para Autores.