RONSARD AND YEATS: AN EXERCISE IN INTERTEXTUALITY
DOI:
https://doi.org/10.5380/rel.v40i0.19138Resumo
Este trabalho discute as relações intertextuais que podem ser estabelecidas entre os poemas When You Are Old (1892), de W.B. Yeats, e Quand Vous Serez Bien Vieille (1578), de Pierre Ransard. Através da segmentação de ambos os textos em lexias, mostramos como os paralelismos de similaridade e de contraste a nivel temático, ficcional, imagético e da própria palavra, enfatizam a ativação que Yeats provocou no soneto de Ronsard e simultaneamente a criatividade de Yeats em subordinar esta fonte literária à sua própria capacidade artística, desta maneira enriquecendo nossa percepção estética de ambos os poemas.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.Para o caso de submissão de traduções, deverão ser verificados os requisitos de cessão de direitos autorais constantes da seção de Diretrizes para Autores.
