Notas a respeito de transformações do planejamento urbanoregional frente a metamorfoses socioambientais

Resumo

O texto apresenta considerações acerca da inevitabilidade do enfrentamento do caráter plural do contexto
urbano na trajetória do aperfeiçoamento dos instrumentos de planejamento e gestão de cidades. Essa
perspectiva aponta dificuldades oriundas da necessária abertura para um número ampliado de variáveis
a serem consideradas, as quais, no entanto, se progressivamente integradas em programas mais flexíveis
de organização e gestão do território podem vir a oferecer possibilidades para uma crescente inserção da
população no trato dos espaços compartilhados. Considera-se indispensável a apropriação dos espaços
urbanos pela sua população como senha para o êxito das políticas públicas de planejamento urbano.

Notes on regional urban planning in the face of socio-environmental
metamorphoses

Abstract

The text presents considerations on the inevitability of facing the plural character of the urban context in
the path toward the improvement of city planning and management instruments. This perspective points
at difficulties stemming from the need to open up to a large number of variables that must be considered
and which, if progressively integrated in more flexible territory organization and management programs,
may pave the way for increased general public participation in dealing with shared spaces. The
appropriation of urban spaces by their populations is considered an indispensable password for successful
public urban planning policies.