EM BUSCA DE CURITIBA PERDIDA: RESISTÊNCIA E MEMÓRIA NO INVENTÁRIO DE DALTON TREVISAN

Resumo

Este estudo tem como objeto de análise a crônica poética minha cidade, do
escritor paranaense Dalton Trevisan, e as modificações pelas quais passou ao ser
republicada com novos títulos e formatos em 1953, por ocasião do I Centenário de
Emancipação do Paraná, e em 1992 durante os preparativos de aniversário dos 300 anos
de Curitiba, comemorado no ano seguinte.
A intenção é demonstrar de que maneira o texto minha cidade passa a se
configurar a partir de sua publicação sob novos formatos e com outros títulos
primeiramente Guia histórico de Curitiba e depois Em busca de Curitiba perdida
e o que estará representando num contexto de duas datas comemorativas , ou seja, como
um contraponto à prevalência do discurso do establishment.
A cada republicação desta crônica poética, que identifica os espaços e os
personagens em que o narrador viaja, Dalton busca instaurar a sua cidade no universo
da memória e do que é permanente. E mais do que isso: reafirma um inventário pessoal
a revelar preferências estéticas e posições bem marcadas quanto às transformações urbanas
vivenciadas por Curitiba.

Em busca de Curitiba perdida: resistence and
memory in Dalton Trevisans ingenuity

Abstract

The objective of this study is to analyze the poetical chronicle entitled minha
cidade by Dalton Trevisan, a writer from PR, and the changes it suffered when it was
republished under new titles and formats in 1953, during the I Centenary of the
Emancipation of Paraná and in 1992, during the preparations for the 300th anniversary
of Curitiba, and commemorated in the following year of 1993.
The intention is to demonstrate the way the text of minha cidade, after the
publication under new titles Guia histórico de Curitiba, first, and Em Busca de
Curitiba perdida, afterwards - and their new formats, starts to suffer a process reshaping,
and what influence both of the commemorative dates will represent to the results, in
other words, as a response to the prevalence the discourse of the establishment imposes.
In each republication of this poetical chronicle, which describes the ambience
and the characters the narrator navigates through, Dalton tries to set his city in the
universe of memory and of what is permanent. And most especially, it reaffirms a revealing
personal inventory of aesthetic preferences and well-defined opinions in relation to the
urban transformations that occurred in Curitiba.