O aspecto e a alternância dativa

Resumo

O estudo examina características da alternância dativa no inglês, considerando-se particularmente restrições à manifestação da configuração de objeto duplo (COD). A análise parte da hipótese segundo a qual a estrutura argumental é determinada pela estrutura do evento, a qual, por sua vez, corresponde a um sistema de relações projetadas pelo(s) núcleo(s) lexical(is) e seu(s) argumento(s), a que se associam propriedades (formais) relevantes para o cálculo da interpretação aspectual. Assume-se que o aspecto é interpretado composicionalmente na interação entre propriedades verbais e nominais realizadas na configuração verbo/ complemento. Em particular, demonstra-se que a posição (canônica) de objeto direto licencia traços formais de aspecto na projeção do sintagma verbal, o que vem confirmar a hipótese, originalmente formulada em Tenny (1994), segundo a qual os papéis argumentais sintaticamente relevantes são aqueles aspectualmente relevantes. Partindo-se do pressuposto de que as variantes são projeções dos núcleos [v-V-P], conforme proposto em Travis 2005, sendo v e P marcadores de telicidade, demonstra-se que, na variante COD, o argumento interpretado como possuidor é licenciado pelo núcleo télico v; na variante dativo-P, o argumento possuidor é licenciado na posição de complemento do núcleo télico P. A manifestação dessas opções, particularmente da variante COD, é determinada parametricamente, em termos do licenciamento de traços formais do objeto (direto).