SYNTACTIC AND SEMANTIC ACCESS IN GERMAN: AN ON-LINE PSYCHOLINGUISTIC EXPERIMENT WITH THE VERB HABEN

Resumo

Foi criado um experimento psicolingiiístico on-line para testar o Minimal Attachment e o Efeito Garden path em alemão, utilizando o modelo Construal de processamento de sentença, em Frazier e Clifton Jr. (1996). Uma estrutura S-Aux-O-V seria lida, em uma hipótese inicial, considerando-se o verbo auxiliar como principal e concatenando-se o complemento imediatamente a ele. Isto acontece até que apareça a forma participial do verbo, que causa o Efeito Garden path, uma reanálise e uma possível reparação da sentença como um todo. O falante reinterpreta o inicialmente suposto verbo principal como um auxiliar e então concatena o complemento ao genuíno verbo principal. O acesso semântico dos argumentos interno e externo também foi investigado, ao se testar a interferência da plausibilidade semântica de ambos os constituintes no tempo de processamento. Verificou-se a sensibilidade do falante ao efeito da plausibilidade do argumento externo, mas não ao do argumento intemo. Este fato indica que deve haver algum tipo de acesso semântico ao argumento externo no estágio inicial do processamento da sentença. O argumento externo afeta o tempo de reação do último segmento processado, de acordo com sua plausibilidade semântica. Isto caracteriza uma evidência experimental quanto ao processamento bottom-up, em Miller e Chomsky (1963) e Chomsky (1995).