H.D.'S "OREAD": A LINGUISTIC APPROACH

Resumo

Este trabalho faz uma leitura do poema "Oread", da fase imagista de H.D., através do modelo proposto por G. Leech. Partindo-se do nível lingüístico da Realização (gráfico e fonológico), atinge-se em seguida o nível da Forma (morfológico e sintático) e depois o nível Semântico (significado denotativo ou cognitivo), para em seguida acrescentar-se um nivel simbólico, a fim de se atingir a Significação Total do poema. Conclusão: a concentração de expressão revelada, atesta mais uma vez a unidade lírica entre forma e significado.