Soluções jurídicas em matéria de sustentabilidade ambiental no setor vitivinícola: uma comparação entre as experiências francesa e italiana
DOI:
https://doi.org/10.5380/rfdufpr.v70i2.100586Palavras-chave:
Setor vitivinícola, Sustentabilidade ambiental, Comparação Itália-FrançaResumo
A análise aqui apresentada corresponde à fase inicial de uma pesquisa desenvolvida no âmbito de um Projeto de Pesquisa de Relevante Interesse Nacional (PRIN), financiado pelo Plano Nacional de Recuperação e Resiliência (PNRR) da União Europeia — fundo Next Generation EU — e pelo Ministério da Universidade e da Pesquisa da Itália, sob a denominação Innovative solutions in the wine sector (IN-WINE). O objetivo deste estudo é identificar os instrumentos jurídicos adotados nos ordenamentos francês e italiano em apoio à sustentabilidade no setor vitivinícola, com atenção especial, neste caso, à sustentabilidade ambiental. Ao definir o escopo da pesquisa, também se considerou pertinente examinar, ainda que de forma breve, a normativa supranacional europeia, dada sua interação com a legislação nacional e a necessidade de contextualizar as escolhas realizadas em nível estatal. A análise evidencia uma colaboração significativa, voltada ao alcance das metas ambientais, entre os setores público e privado, que caracteriza o modelo decisório do setor vitivinícola tanto em nível europeu quanto nacional. Os resultados permitem identificar boas práticas exemplares que podem servir de guia metodológico para a ação pública, além de oferecer reflexões sobre possíveis perspectivas em matéria de sustentabilidade — não apenas ambiental — no setor vitivinícola.
Referências
ALMEIDA, Susana. The Concept of The Agri-Environmental Law. AA.VV. Contemporary Challenges of Agri Environmental Law - Comparative Legal Aspects. Published Online: Nitra, p. 15-22, 2023. DOI: https://doi.org/10.15414/2023.9788055225937.
AMIRANTE, Domenico. Dall’eco-scetticismo al costituzionalismo ambientale: Venticinque anni di comparazione giuridica in materia di ambiente. Diritto pubblico comparato ed europeo, p. 779-800, 2024. DOI: 10.17394/114864.
AMIRANTE, Domenico. L’ambiente “preso sul serio”: Il percorso accidentato del costituzionalismo ambientale. Diritto pubblico comparato ed europeo, p. 1-32, 2019. DOI: 10.17394/93039.
AUDIER, Jacques. Réflexions juridiques sur la notion de terroir. Bulletin de l’Organisation Internationale de la Vigne et du Vin, n. 747-748, p. 423-435, 1993.
BAIANO, Antonietta. An Overview on Sustainability in the Wine Production Chain. Beverages, v. 7, n. 1, 15, p. 1-27, 2021. DOI: https://doi.org/10.3390/beverages7010015.
BODIGUEL, Luc. Du concept d’agroécologie au règlement PSN. Revue de l’Union européenne, n. 663, p. 607-612, 2022.
BODIGUEL, Luc. Agriculture durable: La poursuite de la transistion juridique. In: GRIMONPREZ, Benoît (Ed.). La réforme du droit foncier rural: demander l’impossible. Lexis-Nexis, 2018. p. 181-193. HAL Id: hal-01858684f.
BOULANGER-FASSIER, Sylvaine. La viticulture durable, une démarche en faveur de la pérennisation des territoires viticoles français? Géocarrefour, v. 83, n. 3, p. 181-190, 2008. DOI: https://doi.org/10.4000/geocarrefour.6856.
BROCCA, Marco. L’agricoltore custode dell’ambiente e del territorio: Una lettura giuridica. Federalismi.it, v. 29, p. 1-23, 2024.
CAPITELLO, Roberta; SIRIEIX, Lucie. Consumers’ Perception of Sustainable wine: An Exploratory Study in France and Italy. Economies, v. 7, n. 2, p. 1-20, 2019. DOI: https://doi.org/10.3390/economies7020033.
CAPUS, Joseph. L’Évolution de la législation sur les appellations d’origine: Genèse des appellations contrôlées. Paris: Mare et Martin, 2019, riedizione di Paris: INAO-Éditions Louis Larmat, 1947.
CARDELL, Maria Francisca; AMENGUAL, Arnau; ROMERO, Romualdo. Future Effects of Climate Change on the Suitability of Wine Grape Production Across Europe. Regional Enviromental Change, v. 19, p. 2299-2310, 2019. DOI: https://doi.org/10.1007/s10113-019-01502-x.
CHEVET, Jean-Michele et al. France. In: ANDERSON, Kim; PINILLA, Vicente (Ed.). Wine Globalization: A New Comparative History. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. p. 55-92.
CORBO, Chiara; LAMASTRA, Lucrezia; CAPRI, Ettore. From Environmental to Sustainable Programs: A Review of Sustainability Initiatives in the Italian Wine Sector. Sustainability, v. 6, p. 2133-2159, 2014.
CORSI, Alessandro; POMARICI, Eugenio; SARDONE, Roberta. Italy from 1939. In: ANDERSON, Kim; PINILLA, Vicente (Ed.). Wine Globalization: A New Comparative History. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. p. 153-177.
CORSINOVI, Paola; GAETA, Davide. The European Wine Policies: Regulations and Strategies. In: ALONSO UGAGLIA, Adeline; CARDEBAT, Jean-Marie; CORSI, Alessandro (Ed.). The Palgrave Handbook of Wine Industry Economics. Cham: Palgrave Macmillan, 2019. p. 265-290. E-book. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-98633-3_13.
COSME, Fernanda; FILIPE-RIBEIRO, Luís; NUNES, Fernando. Introductory Chapter: Impact of Climate Change on Grapes and Grape Products. In: COSME, Fernanda; FILIPE-RIBEIRO, Luís; NUNES, Fernando (Ed.). Global Warming and the Wine Industry - Challenges, Innovations and Future Prospects. London: IntechOpen, 2024. E-book. DOI: 10.5772/intechopen.1005092.
DEROUDILLE, Jean-Pierre. Le vin face à la mondialisation. Paris: Hachette, 2003.
ESTREICHER, Stefan K. Wine and France: A Brief History. European Review, v. 31, n. 2, p. 91-179, 2023. DOI: 10.1017/S1062798722000370.
FIGUEIREDO, António José et al. Vitiviniculture, Environment and Biodiversity: Sustainability Actions. International Journal of Multidisciplinary in Business and Science, v. 4, n. 5, p. 20-32, 2018.
FLORES, Shana Sabbado. What is Sustainability in the Wine World? A Cross-Country Analysis of Wine Sustainability Frameworks. Journal of Cleaner Production, p. 2301-2312, 2018.
GAETA, Davide; CORSINOVI, Paola. Economics, Governance, and Politics in the Wine Market: European Union Developments. London: Palgrave Macmillan, 2014.
GAUTIER, Jacques. Pour une meilleure integration des principes de l’agro-écologie dans les cahiers des charges des indications géographiques viticoles françaises. BIO Web Conferences, 7, p. 1-3, 2016. DOI: 10.1051/bioconf/20160703019.
GRIMONPREZ, Benoît. L’action collective territoriale: chaînon manquant politique de la transition agroécologique. 2023. HAL Id: hal-04401740.
GROPPI, Tania. La dimensione costituzionale della sostenibilità: la sfida dell’effettività. Lavoro e diritto, 3, p. 459-474, 2023.
HERMON, Carole. L’agroécologie en droit: état et perspective. Revue Juridique de l’Environnement, n. 3, p. 407-422, 2015.
ISAAK, Robert. The Making of the Ecopreneur. Greener Management International, 38, p. 81-91, 2002.
LANGLAIS, Alexandra. The New Common Agricultural Policy: Reflecting an Agro-Ecological Transition. The Legal Perspective. Review of Agricultural, Food and Environmental Studies, p. 51-66, 2023.
LE GOFFIC, Charles. L’appellation d’origine, reconnaissance juridique du concept géographique de terroir. Revue de Droit rural, n. 358, étude 37, 2007.
LE GOFFIC, Charles. La protection des indications géographiques. France – Union européenne – États-Unis. Paris: IRPI, 2010.
LEPIRD, Cheyanne. Grapes with Wrath - How Sustainable Viticulture Can Save Winemaking for Generations to Come. 28 Drake Journal of Agricultural Law, p. 114-133, 2023.
LOWE, Philip; BROUWER, Floor. Agenda 2000: a Wasted Opportunity? In: LOWE, Philip; BROUWER, Floor (Ed.). CAP Regimes and the European Countryside: Prospects for Integration Between Agricultural, Regional and Environmental Policies. Wallingford: CABI Publishing, 2000. p. 321-334. DOI: 10.1079/9780851993546.0321.
LUCIFERO, Nicola. L’etichettatura del vino. In: BORGHI, Paolo; CANFORA, Irene; DI LAURO, Alessandra; RUSSO, Luigi (Ed.). Trattato di diritto alimentare italiano e dell’Unione europea. Milano: Giuffrè, 2024. p. 508-520.
MAICAS, Sergi; MATEO, José Juan. Sustainability of wine production. Sustainability, 12, 559, p. 1-10, 2020. DOI: 10.3390/su12020559.
MARNOT, Bruno. Joseph Capus et la législation sur les AOC. In: HINNEWINKEL, Jean-Claude; LE GARS, Claudine (Ed.). Les Territoires de la vigne et du vin. Bordeaux: Éditions Féret, 2002. p. 133-142.
MELONI, Giulia; SWINNEN, Johan. The Political Economy of European Wine Regulations. Journal of Wine Economics, v. 8, n. 3, p. 244-284, 2013. DOI: 10.1017/jwe.2013.33.
MENCARELLI, Fabio; DE PROPRIS, Luciano. Mappa dei modelli di produzione sostenibile: gli indicatori della sostenibilità del vino. In: Forum della sostenibilità del vino (Ed.). Primo rapporto di sostenibilità del vino, p. 35-61, 2014. EAN 978-88-6641-088-1.
MERLI, Roberto; PREZIOSI, Michele; ACAMPORA, Alessia. Sustainability Experiences in the Wine Sector: Toward the Development of an International Indicators System. Journal of Cleaner Production, v. 172, p. 3791-3805, 2018. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2017.06.129.
MOGGI, Sara; PAGANI, Alessandra; PIERCE, Paul. The Rise of Sustainability in Italian Wineries Key Dimensions and Practices. Impresa Progetto, n. 1, p. 1-20, 2020. DOI: 10.15167/1824-3576/IPEJM2020.1.1257.
NIELSEN, Helle Ørsted; PEDERSEN, Anders Branth; CHRISTENSEN, Tove. Environmentally Sustainable Agriculture and Future Developments of the CAP. Journal of European Integration, v. 31, n. 3, p. 369-387, 2009. DOI: https://doi.org/10.1080/07036330902782238.
OLLAT, Nathalie; TOUZARD, Jean-Marc (Ed.). Vigne, vin et changement climatique. Versailles: éditions Quæ, 2024.
PAGNOTTA, Federica. La prossima Commissione europea: profili di continuità in materia di Green Deal europeo, alla luce delle sfide giurisdizionali, economiche e di compromesso pubblico. Diritticomparati.it, p. 1-5, 2024.
PISCIOTTA TOSINI, Giuseppina. Il difficile innesto della sostenibilità nei disciplinari DOP e IGT secondo le regole del nuovo Regolamento 1143 del 2024: l’esperienza nell’ambito del progetto Prin Pnrr INWINE, in corso di pubblicazione. Il contributo è stato presentato in occasione del Convegno internazionale organizzato dall’Università del Molise su Le identità del vino, Campobasso, 8-9 novembre 2024.
POMARICI, Eugenio; SARDONE, Roberta. EU Wine Policy in the Framework of the CAP: Post-2020 Challenges. Agricultural and Food Economics, 8:17, 2020. DOI: https://doi.org/10.1186/s40100-020-00159-z.
POMARICI, Eugenio; VECCHIO, Riccardo. Sviluppo sostenibile nella filiera del vino: presupposti, razionalità e coinvolgimento delle imprese italiane. In: Forum della sostenibilità del vino (Ed.). Primo rapporto di sostenibilità del vino, 2014. p. 16-33. EAN 978-88-6641-088-1.
RAFFRAY, Ronan. Du droit souple au droit dur: quell droit pur la qualité envitonnementale des vins sous indication géographique? BIO Web of Conferences, 15, p. 1-9, 2019.
RAFFRAY, Ronan. Un jour, l’AOD? Prospective sur l’Appellation d’Origine viticole Durable, fusion de l’origine et de l’environnement. Open Wine Law, 3, p. 1-18, 2023. DOI: https://doi.org/10.20870/owl.2023.7832.
ROBBE, François. Le cahier des charges, support juridique des signes de qualité. Revue de droit rural, 396, p. 27-31, 2011.
ROCHDI, Gabrielle. Les dispositions vitivinicoles de la PAC 2023-27. Revue de droit rural, 2, p. 21-26, 2023. HAL Id: hal-04422628.
ROUDIÉ, Philippe. Vignobles et vignerons du Bordelais (1850-1980). Paris: Éditions du CNRS, 1988.
ROUDIÉ, Philippe. Vous avez dit, “Terroir”? Essai sur l’évolution d’un concept ambigu. Journal international des sciences de la vigne et du vin, no hors-série, p. 7-11, 2001.
RUGANI, Benedetto; LAMASTRA, Lucrezia. A Common Framework for Sustainability Indicators in the Wine Sector: Dream or Reality? Current Opinion in Enviromental Scienze & Health, v. 31, p. 1-6, 2023. DOI: https://doi.org/10.1016/j.coesh.2022.100408.
SANTINI, Cristina; CAVICCHI, Alessio; CASINI, Leonardo. Sustainability in the Wine Industry: Key Questions and Research Trends. Agricultural and Food Economics, 1, p. 1-14, 2013.
SARDONE, Roberta et al. The New CAP and the Challenge of Sustainability: A Synthetic Indicator for the Italian Wine Sector. Wine Economics and Policy, v. 12, 1, p. 63-80, 2023. DOI: https://doi.org/10.36253/wep-13468.
SAVELLI, Elisabetta; BRAVI, Laura; MURMURA, Federica. The Role of Environmental Certifications in the Wine Industry. Micro & Macro Marketing, v. 28, n. 1, p. 21-48, 2019.
SCAVARDA, Federica et al. La sostenibilità̀ nella vitivinicoltura italiana: un approfondimento sul vino naturale. Economia Aziendale Online. Business and Management Sciences International Quarterly Review, v. 12, n. 2, p. 127-142, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.13132/2038-5498/12.2.127-142.
SCOPPOLA, Margherita; ZEZZA, Antonello (Ed.). La riforma dell’Organizzazione Comune di Mercato e la vitivinicoltura italiana. Roma: Studi&Ricerche - INEA, 1997.
SMITH, Andy; DE MAILLARD, Jacques; COSTA, Olivier. Vin et politique. Paris: Presses de Sciences Po, 2007.
STANZIANI, Alessandro. Produits, normes et dynamiques historiques. Sociologie du travail, 45, p. 259-266, 2003.
SZOLNOKI, Gergely. A Cross-National Comparison of Sustainability in the Wine Industry. Journal of Cleaner Production, p. 243-251, 2013.
VINCENT, Éric; FUTET, Gilles; GAUTIER, Jacques. L’INAO, acteur majeur de l’évolution du système de valorisation des productions agricoles sous signes garantis par l’État. POUR, n. 237-238, p. 141-153, 2020.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Luciana De Grazia
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores que publicam na Revista concordam com os seguintes termos:
– os autores mantêm os direitos autorais e transferem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, permitido o compartilhamento do trabalho desde que com reconhecimento da autoria e da publicação inicial na Revista;
– os reutilizadores devem dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia o reutilizador ou a reutilização;
– os reutilizadores não podem aplicar restrições adicionais, termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita;
– os reutilizadores devem atribuir crédito ao criador e permitir que outros distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, exclusivamente para fins não comerciais e desde que sob os mesmos termos, respeitados a Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, e outros normativos vigentes.
