A MEADA LEXICOGRÁFICA
Resumo
Este artigo examina as dificuldades que um lexicógrafo encontra
na redação de cada verbete, procurando mostrar os principais
defeitos que ocorrem na maioria dos dicionários, principalmente
aqueles que decorrem de uma falta de adequação entre
a linguagem e a clientela a que visam. Procura encontrar uma
metodologia que possa evitar as armadilhas comuns na conceituação dos verbetes, para conseguir o maior número de inforrruições com o menor número de acepções, distinguindo o significado de uma palavra e o uso dela e desprezando toda significação motivada pelo ambiente em que se fala.
na redação de cada verbete, procurando mostrar os principais
defeitos que ocorrem na maioria dos dicionários, principalmente
aqueles que decorrem de uma falta de adequação entre
a linguagem e a clientela a que visam. Procura encontrar uma
metodologia que possa evitar as armadilhas comuns na conceituação dos verbetes, para conseguir o maior número de inforrruições com o menor número de acepções, distinguindo o significado de uma palavra e o uso dela e desprezando toda significação motivada pelo ambiente em que se fala.
Texto completo:
PDFDOI: http://dx.doi.org/10.5380/rel.v39i0.19174