Travessia da palavra: Haroldo Maranhão celebra Machado de Assis

Autores

  • Sérgio Afonso Gonçalves Alves Universidade Federal do Pará

DOI:

https://doi.org/10.5380/rel.v89i1.33198

Palavras-chave:

Letras, Literatura

Resumo

Este trabalho analisa o romance Memorial do fim: a morte de Machado de Assis, de Haroldo Maranhão, sob a perspectiva do jogo enquanto processo de construção textual que se dá entre textos de autores e épocas diferentes. Será analisado o processo que permite a passagem (tradução), travessia de um texto primeiro para um segundo, caracterizando-se como jogo literário e textual: o texto de Machado de Assis, tomado como ponto de partida de escrita de Haroldo Maranhão, mas tal não ocorre simplesmente como pastiche e sim como transcontextualização, estabelecendo diferenças, releituras, críticas e, ao mesmo tempo, homenagem. O resultado indica um trabalho de pesquisa-leitura realizado do autor segundo sobre a obra do primeiro e um criativo trabalho de reescrita a partir de especulações sobre a vida e as cartas de Machado de Assis.

Biografia do Autor

Sérgio Afonso Gonçalves Alves, Universidade Federal do Pará

Professor adjunto da Universidade Federal do Pará. Faculdade de Letras - Campus Universitário de Castanhal.

Downloads

Publicado

2014-07-01

Como Citar

Gonçalves Alves, S. A. (2014). Travessia da palavra: Haroldo Maranhão celebra Machado de Assis. Revista Letras, 89(1). https://doi.org/10.5380/rel.v89i1.33198

Edição

v. 89 (2014)

Seção

Estudos Literários

Licença

Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.Para o caso de submissão de traduções, deverão ser verificados os requisitos de cessão de direitos autorais constantes da seção de Diretrizes para Autores.