Versos de Medição Greco-Latina em “Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio” de Ricardo Reis

Autores

  • Érico Nogueira Unifesp

DOI:

https://doi.org/10.5380/rel.v89i1.35354

Resumo

Este artigo é breve estudo dos princípios métrico-rítmicos que presidiram à composição da ode “Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio” de Ricardo Reis. Partindo, primeiro, da consideração dos mais conhecidos métodos de aclimatação de medidas greco-latinas empregados por poetas e tradutores lusófonos, depois, dos apontamentos do próprios Pessoa sobre a matéria, pretende-se, ao fim e ao cabo, caracterizar a singularidade da métrica utilizada por ele na referida ode.

Downloads

Publicado

2014-07-02

Como Citar

Nogueira, Érico. (2014). Versos de Medição Greco-Latina em “Vem sentar-te comigo, Lídia, à beira do rio” de Ricardo Reis. Revista Letras, 89(1). https://doi.org/10.5380/rel.v89i1.35354

Edição

v. 89 (2014)

Seção

Dossiê: Tradução dos Clássicos em Português

Licença

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.Para o caso de submissão de traduções, deverão ser verificados os requisitos de cessão de direitos autorais constantes da seção de Diretrizes para Autores.