O SIGNIFICADO DA TRADUÇÃO E A TRADUÇÃO DO SIGNIFICADO

Autores

  • Kanavillil Rajagopalan UNICAMP

DOI:

https://doi.org/10.5380/rel.v56i0.18406

Palavras-chave:

Significado, tradução, poder, pós-colonialismo

Resumo

Argumenta-se, nesse trabalho, que o próprio título escolhido para a mesa-redonda (da qual o presente texto serviu de palavras de abertura) é ambíguo. Falar do significado da "tradução' é uma coisa. O significado da tradução (sem aspas) é outra. A tradução (sem aspas) significa poder, isto é, a distribuição desigual de poder entre as partes envolvidas.

Downloads

Como Citar

Rajagopalan, K. (2001). O SIGNIFICADO DA TRADUÇÃO E A TRADUÇÃO DO SIGNIFICADO. Revista Letras, 56. https://doi.org/10.5380/rel.v56i0.18406

Edição

v. 56 (2001)

Seção

Dossiês

Licença

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.Para o caso de submissão de traduções, deverão ser verificados os requisitos de cessão de direitos autorais constantes da seção de Diretrizes para Autores.