Serviços de tradução

LISTA DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO SUGERIDOS PELA REVISTA

Caras e caros autores,

Vocês encontram abaixo nossas sugestões de serviços de tradução para seus artigos aprovados para publicação. Todos trabalham com o par português-inglês, mas muitos trabalham também com outros idiomas. Preços e prazos variam bastante, entre tradutores, e para um mesmo tradutor, em função de particularidades dos serviços. De um modo geral, os prazos sem custos adicionais variam de 15 a 30 dias, cobrando-se mais por serviços que exijam prazos menores. Assim, é necessário consultar e negociar.

Compete aos autores realizar o contato com os tradutores, solicitar orçamentos, e controlar prazos e custos da tradução. Esta deverá ser necessariamente executada por um dos serviços listados abaixo. Consulte nossa página (aba) de Normas de Publicação para mais detalhes.

Notem que a Desenvolvimento e Meio Ambiente não se responsabiliza: (1) pela qualidade do serviço de tradução, (2) por eventuais atrasos na entrega da tradução, (3) pelo pagamento do serviço e (4) pela emissão de documentos como orçamentos e notas fiscais.

Nossa expectativa é a de que todos os tradutores listados prestem um serviço de alta qualidade, que não deponha contra a qualidade do artigo, e, desta forma, não comprometa a reputação dos autores e da revista. Caso tais expectativas não venham a ser cumpridas, por favor nos informem, para que o serviço inadequado seja removido da lista.