O hexâmetro dactílico de Carlos Alberto Nunes: teoria e repercussões

Autores

  • João Angelo Oliva Neto Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.5380/rel.v89i1.35546

Palavras-chave:

Carlos Alberto Nunes, hexâmetro dactílico em português, tradução hexamétrica

Resumo

O artigo visa a aprofundar o estudo sobre hexâmetro dactílico vernáculo de Carlos Alberto Nunes”, observando 1) a exígua teoria do hexâmetro dactílico português que Nunes deixou, em particular sobre a não-substituição de pés e sobre os tipos de cesura: a prática de Nunes é mais ampla que a teoria; e 2) as repercuções que as traduções de Nunes tiveram em tradutores contemporâneos e até mesmo na poesia original composta em português. 

Biografia do Autor

João Angelo Oliva Neto, Universidade de São Paulo

Prof. Livre-Docente do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Univerdsidade de São Paulo, área de Língua e Literatura Latina, e do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas.

Downloads

Publicado

2014-07-02

Como Citar

Oliva Neto, J. A. (2014). O hexâmetro dactílico de Carlos Alberto Nunes: teoria e repercussões. Revista Letras, 89(1). https://doi.org/10.5380/rel.v89i1.35546

Edição

v. 89 (2014)

Seção

Dossiê: Tradução dos Clássicos em Português

Licença

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.Para o caso de submissão de traduções, deverão ser verificados os requisitos de cessão de direitos autorais constantes da seção de Diretrizes para Autores.