Das Páginas de As Crônicas de Gelo e Fogo às telas de Game of Thrones: A adaptação da mãesposa Catelyn Stark
DOI:
https://doi.org/10.5380/am.v31i1.98654Resumen
Desarrollado a partir de una investigación más amplia, este texto pretende reflexionar sobre la adaptación del personaje Catelyn Stark de la narración literaria Canción de Hielo y Fuego a la narrativa audiovisual Game of Thrones en interfaz con las cuestiones de género, especialmente la maternidad. A partir de un análisis cultural crítico de los medios de comunicación, y a partir de un protocolo desarrollado para el estudio de las escenas audiovisuales, observamos cómo, en el proceso de transposición de las páginas a la pantalla, se reiteran los lugares hegemónicos en torno a la representación de la madre-esposa y se abandonan los rasgos disruptivos del personaje que estaban presentes en la trama literaria.
Citas
BADINTER, Elisabeth. O mito do amor materno: Um amor conquistado. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
BORSA, Juliane Callegaro; FEIL, Cristiane Friedrich. O papel da mulher no contexto familiar: uma breve reflexão. O portal dos Psicólogos, v. 185, p. 1-12, 2008.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. São Paulo: Editora Record, 2012.
CARVALHO, Ana Carolina Fonseca. Catelyn Stark dos livros para as telas: a representação da mãesposa em Game of Thrones. 2023. 90 f. Monografia (Graduação em Jornalismo) - Instituto de Ciências Sociais Aplicadas, Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2023.
FRANKEL, Valerie Estelle. Women in Game of Thrones: power, conformity and resistance. Jefferson: McFarland, 2014.
GAME OF THRONES. Realização: David Benioff; Daniel Brett Weiss. HBO, EUA, 2011-2019. 39 DVDs (4.216 min).
GJELSVIK, Anne; SCHUBART, Rikke. Women of Ice and Fire: Gender, Game of Thrones and Multiple Media Engagements. Nova York: Bloomsbury Publishing USA, 2016.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2011.
JONES, Rebecca. A game of genders: comparing depictions of empowered women between a game of thrones novel and television series. Journal of Student Research, v. 1, n. 3, p. 14-21, 2012.
KAPLAN, Anne. A mulher e o cinema: os dois lados da câmera. Rio de Janeiro: Rocco, 1995.
KELLNER, Douglas. A cultura da mídia. Bauru: EDUSC, 2001.
KOLINSKI MACHADO, Felipe Viero. Notas sobre o martírio feminino em Game of Thrones. E-Compós, [S. l.], v. 25, 2022. Disponível em: https://www.e-compos.org.br/e-compos/article/view/2483. Acesso em: 20 maio 2025.
LAGARDE, Marcela. Los cautiverios de las mujeres: Madresposas, monjas, putas, presas y locas. Coyoacán: Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.
MARTIN, George R. R. As Crônicas de Gelo e Fogo. 1. ed. São Paulo, Ed. LeYa, 2010.
MULVEY, Laura. A experiência do cinema: antologia. Rio de Janeiro: Edições Graal: Embrafilmes, 1983.
RUF, Ann-Kathrin. Representation of Motherhood in Game of Thrones. DEARCADH: Graduate Journal of Gender, Globalisation and Rights, NUI Galway, v. 1, p. 21-33, 2020. DOI 10.13025/f3jb-1683. Disponível em: https://doi.org/10.13025/f3jb-1683. Acesso em: fevereiro de 2025.
SÁ, Simone Pereira de; CARREIRO, Rodrigo; FERRARAZ, Rogério. Cultura pop. Salvador: EDUFBA, 2015.
SILVA, Marcel Vieira Barreto. Adaptação intercultural: o caso de Shakespeare no cinema brasileiro. EDUFBA; Compós, 2013.
VANOYE, Francis; GOLIOT-LÉTÉ, Anne. Ensaio sobre a análise fílmica. 4. ed. Campinas: Papirus, 2006.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El(los) autor(es) de texto aprobado por los revisores cede(n) automáticamente, y sin ningún tipo de gravamen, el derecho a la primera publicación del material presentado.
