Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP)
¿Colonialismo portugués o asociación internacional para la autonomía de Brasil?
DOI:
https://doi.org/10.5380/cg.v15i1.101137Palabras clave:
Colonialismo, política exterior brasileña, CPLP, colonialidad, lusofoniaResumen
Este artículo analiza el carácter ambiguo de la relación de Brasil con la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP). La cuestión central radica en determinar si dicha participación supone la perpetuación de estructuras coloniales de poder o si constituye una asociación estratégica genuina para la proyección y la autonomía internacional de Brasil. El objetivo general es analizar, de forma crítica, la dinámica de la CPLP en la Política Exterior Brasileña (PEB), desde su fundación (1996) hasta el final del gobierno de Jair Bolsonaro (2022), identificando continuidades, rupturas y el peso del legado colonial. Desde el punto de vista metodológico, se trata de una investigación cualitativa, basada en la literatura académica especializada y en la revisión historiográfica, que articula los conceptos de colonialismo y colonialidad. Los resultados indican que, a pesar de las controversias inherentes al pasado colonial y a la hegemonía lingüística, Brasil ha utilizado la lengua portuguesa y su papel en la CPLP como un instrumento de proyección internacional, buscando paulatinamente resignificar este espacio de cooperación.
Palabras-clave: CPLP; Política Exterior Brasileña; Colonialismo.
Citas
ABERNETHY, David B. The Dynamics of Global Dominance. New Haven: Yale University Press. 2000.
Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Que República é essa? Portal Estudos do Brasil Republicano. Arquivo Nacional. Disponível em: < http://querepublicaeessa.an.gov.br/serie-especial-independencia/377-acordo-ortografico-da-lingua-portuguesa.html >. Publicado em 27 abril 2022.
A CPLP foi criada há 17 anos. CPLP. Disponível em: < https://www.cplp.org/id-4447.aspx?Action=1&NewsId=2891¤tPage=9&M=NewsV2&PID=10872 >. Publicado em 17 jul 2013.
ANDRADE, Jamille Paz. A Formação De Organizações Culturais: O Caso Da CPLP. [s.l: s.n.]. Disponível em: <https://repositorio.uniceub.br/jspui/bitstream/235/9673/1/20016930.pdf>. Acesso em: 5 maio. 2024.
AZEVEDO-HARMAN, Elisabete; GONÇALVES, Inês. CPLP, Commonwealth e Francofonia. NOVA CIDADANIA. Disponível em: <https://novacidadania.pt/images/stories/revistas/45/36_43_cplp_commonwealth.pdf>. Acesso em: 5 maio. 2024.
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. 39.a ed, Nova Fronteira e Lucerna, Rio de Janeiro, págs. 27-31, 2019.
BLANCO, Ramon; DELGADO, Ana Carolina. T. Problematising the Ultimate Other of Modernity: the Crystallisation of Coloniality in International Politics. Contexto Internacional, v. 41, n. 3, p. 599–619, dez. 2019.
BOURDIEU, Pierre. A Economia das trocas Lingüísticas: O que Falar quer dizer. São Paulo: Editora Universidade de São Paulo, 1998.
Brasil quer reforçar papel na CPLP, diz chanceler em visita a Portugal. Uol. Disponível em: < https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-brasil/2021/07/02/brasil-quer-reforcar-papel-na-cplp-diz-chanceler-em-visita-a-portugal.htm >. Acesso em 02 jul 2021.
Câmara aprova acordo sobre mobilidade na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Agência Câmara de Notícias. Disponível em: < https://www.camara.leg.br/noticias/849456-camara-aprova-acordo-sobre-mobilidade-na-comunidade-dos-paises-de-lingua-portuguesa/ >. Publicado em 09 fev 2022.
CURTO, Diogo Ramada. Portuguese Imperial and Colonial Culture. In F. BETHENCOURT; D. R. CURTO (Ed.). Portuguese oceanic expansion, 1400-1800. New York: Cambidge University Press. p. 314-357. 2007.
DIZNER, Gabriel Felipe Da Fonseca. Política Externa E Política Migratória No Brasil: Convergências E Distanciamentos (1995-2010). Universidade De Brasília - UNB Instituto De Relações Internacionais (IREL) Programa De Pós-Graduação Em Relações Internacionais (PPGRI). Disponível em: < https://repositorio.unb.br/bitstream/10482/18282/1/2015_GabrielFelipedaFonsecaDizner.pdf >. Acesso em 24 fev 2023.
Entidades CPLP esperam estabilidade política no Brasil – DW – 31/08/2016. Disponível em: <https://www.dw.com/pt-002/ind%C3%BAstria-e-com%C3%A9rcio-da-cplp-esperam-estabilidade-pol%C3%ADtica-no-brasil/a-19517158>. Acesso em: 16 jun. 2024.
FREIXO, Adriano de. Minha pátria é a língua portuguesa: a construção da ideia de lusofonia em Portugal. Rio de Janeiro: Apicuri, p. 122, 2009.
GIMENEZ, Jessica Silva Tinoco. Um Outro Olhar Sobre A Comunidade Dos Países De Língua Portuguesa (Cplp): Construindo A Superação, Transformando Em Cooperação. Ars Historica, v. 16, 2018.
Inventário Do Fundo José Aparecido De Oliveira. Governo Do Estado De Minas Gerais Secretaria De Estado De Cultura Arquivo Público Mineiro. Disponível em: <http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/acervo/fundos_colecoes/JAO/INVENTARIO_DO_FUNDO_JOSE_APARECIDO_DE_OLIVEIRA.pdf >. Acesso em 22 mar 2023.
LAFER, Celso. Reflexões sobre a CPLP: Lusofonia - sonhos e realidade. Documentos. Conferência Expresso 40 anos. Disponível em: < https://ieei.unesp.br/portal/wp-content/uploads/2013/05/Politica-Externa-21-04-Celso-Lafer.pdf >. Acesso em 04 abril 2023.
LAFER, Celso. Relações internacionais, política externa e diplomacia brasileira: pensamento e ação – Brasília : FUNAG, 2018.
LOURENÇO, Eduardo. A nau de Ícaro. São Paulo: Companhia das Letras, 2001. Mais saúde: direito de todos : 2008 – 2011 / Ministério da Saúde, Secretaria-Executiva. – 2. ed. – Brasília: Editora do Ministério da Saúde, 2008.
MALDONADO-TORRES, Nelson. On the coloniality of being: contributions to the development of a concept. Cultural Studies 21 (2-3): 240-273. 2007.
MASSART-PIERARD, Françoise. Espaces linguistiques comparés : trajectoires et processus transversaux. Revue internationale de politique comparée, vol. 14, no. 1, p. 165- 192. 2007.
MATA, Inocência L. S. Epistemologias do “colonial” e da descolonização linguística: uma reflexão a partir de África. Gragoatá, v. 24, n. 48, p. 208–226, 30 abr. 2019.
MIGNOLO, Walter D. La idea de América Latina. Barcelona: Editorial Gedisa, 2007.
MIRANDA, Giuliana. Cúpula aprova acordo de circulação de pessoas entre Brasil e Portugal e mais 7 países. Uol. Disponível em: < https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2021/07/cupula-aprova-acordo-de-circulacao-de-pessoas-entre-brasil-portugal-e-mais-7-paises.shtml>. Acesso em 02 abril 2023.
MONTEAGUDO, R. S. Antiglobalismo e Colonialidade: Uma Abordagem Decolonial Sobre a Política Externa Brasileira no Governo Bolsonaro l Antiglobalism and Coloniality: A Decolonial Approach on Brazilian Foreign Policy Under Bolsonaro Government. Revista Neiba, Cadernos Argentina Brasil, v. 10, n. 1, p. e58901, 5 ago. 2021.
MOTA, Mariana Villares Pires Cerqueira da. Brasil, Portugal e a CPLP: possíveis estratégias internacionais no século XXI. 2009. Dissertação (Mestrado em Ciência Política) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. doi:10.11606/D.8.2009.tde-10022010-174615. Acesso em 27 jun 2024.
OLIVEIRA, Guilherme Ziebell de. Política Africana do Brasil: Mudança entre Lula e Dilma?. Conjuntura Austral, Porto Alegre, v.6, n.29, p.33-47, 2015.
OLIVEIRA, Kate Constantino. Entre A Francofilia E A Anglofilia: A Língua Estrangeira Em Questão No Brasil. Revista De Estudos De Cultura, 8(20), 159–170. 2022.
OLIVEIRA, Thiago Soares de; SILVEIRA, Leiliane Rezende da Silva; PEDRA, Lorena Almeida. Timor-Leste e sua inserção como país lusófono na CPLP: perspectivas e realidade. Veredas - Revista de Estudos Linguísticos, v. 26, n. 2, 2022.
Presidente português vai pedir a Bolsonaro apoio do Brasil para a CPLP. Correio Braziliense. Disponível em: < https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/politica/2019/01/02/interna_politica,728449/presidente-portugues-vai-pedir-a-bolsonaro-apoio-do-brasil-para-a-cplp.shtml >. Acesso em 02 jan 2019.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade, poder, globalização e democracia. Revista Novos Rumos, São Paulo, Instituto Astrojildo Pereira, n. 37, p. 04-25, 2002.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidad y Modernidad/Racionalidad. In H Bonilla (ed),Los Conquistados:1492 y la Población Indígena de las Américas.Quito: Tercer Mundo Editores, FLACSO, Libri Mundi,pp. 437-448. 1992.
QUIJANO, Aníbal. Coloniality and Modernity/Rationality. Cultural Studies 21 (2-3): 168-178. 2007.
Resenha de Pol. Ext. Brasil, a. 23, n. 79, 2º semestre de 1996. Disponível em: < https://www.gov.br/mre/pt-br/arquivos/documentos/resenhas-de-politica-exterior-do-brasil/resenha-n79-2sem-1996.pdf >. Acesso em 27 jun 2024.
RIBEIRO, Cláudio Oliveira. A política africana do governo Lula (2003-2006). Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 21, n. 2. 185-209. 2009.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Do pós-moderno para o pós-colonial e para além de um e outro. Conferência de Abertura do VIII Congresso Luso-Afro Brasileiro de Ciências Sociais. Coimbra, Setembro de 2004. Disponível em <http://www.ces.uc.pt/misc/Do_pos-moderno_ao_pos-colonial.pdf>. Acesso em: 20 jan. 2016.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Os processos da globalização. In: SANTOS, Boaventura de Sousa (Org.). A globalização e as ciências sociais. 3.ed. São Paulo: Cortez, p. 25-102, 2005.
SEKHRI, Sofiane. The role approach as a theoretical framework for the analysis of foreign policy in third world countries", African Journal of Political Science and International Relations, 3(10). 2009.
SEVERO, Cristine Gorski. Lusofonia, colonialismo e globalização. Fórum Linguístico, v. 13, n. 3, p. 1321, 5 out. 2016.
SHOHAT, Ella; STAM, Robert. Do eurocentrismo ao policentrismo. In: SHOHAT, Ella; STAM, Robert (Org.). Crítica da imagem eurocêntrica: Multiculturalismo e Representação. São Paulo: Cosac Naify, 2006. p. 37-58.
Temer pede fomento à cooperação entre países de língua portuguesa | Exame. Disponível em: <https://exame.com/brasil/temer-pede-fomento-a-cooperacao-entre-paises-de-lingua-portuguesa/>. Acesso em: 16 jun 2024.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os editores da Conjuntura Global (ISSN 2317 – 6563) reservam-se o direito de adequar os textos submetidos ao padrão de formatação editorial da revista. Os artigos e resenhas assinados são de responsabilidade de seus autores, não expressando a opinião dos editores da Conjuntura Global.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- A aprovação da produção implica automaticamente a autorização à Revista Conjuntura Global para encaminhamentos pertinentes junto às bases de dados de indexação de periódicos científicos.
