Inmunización contra la COVID-19

impacto en las tasas de incidencia, hospitalización y mortalidad entre 2020 y 2022*

Autores/as

Palabras clave:

COVID-19, Vacunación, Incidencia, Mortalidad, Hospitalización

Resumen

Objetivo: Analizar el impacto de la inmunización contra la COVID-19 en las tasas de incidencia, hospitalización y mortalidad entre 2020 y 2022.

Método: Estudio ecológico del análisis temporal con datos secundarios de los sistemas: Notifica COVID-19 y Programa Nacional de Imunizações (“Programa Nacional de Inmunización”). Se consideraron todos los casos confirmados, hospitalizaciones y muertes, con el cálculo de tasas por cada 100 mil habitantes. Los indicadores se compararon con la evolución de la cobertura vacunal según el número acumulado de dosis aplicadas por semana epidemiológica.

Resultados: Hubo 84.194 casos, 4.425 hospitalizaciones y 1.252 muertes. Las hospitalizaciones bajaron de 929,25 en 2021 a 135,77 en 2022, mientras que la mortalidad disminuyó de 291,28 a 43,99 por cada 100 mil habitantes. Se observó una asociación temporal entre el avance de la vacunación y la reducción de los indicadores.

Conclusión: La inmunización fue fundamental para reducir hospitalizaciones y muertes, reforzando la importancia de estrategias específicas en las regiones fronterizas.

Biografía del autor/a

Carmensita Aparecida Gaievski, Universidad Estatal del Oeste de Paraná, Foz do Iguaçu, PR, Brasil.

Farmacéutica. Máster en Salud Pública en Regiones Fronterizas por la Universidad Estatal del Oeste de Paraná, Foz do Iguaçu, PR, Brasil.

Gustavo Cezar Wagner Leandro, Universidad Estatal de Maringá, Maringá, PR, Brasil.

Especialista en salud pública. Candidata a doctorado en Ciencias de la Salud en la Universidad Estatal de Maringá, Maringá, PR, Brasil.

Flavia Meneguetti Pieri, Universidad Estadual de Londrina, Londrina, PR, Brasil.

Enfermera. Doctora en Salud Pública, Profesora de la Universidad Estadual de Londrina, Londrina, PR, Brasil.

Oscar Kenji Nihei Nihei, Universidad Estatal del Oeste de Paraná, Foz do Iguaçu, PR, Brasil.

Biólogo. Doctor en Ciencias, Profesor de la Universidad Estatal del Oeste de Paraná, Foz do Iguaçu, PR, Brasil.

Marcos Augusto Moraes Arcoverde, Universidad Estatal del Oeste de Paraná, Foz do Iguaçu, PR, Brasil.

Enfermero. Doctor en Enfermería, Profesor de la Universidad Estatal del Oeste de Paraná, Foz do Iguaçu, PR, Brasil.

Citas

1. Hale T, Angrist N, Hale AJ, Kira B, Majumdar S, Petherick A et al. Government responses and COVID-19 deaths: global evidence across multiple pandemic waves. PLoS One [Internet]. 2021 [cited 2025 Aug 1];16(7):e0253116. Available from: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0253116

2. Leandro GCW, Luz LDP, Arenhart CGM, Izuka ADL, Doldan RV, Bom CAG, Britto AS. Intervenções não farmacológicas como medidas de enfrentamento à pandemia de Covid-19 em municípios de fronteira. Rev Saúde Pública Paraná [Internet]. 2020 [cited 2025 Aug 1];3(Suppl 1):266-75. Available from: https://doi.org/10.32811/25954482-2020v3sup1p266

3. Pêgo B, Moura R, Nunes M, Krüger C, Moreira P, Ferreira G et al. Pandemia e fronteiras brasileiras: análise a evolução da COVID-19 e proposições [Internet]. Brasília: Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea); 2020 [cited 2020 Jun 26]. (Nota Técnica, n.16). Available from: https://www.ipea.gov.br/portal/images/stories/PDFs/nota_tecnica/200521_n_16_dirur.pdf

4. Nagamine LY, Ferreira G, Gruger C, Moura R. Disseminação da Covid-19 nas faixas de fronteira terrestre e litorânea do Brasil. Rev Tempo Mundo [Internet]. 2021 [cited 2025 Aug 1];23:203-33. Available from: https://repositorio.ipea.gov.br/bitstream/11058/10435/1/Tempo_Mundo_n23_Artigo8_disseminacao_covid19_faixas.pdf

5. Secretaria de Estado da Saúde (SESA-PR). Coronavírus (COVID-19) [Internet]. Curitiba (PR): Secretaria de Estado da Saúde; 2024 Mar 25 [cited 2024 Mar 26]. Available from: https://www.saude.pr.gov.br/Pagina/Coronavirus-COVID-19

6. Secretaria Municipal da Saúde (Foz do Iguaçu). Vigilância Epidemiológica - Painel Coronavírus: Foz do Iguaçu [Internet]. Foz do Iguaçu: Secretaria Municipal da Saúde; 2023 [cited 2024 Aug 10]. Available from: https://catve.com/files/169219681464dcdfce3a68d.pdf

7. Alves TAL. Enfrentamento da Covid-19 em região transfronteiriça: a importância da cooperação entre as cidades de Foz do Iguaçu, Ciudad del Este e Puerto Iguazú. Espirales [Internet]. 2021 [cited 2024 Aug 10];5(2 Edição Especial):124-129. Available from: https://revistas.unila.edu.br/espirales/article/view/2793

8. Silva-Sobrinho RA, Zilly A, da Silva RMM, Arcoverde MAM, Deschutter EJ, Palha PF, et al. Coping with COVID-19 in an international border region: health and economy. Rev Latino-Am Enferm [Internet]. 2021 [cited 2025 Aug 1];29:e3398. Available from: https://doi.org/10.1590/1518-8345.4659.3398

9. Luz LDP, Braga JU, Maciel EMGS. Detection of covid-19 epidemic waves and their interrelationships in the tri-border region between Brazil, Paraguay, and Argentina, 2020-2023: Covid-19 epidemic waves in the tri-border region. SciELO Preprints [Internet]. 2024 [cited 2025 Aug 1]. Available from: https://doi.org/10.1590/SciELOPreprints.10963

10. Moura EC, Cortez-Escalante J, Cavalcante FV, Barreto ICHC, Sanchez MN, Santos LMP. Covid-19: temporal evolution and immunization in the three epidemiological waves, Brazil, 2020-2022. Rev Saúde Pública [Internet]. 2022 [cited 2025 Aug 1];56:105. Available from: https://doi.org/10.11606/s1518-8787.2022056004907

11. Kunkel M, Gordillo EAF, Cicchelero LM, Porzsolt F, Meira MCR, Ferreira H, et el. Epidemic curves and the profile of patients hospitalized by COVID-19 in a border region. Rev Latino-Am Enferm [Internet]. 2024 [cited 2025 Aug 1];32:e4296. Available from: https://doi.org/10.1590/1518-8345.6772.4297

12. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Cidades: Foz do Iguaçu [Internet]. Rio de Janeiro (RJ): IBGE; 2025 [cited 2025 Aug 1]. Available from: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/pr/foz-do-iguacu/panorama

13. Meira MCR, Nihei OK, Moschini LE, Arcoverde MAM, Britto AS, Silva-Sobrinho RA, Muñoz SS. Influence of the weather on the occurrence of dengue in a triple-border Brazilian municipality. Cogitare Enferm [Internet]. 2021 Nov 4 [cited 2025 Aug 1];26:e76974. Available from: https://doi.org/10.5380/ce.v26i0.76974

14. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Guia de vigilância epidemiológica: Emergência de Saúde Pública de Importância Nacional pela Doença pelo Coronavírus 2019 - COVID-19 [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2022a [cited 2025 Aug 1]. Available from: https://www.gov.br/saude/pt-br/assuntos/saude-de-a-a-z/c/covid-19/publicacoes-tecnicas/guias-e-planos/guia-de-vigilancia-epidemiologica-covid-19/view

15. Viana K, Zarpelon L, Leandro A, Terencio M, Lopes R, Martins C, et al. Infection in asymptomatic carriers of SARS-CoV-2 can interfere with the achievement of robust immunity on a population scale. J Gen Virol [Internet]. 2021 Nov 17 [cited 2025 Aug 2];102(11):001684. Available from: https://doi.org/10.1099/jgv.0.001684

16. Suprinyak FH, Benito GAV, Nihei OK. Efeitos da reabertura de fronteiras terrestres na evolução espacial e temporal da COVID-19 em Foz do Iguaçu, 2020-2021. Hygeia Rev Bras Geogr Méd Saúde [Internet]. 2025 [cited 2025 Aug 1];21:e2131. Available from: https://doi.org/10.14393/hygeia2174219

17. Oliveira LK. Pandemia na fronteira: Foz do Iguaçu, Puerto Iguazú e Ciudad del Este. La Espada [Internet]. 2020 Jul [cited 2025 Aug 1];24:4-5. Available from: https://portal.unila.edu.br/revistas/la-espada

18. Nascimento LMD, Araújo ACM, Souza PCA, Matozinhos FP, da Silva TPR, Fernandes EG. Estratégia do Ministério da Saúde do Brasil para aumento das coberturas vacinais nas fronteiras. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2024 [cited 2025 Aug 1];48:e31. Available from: https://doi.org/10.26633/RPSP.2024.31

19. Brasil. Ministério da Saúde. Plano de ação: estratégia de vacinação nas fronteiras - Agenda 2022 [Internet]. 2nd ed. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2022b [cited 2025 Aug 1]. Available from: https://www.gov.br/saude/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/svsa/vacinacao-imunizacao-pni/plano-de-acao-estrategia-de-vacinacao-nas-fronteiras-agenda-2022/view

20. Leandro GCW, Cicchelero LM, Massago M, Oliveira DG, Bortoli DM, Murillo RSG, et al. Evaluation of the acute respiratory infections surveillance system and associated factors: a cross-sectional study, Brazil, 2009-2021. Epidemiol Serv Saúde [Internet]. 2025 [cited 2025 Aug 2];34:e20240555. Available from: https://doi.org/10.1590/S2237-9622025v34e20240555.en

Descargas

Publicado

2026-03-20

Cómo citar

Gaievski, C. A., Leandro, G. C. W., Pieri, F. M., Nihei, O. K. N., & Arcoverde, M. A. M. (2026). Inmunización contra la COVID-19: impacto en las tasas de incidencia, hospitalización y mortalidad entre 2020 y 2022*. Cogitare Enfermagem, 31. Recuperado a partir de https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/101048

Número

Vol. 31 (2026)

Sección

ARTÍCULO ORIGINAL

Licencia

Derechos de autor 2026 Carmensita Aparecida Gaievski, Gustavo Cezar Wagner Leandro, Flavia Meneguetti Pieri, Oscar Kenji Nihei, Marcos Augusto Moraes Arcoverde

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.


Cogitare Enfermagem se reserva el derecho de realizar, en el artículo publicado, cambios de orden normativa, ortográfica y gramatical con el fin de mantener el estándar culto del idioma, respetando, sin embargo, el estilo de los autores.

El estudio publicado es de total responsabilidad del(os) autor(es), siendo exclusivamente responsabilidad de Cogitare Enfermagem la evaluación del manuscrito, en calidad de vehículo de publicación científica.

No se permitirá la adición o cambio de autoría durante la etapa de evaluación o después de la aceptación del texto presentado.

Cogitare Enfermagem no se responsabiliza por posibles violaciones a la Ley Nº 9.610/1998, Ley Brasileña de Derechos de Autor. Cogitare Enfermagem permite que el autor retenga los derechos de autor de los artículos aceptados para su publicación, sin restricciones.