Um frustrativo tupi: exemplos de tipɛ em ka’apor

Resumo

Este artigo examina o enclítico frustrativo tipɛ na língua ka’apor, pertencente à família tupi. Primeiramente, apresenta um levantamento do frustrativo no tupi antigo e em línguas aparentadas, destacando diferentes morfemas e suas funções semânticas e pragmáticas. Em seguida, analisa a distribuição e os usos de tipɛ, explorando sua função canônica de marcar eventos sem resultado e sua interação com a negação, o futuro e construções contrafactuais. São abordados também seus usos avaliativos, concessivos e como atenuador pragmático em pedidos. Um dos aspectos mais inovadores discutidos é o papel de tipɛ na codificação da percepção alterada em narrativas míticas, refletindo um descompasso entre a experiência do protagonista e a realidade compartilhada. Ao descrever esses usos em contexto, o estudo busca contribuir para uma compreensão mais detalhada da frustratividade no ka’apor e para sua comparação com outras línguas indígenas da América do Sul.