Missão Francesa na USP (1934 e 1954): dois acontecimentos, dois recortes / USP French Mission (1934 and 1954): two events, two time cuts

Resumo

Este texto tem o objetivo de produzir uma discussão sobre o processo de recorte temporal na pesquisa histórica, tomando nosso objeto de investigação que trata da missão francesa na Universidade de São Paulo. Apoia-se na historiografia que estuda esse objeto, assim como nos documentos que estão nos Arquivos Diplomáticos e nos Arquivos Nacionais da França, na tentativa de evidenciar a fecundidade do recorte desta análise. Por fim, tais evidências são debatidas à luz das análises de Bourdieu (2013), Deleuze e Guatari (2015) e Dosse (2013) que tratam do conceito de acontecimento a fim de se construir uma reflexão sobre o desafio da delimitação temporal no ofício do historiador.

***

The aim of this text is to initiate a discussion about the process of time cuts in historical research. Our research deals with the French mission at the University of São Paulo. It is based on its historiography, in addition to the documents found in the Diplomatic Archives and in the French National Archives, endeavouring to show how prolific the time cut of this research can be. Lastly, the evidence is debated in light of Bourdieu’s analyses (2013), Deleuze and Guatari (2015) and Dosse (2013) who deal with the concept of the event in order to reflect on the challenge of time boundaries in the work of historians.