A INTERCULTURALIDADE COMO POSSIBILIDADE PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA VISÃO DE DIREITOS HUMANOS A PARTIR DAS REALIDADES PLURAIS DA AMÉRICA LATINA

Autori

  • Fernanda Frizzo Bragato Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)
  • Vicente de Paulo Barretto Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)
  • Alex Sandro da Silveira Filho Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)

DOI:

https://doi.org/10.5380/rfdufpr.v62i1.47133

Parole chiave:

Direitos humanos. América Latina. Modernidade/colonialidade. Multiculturalismo. Interculturalidade.

Abstract

O discurso universalista dos direitos humanos, construído sobre o paradigma liberal-individualista da modernidade, apresenta limitações no que se refere ao reconhecimento e à concepção positiva da humanidade de determinados grupos historicamente inferiorizados, que são alvo de preconceito, de discriminação e de exclusão. O objetivo deste trabalho é apontar a perspectiva da interculturalidade como possibilidade para a construção de uma visão de direitos humanos que parta da realidade socio-histórica de América Latina, caracterizada pela pluralidade de culturas, mas que, todavia, tem menosprezado certos indivíduos e grupos (negros, indígenas, mulheres e homossexuais). Para tal apontamento, faz-se uma análise bibliográfica das bases ideológicas do discurso dominante (ocidental) dos direitos humanos, expondo as insuficiências do multiculturalismo e propondo a interculturalidade. Os resultados finais apontam que a interculturalidade é a saída mais adequada para a efetivação dos direitos humanos na América Latina, pois abarca as realidades plurais que se apresentam na região e enfrenta a lógica hierarquizadora imposta pelo projeto moderno/colonial, elemento que não é enfrentado pelo multiculturalismo.

Biografie autore

Fernanda Frizzo Bragato, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)

Graduada em Direito pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2002), Mestra em Direito pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos (2005), Doutora em Direito pela Unisinos, com período de estágio doutoral na University of London (Birkbeck College) (2009) e pós-doutora pela University of London (School of Law – Birkbeck College) (2012). Atualmente é professora do Programa de Pós-Graduação e Graduação em Direito na Unisinos e Coordenadora do Núcleo de Direitos Humanos da mesma instituição.

Vicente de Paulo Barretto, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)

Graduado em Direito pela Universidade do Estado da Guanabara (1962). Pós-doutor pela Maison des Sciences de L’Homme, Paris. Livre-docente em Filosofia pela PUCRJ (1976). Professor do Programa de Pós-Graduação em Direito da Unesa; professor do Programa de Pós-Graduação em Direito da Unisinos; decano da Escola de Direito da Unisinos; professor visitante da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra.

Alex Sandro da Silveira Filho, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)

Acadêmico dos cursos de Direito e de Filosofia da Unisinos. Bolsista de Iniciação Científica PIBIC/CNPq do Programa de Pós-Graduação em Direito da Unisinos, vinculado ao projeto de pesquisa Os Direitos Humanos no contexto latino-americano: do caráter universal à interculturalidade, coordenado pelo Prof. Dr. Vicente de Paulo Barretto. Membro do Núcleo de Direitos Humanos (NDH) da Unisinos, coordenado pela Prof.a Dr.a Fernanda Frizzo Bragato.

Riferimenti bibliografici

ALBÓ, Xavier. Interculturalidad en el desarollo rural sostenible: el caso de Bolivia. La Paz: Centro de Investigación y Promoción del Campesinado, 2012.

ANDRADE, Alysson. A política de reconhecimento em Charles Taylor. 2013. 209 p. Dissertação (Mestrado em Filosofia) – Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia, Belo Horizonte, 2013.

ANSION, Juan. La interculturalidad y los desafios de una nueva forma de ciudadanía. In: ANSION, Juan; TUBINO, Fidel (Org.). Educar en Ciudadania Intercultural. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catolica del Peru, 2007. p. 37-63.

ARDAO, Arturo. América Latina y la latinidad. México: CCyDEL-UNAM, 1993.

BERND, Zilá. Estudos canadenses e transculturalismos. In: ALMEIDA, Sandra Regina Goulart (Org.). Perspectivas transnacionais = Perspectives transnationales = Transnational perspectives. Belo Horizonte: ABECAN/Faculdade de Letras/UFMG, 2005. p. 145-154

BOBBIO, Norberto. A era dos direitos. Tradução Carlos Nelson Coutinho. Rio de Janeiro: Elsevier, 2004.

BOBBIO, Norberto. Liberalismo e democracia. 6. ed. São Paulo: Brasiliense, 1998.

BONILLA MALDONADO, Hector. Indígenas urbanos y derechos culturales: los límites del multiculturalismo liberal. Revista Direito GV. São Paulo, v. 7, n. 2, p. 569-604, jul-dez 2011.

BRAGATO, Fernanda Frizzo. Para além do discurso eurocêntrico dos direitos humanos: contribuições da descolonialidade. Novos Estudos Jurídicos – Eletrônica. Itajaí, v. 19, n. 1, p. 201-230, jan-abr 2014.

BRAGATO, Fernanda Frizzo. Pessoa humana e direitos humanos na Constituição Brasileira de 1988 a partir da perspectiva pós-colonial. 2009. 350 p. Tese (Doutorado em Direito) – Programa de Pós-Graduação em Direito, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo/RS, 2009.

DUSSEL, Enrique. 1492: El encubrimiento del Otro: hacia el origen del “Mito de la Modernidad”. La Paz: Plural Editores, 1994.

DUSSEL, Enrique. Filosofías del sur. Descolonización y Transmodernidad. Ixtapaluca-Estado de México: Akal/Inter Pares, 2015.

ESCOBAR, Arturo. Mundos y conocimientos de otro modo: el programa de investigación de modernidad/colonialidad latinoamericano. Tabula Rasa, Bogotá, p. 51-86, 2003.

GALL, Olivia. Relaciones entre racismo y modernidad: preguntas y planteamientos. In: GALL, Olivia (Coord.) Racismo, mestizaje y modernidad: visiones desde latitudes diversas. México: CEIICH-CRIM/UNAM, p. 63-88, 2007.

GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2008.

GONZÁLEZ CASANOVA, Pablo. Sociología de la explotación. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2006.

HINKELAMMERT, Franz. El sujeto y la ley. San José: UNA, 2003.

KYMLICKA, Will. Ciudadanía multicultural: Una teoría liberal de los derechos de las minorías. Barcelona: Paidós, 2010.

MAGALLÓN ANAYA, Mario. Modernidad alternativa: viejos retos y nuevos problemas. México: CCyDEL-UNAM, 2006.

MIGNOLO, Walter. La idea de America Latina. Barcelona: Editorial Gedisa, 2007.

MOSQUERA, Claudia. Reparaciones para negros, afrocolombianos y raizales como rescatados de la Trata Negrera Transatlántica y desterrados de la guerra en Colombia. In: MOSQUERA, Claudia; BARCELOS, Luiz Claudio (Ed.) Afro-reparaciones: Memorias de la esclavitud y Justicia Reparativa para negros, afrocolombianos y raizales. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2007.

QUIJANO, Aníbal; WALLERSTEIN, Immanuel. Colonialidad del poder y clasificación social. In: CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. (Ed.). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Iesco-Pensar-Siglo del Hombre Editores, 2007. p. 93-126.

QUIJANO, Aníbal; WALLERSTEIN, Immanuel. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Colección Sur Sur, CLACSO, 2005. p. 227-278.

QUIJANO, Aníbal; WALLERSTEIN, Immanuel. La americanidad como concepto, o América en el moderno sistema mundial. Revista Internacional de Ciencias Sociales. Barcelona, vol. XLIV, n° 4, p. 583-593, dez. 1992.

SEEMANN, Jörn. Em busca do lugar de Franz Boas na geografia cultural. Espaço e Cultura. Rio de Janeiro, n. 19-20, p. 7-21, jan-dez 2005.

SOUSA SANTOS, Boaventura de. Reconhecer para libertar: os caminhos do cosmopolitismo multicultural. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.

STAVENHAGEN, Rodolfo. Multiculturalidad y derechos culturales. In: FERNÁNDEZ, Norma (Org.). Los pueblos originarios: el debate necesario. Buenos Aires: CTA Ediciones, 2010.

TAYLOR, Charles. Multiculturalismo: examinando a política de reconhecimento. Lisboa: Instituto Piaget, 1998.

TENFEN SILVA, Larissa. O multiculturalismo e a política de reconhecimento de Charles Taylor. Novos Estudos Jurídicos. Florianópolis, v. 11, n. 2, p. 319, jul.-dez. 2006.

TUBINO, Fidel. Entre el multiculturalismo y la interculturalidad: mas allá de la discriminación positiva. In: FULLER, Norma (Ed.). Interculturalidad y política: desafios y posibilidades. Lima: Red para el Desarollo de las Ciencias Sociales en el Peru, 2002.

WADE, Peter. Race and Ethnicity in Latin America. London: Pluto Press, 1997.

WALSH, Catherine. Interculturalidad y (de)colonialidad: perspectivas críticas y politicas. Visão Global. Joaçaba, v. 15, n. 1-2, p. 61-74, jan-dez 2012.

WALSH, Catherine. Interculturalidad y colonialidad del poder. Un pensamiento y posicionamiento “otro” desde la diferencia colonial. In: CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. (Ed.). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Iesco-Pensar-Siglo del Hombre Editores, 2007. p. 47-62.

WALSH, Catherine. Interculturalidad, plurinacionalidad y decolonialidad: las insurgencias político-epistémicas de refundar el Estado. Tabula Rasa. Bogotá, n. 9, p. 131-152, jul-dez 2008.

WERLE, Denílson Luís; COSTA, Sérgio. Liberais, comunitaristas e as relações raciais no Brasil. Novos Estudos. São Paulo, n. 49, p. 159-178, nov 1997.

WOLKMER, Antônio Carlos. Pluralismo jurídico, direitos humanos e interculturalidade. Revista Sequência. Florianópolis, n. 53, p. 113-128, dez 2006.

ZARKA, Yves Charles. Difícil tolerância: a coexistência de culturas em regimes democráticos. Tradução Anderson Vichinkeski Teixeira. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2013.

ZEA, Leopoldo. América en la historia. Madrid: Editorial Revista del Occidente, 1970.

Downloads

Pubblicato

2017-05-29

Come citare

Bragato, F. F., Barretto, V. de P., & Silveira Filho, A. S. da. (2017). A INTERCULTURALIDADE COMO POSSIBILIDADE PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA VISÃO DE DIREITOS HUMANOS A PARTIR DAS REALIDADES PLURAIS DA AMÉRICA LATINA. Revista Da Faculdade De Direito UFPR, 62(1), 33 – 59. https://doi.org/10.5380/rfdufpr.v62i1.47133

Fascicolo

V. 62 N. 1 (2017)

Sezione

Artigos

Licenza

Os autores que publicam na Revista concordam com os seguintes termos:

– os autores mantêm os direitos autorais e transferem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob a Licença Creative Commons — Atribuição 3.0 Brasil — CC BY 3.0 BR, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e da publicação inicial na Revista;

– os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada na Revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento da autoria e da publicação inicial na Revista;

– qualquer pessoa é livre para compartilhar (copiar e redistribuir o trabalho em qualquer suporte ou formato) e para adaptar (remixar, transformar e criar a partir do trabalho) para qualquer fim, mesmo que comercial, devendo todavia, em qualquer caso, dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas no trabalho original, nos termos da Licença Creative Commons — Atribuição 3.0 Brasil — CC BY 3.0 BR e respeitados a Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, e outros normativos vigentes.