Ecos de Camilo Castelo Branco na obra de Monteiro Lobato

Abstract

Em cartas, artigos e contos, sobretudo do início de sua carreira, Monteiro Lobato se referiu com frequência a Camilo Castelo Branco, cuja obra lhe serviu de estímulo e exemplo para discussão de questões relacionadas à língua e cultura brasileiras, dentre os quais a dependência da cultura brasileira com relação à cultura francesa nas duas primeiras décadas do século XX. Mais do que um modelo linguístico seguido pelo escritor brasileiro, Camilo foi tomado por Lobato como um símbolo de resistência contra o francesismo então dominante no Brasil. Depois de analisada a presença de Camilo nas cartas e crônicas de Lobato, também identificamos e analisamos técnicas narrativas encontradas tanto no romance Vinte horas de liteira, de Camilo, como nos contos de Lobato.