“'Ce vénérable savant'”: as ideias de Jeremy Bentham no Brasil pós-Independência
DOI:
https://doi.org/10.5380/rfdufpr.v69i3.91917Parole chiave:
Jeremy Bentham, Primeiro Reinado, História do Direito, Código Criminal, Direito brasileiroAbstract
A presença e a circulação das ideias de Jeremy Bentham no Brasil têm sido apenas parcialmente examinadas. Para o caso de Portugal já há alguns trabalhos mais sistemáticos, mas ainda existe uma lacuna considerável para o caso do Brasil. Este trabalho é uma tímida contribuição para esse exame. Primeiramente, recuperando algo da relação de Bentham com as Cortes Geraes Extraordinarias e dos debates constitucionais no período pós-Independência, exploram-se evidências da aproximação de José Bonifácio de Andrada e Silva com as ideias do filósofo inglês. Em seguida, recorrendo ao acervo da Hemeroteca Digital Brasileira, explora-se a projeção de Bentham num círculo mais amplo: a sua presença no currículo das Faculdades de Direito de Olinda e de São Paulo; a circulação de suas obras no Brasil pós-Independência; e os usos de suas ideias em editoriais e artigos de jornais, bem como em alguns dos debates no Parlamento do Primeiro Reinado. Por fim, são recuperados alguns indícios da presença de suas ideias na construção do Código Criminal do Império (1830) e, também, em torno do projeto de construção da Cadeia Pública do Rio de Janeiro e contra o regime escravista. As evidências apresentadas contribuem para o reconhecimento da relevância de uma figura em larga medida negligenciada na historiografia nacional.
Riferimenti bibliografici
ALVES JUNIOR, Thomaz. Annotações theoricas e praticas ao Codigo Criminal. Tomo I. Rio de Janeiro: Francisco Luiz Pinto & C., 1864. Disponível em: https://tinyurl.com/2ksv67dw. Acesso em: 20 set. 2022.
ANJOS, João Alfredo dos. José Bonifácio, Primeiro Chanceler do Brasil. Brasília: Fundação Alexandre de Gusmão, 2007.
BARROS, Marco Antônio de. As causas de justificação de crimes e o utilitarismo no Código Criminal do Império. Justitia – Revista do Ministério Público de São Paulo, São Paulo, v. 63, n. 194, p. 11-32, abr./jun. 2001.
BENTHAM, Jeremy. Essais de Jérémie Bentham, sur la situation politique de l’Espagne […]. Philarète Chasles (trad). Brissot-Thivars (ed). Paris: Bossange-Frères, 1823. Disponível em: https://tinyurl.com/tmnrzm7v. Acesso em: 10 set. 2022.
BENTHAM, Jeremy. The Works of Jeremy Bentham. Published under the Superintendence of his Executor, John Bowring. Edinburgh: William Tait, 1843. Versão eletrônica: The Online Library of Liberty Collection, 2004 [v. 1; v. 2; v. 4; v. 8]. Disponível em: https://tinyurl.com/y2b84c8x. Acesso em: 20 set. 2022.
BENTHAM, Jeremy. Uma Introdução aos Princípios da Moral e da Legislação. Trad. de Luiz João Baraúna. 3. ed. São Paulo: Abril Cultural, 1984 (Coleção Os Pensadores).
CHASLES, Philarète. Preambule historique du premier essai. In: BENTHAM, Jeremy. Essais de Jérémie Bentham, sur la situation politique de l’Espagne […]. Philarète Chasles (trad). Brissot-Thivars (ed). Paris: Bossange-Frères, 1823. Disponível em: https://tinyurl.com/tmnrzm7v. Acesso em: 10 set. 2022.
COSTA, Vivian Chieregati. Codificação e formação do Estado-nacional brasileiro: o Código Criminal de 1830 e a positivação das leis no pós-Independência. 2013. 360 f. Dissertação (Mestrado em Filosofia) – Programa de Pós-Graduação em Cultura e Identidades Brasileiras, Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
FARIA, Luisa Leal de. Bentham and Portugal: the untold story. In: GIL, Isabel Capeloa; TREWINNARD, Richard; PIRES, Maria Laura (org.). Landscapes of memory. Paisagens da memória. Lisboa: Universidade Católica Editora, 2004.
FRANÇA. Paris 12 de Novembro. Império do Brasil, Diário Fluminense, [Rio de Janeiro], n. 21, v. 13, p. 85, 28 jan. 1829. Disponível em: https://tinyurl.com/442veytp. Acesso em: 22 set. 2022.
FULLER, Catherine. ‘Primeiro e mais antigo Constitucional da Europa’: Bentham’s contact with Portuguese liberals 1820-23. Journal of Bentham Studies, [s. l.], v. 3, n. 1, p. 1-13, 2000.
HARRIS, Jonathan: Los escritos de codificación de Jeremy Bentham y su recepción en el primer liberalismo español. Telos: Revista Iberoamericana de Estudios Utilitaristas, [s. l.], v. VIII, n. 1, p. 9-29, Junio 1999.
IMPERIO DO BRAZIL. Annaes do Parlamento Brazileiro. Camara dos Srs. Deputados. Primeiro Anno da Primeira Legislatura. Sessão de 1826. Tomo Primeiro. Sessão em 20 de maio de 1826. Rio de Janeiro, Typographia do Imperial Instituto Artistico, 1874. p. 98-112. Disponível em: https://tinyurl.com/4ymcr78f. Acesso em: 20 set. 2022.
IMPERIO DO BRAZIL. Annaes do Parlamento Brazileiro. Camara dos Srs. Deputados. Quarto Anno da Primeira Legislatura. Sessão de 1829. Tomo Segundo. Sessão em 14 de maio de 1829. Rio de Janeiro: Typographia de H. J. Pinto, 1877. p. 68-74. Disponível em: https://tinyurl.com/575452ky. Acesso em: 20 set. 2022.
IMPERIO DO BRAZIL. Annaes do Parlamento Brazileiro. Camara dos Srs. Deputados. Terceiro Anno da Primeira Legislatura. Sessão de 1828. Tomo Primeiro. Sessão em 23 de maio de 1828. Rio de Janeiro: Typographia — Parlamentar —, 1876. p. 145-155. Disponível em: https://tinyurl.com/4dak4wtb. Acesso em: 20 set. 2022.
IMPERIO DO BRAZIL. Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brazil. Sessão de 9 de maio de 1829. [S. L.: s. n.], [1829?]. Disponível em: https://tinyurl.com/yc23nkkp. Acesso em: 20 set. 2022.
MARANHÃO. Reflexões. Farol Maranhense, [s. l.], nº 52, 29 de julho de 1828, p. 233-234. Disponível em: https://tinyurl.com/mwpcmy4p. Acesso em: 22 set. 2022.
NABUCO, Joaquim. Um Estadista do Império. Nabuco de Araújo: sua vida, suas opiniões, sua época. Tomo Primeiro. Rio de Janeiro: H. Garnier, [1897?].
O BRAZIL, com a sua Justiça. A Malagueta, Rio de Janeiro, n. 72, 13 fev. 1829. Disponível em: https://tinyurl.com/yt57px6a. Acesso em: 22 set. 2022.
PADRE AMARO. Carta de Americus. Das cadeias, principios sobre que se deve fundar a sua reforma. Império do Brasil, Diário Fluminense, [Rio de Janeiro], n. 45, v. 6, p. 178 et seq., 24 ago. 1825. Disponível em: https://tinyurl.com/jt6dw2ta. Acesso em: 25 out. 2022.
PALMER, Simon; XIAOBO, Zhai (ed.). Bentham around the world. New Jersey: The Lawbook Exchange; Talbot Publishing, 2021.
PEREIRA, Margareth da Silva; MAGALHÃES, Mário Luis Carneiro Pinto de. Estatísticas e urbanismo: os irmãos Andrada e os cálculos para uma nova capital para o Império do Brasil. In: CARVALHO JUNIOR, Cesar Vaz de et al. Em associação das Américas, as estatísticas públicas como objeto de estudo. Salvador: SEI, 2011. p. 151-165.
PESSOA, Gláucia Tomaz de Aquino. Casa de Correção do Rio de Janeiro. Memória da Administração Pública Brasileira (MAPA). Arquivo Nacional. Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos, Brasília, DF, 18 ago. 2014. Disponível em: https://tinyurl.com/mc35z2h3. Acesso em: 25 out. 2022.
RODRIGUES, André Figueiredo. As múltiplas faces da devassa. Revista do Arquivo Público Mineiro, [s. l.], v. 46, n. 1, p. 36-49, jan./jun. 2010.
SANTOS, Maria Helena Carvalho dos. A maior felicidade do maior número: Bentham e a Constituição portuguesa de 1822. In: PEREIRA, Miriam Halpern; FERREIRA, Maria de Fátima Sá e Melo; SERRA, João B. (org.). O Liberalismo na Península Ibérica na primeira metade do século XIX. v. 1. Lisboa: Sá da Costa, 1982. p. 91-115.
SCHWARZ, Roberto. Ao vencedor as batatas. São Paulo: Duas Cidades, 2000 (Coleção Espírito Crítico).
SILVA, José Bonifácio de Andrada e. José Bonifácio: obra completa. [18--?]. Disponível em: https://tinyurl.com/5djffaff. Acesso em: 10 set. 2022.
SILVA, José Bonifácio de Andrada e. Lembranças e apontamentos do Governo Provizorio da Provincia de S. Paulo para os seus Deputados, mandadas publicar por ordem de sua Alteza Real, o Principe Regente do Brasil, a instancias dos mesmos senhores Deputados. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1821. Disponível em: https://tinyurl.com/ycjm9pz3. Acesso em: 20 set. 2022.
SILVA, Mozart Linhares da. A reforma pombalina e o direito moderno luso-brasileiro. Revista Justiça & História, Porto Alegre, v. 2, n. 4, p. 45-76, 2002.
SONTAG, Ricardo. “A irresistível ascensão dos filósofos”. Teoria da legislação e o ‘problema penal’ em Jeremy Bentham. Meritum, Belo Horizonte, v. 3, n. 1, p. 255-285, jan./jun. 2008.
SOUZA, Braz Florentino Henriques de. Codigo criminal do Imperio do Brasil: annotado […]. Recife: Typographia Universal, 1858. Disponível em: https://tinyurl.com/2br7h3d5. Acesso em: 18 out. 2022.
TOUT pour la Patrie. O Spectador Brasileiro, Rio de Janeiro, n. 233, 8 fev. 1826. Disponível em: https://tinyurl.com/4sx6875v. Acesso em: 25 out. 2022.
TRADUÇ’AO. O Astro de Minas, S. J. d’El-Rei, 14 ago. 1828, p. 4. Disponível em: https://tinyurl.com/mvh4d7yr. Acesso em: 22 set. 2022.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2024 Rogério Antonio Picoli
2
Questo articolo è soggetto a licenza Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
Os autores que publicam na Revista concordam com os seguintes termos:
– os autores mantêm os direitos autorais e transferem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, permitido o compartilhamento do trabalho desde que com reconhecimento da autoria e da publicação inicial na Revista;
– os reutilizadores devem dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia o reutilizador ou a reutilização;
– os reutilizadores não podem aplicar restrições adicionais, termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita;
– os reutilizadores devem atribuir crédito ao criador e permitir que outros distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, exclusivamente para fins não comerciais e desde que sob os mesmos termos, respeitados a Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, e outros normativos vigentes.
