A representação da maternidade dissidente em "Las Malas", de Camila Sosa Villada

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5380/rvx.v19i4.97385

Resumen

En los últimos veinticuatro años, la narrativa latinoamericana pasó por una serie de cambios frente a producciones anteriores, destacándose temas como la maternidad y la identidad de género. Las Malas de Camila Sosa Villada ejemplifica estas transformaciones, retratando la historia de un grupo de travestis lideradas por la tía Encarna, quien encuentra un bebé en el Parque Sarmiento y lo acoge como hijo. Esta investigación analiza las concepciones hegemónicas de la maternidad y la disidencia presentes en la novela de Sosa Villada, destacando la representación de una madre travesti. En ella, la «maternidad disidente» se caracteriza por experiencias maternales que divergen de lo tradicional, desafiando la noción del «instinto materno» como experiencia natural y universal. Para esta discusión, utilizamos como referencia teórica los estudios de género y sexualidad de Judith Butler, Paul Preciado y Michel Foucault. Así como los estudios sobre la maternidad y sus disidencias de Elisabeth Badinter y Silvia Federici. Además, investigaciones críticas sobre la literatura latinoamericana actual, como la de Leonardo-Loyza. Concluimos que la obra desnaturaliza la visión tradicional y única de la maternidad, proponiendo nuevas formas de vivir y crear vínculos familiares, y constituye un marco significativo en la representación literaria de las diferentes experiencias maternas.

Biografía del autor/a

Tatiane Marques de Oliveira, UFPR

Graduanda em Letras Espanhol/Português - Tradução 

Universidade Federal do Paraná - UFPR 

Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra, UFPR

Professora da Universidade Federal do Paraná (2009), possui Licenciatura em Letras Espanhol na mesma Universidade. É Mestre em Filologia Hispânica pelo Consejo Superior de Investigaciones Científicas (2003) e Mestre em Letras (ênfase Estudos Literários) na Universidade Federal do Paraná (2003). É doutora em Letras (ênfase Estudos Literários) (2010) pela mesma Instituição de ensino. Atua principalmente na área de ensino de espanhol como língua estrangeira, suas respectivas literaturas e tradução. Tradutora literária, já traduziu obras de escritoras contemporâneas da literatura espanhola e hispano-americana e também as Doze Novelas Exemplares de Miguel de Cervantes. Seu atual projeto de pesquisa se centra na representação das maternidades dissidentes na literatura.

Citas

AUSTIN, John Langshaw. How to do things with words. 2ª ed. Cambridge: Harvard University Press, 1975.

BADINTER, Elisabeth. Um Amor Conquistado: o mito do amor materno. Tradução: Waltensir Dutra. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. 8ª edição. Tradução: Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2015.

FARIAS, Ariane Avila Neto de. “Nada é natural na natureza”: a representação do sujeito-mãe na literatura brasileira contemporânea escrita por mulheres. Tese (Doutorado). Programa de Pós-Graduação de Letras: Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 2021.

FEDERICI, Silvia. Calibã e a Bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. 1ª ed. Tradução: Coletivo Sycorax. São Paulo: Elefante, 2017.

FOUCAULT, Michel. Segurança, território, população: curso dado no Collège de France (1977-1978). 1ª ed. Tradução: Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2008.

HARAWAY, Donna Jeanne. “Anthropocene, Capitalocene, Plantationocene, Chthulucene: Making Kin”. Environmental Humanities, Durhan, vol. 6, p. 159-165, 2015.

HARAWAY, Donna Jeanne. Manifesto ciborgue: ciência, tecnologia e feminismo-socialista no final do século XX. Tradução: Tomaz Tadeu. In: Antropologia do ciborgue: as vertigens do pós-humano. 2ª edição. Autêntica: Belo Horizonte, 2009.

LAMBERTUCCI, Constanza. La escritora, la santa y la espina: la creación de Camila Sosa Villada. El País, México, 13 de novembro de 2022. Disponível em:

https://elpais.com/mexico/2022-11-13/la-escritora-la-santa-y-la-espina-la-creacion-de-camila-sosa-villada.html?event_log=go

LAQUEUR, Thomas. Inventando o sexo: corpo e gênero dos gregos a Freud. 1ª ed. Tradução: Vera Whately. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.

LEONARDO-LOAYZA, Richard. Cuerpo travesti en Las malas de Camila Sosa Villada. Caracol, São Paulo, n. 25, p. 44-74, JAN/JUN, 2023. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9002206

LAURETIS, Teresa de. A tecnologia do gênero. Tradução: Suzana Funk. In: Tendências e impasses - o feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

PLANETA DE LIVROS BRASIL. Sou uma tola por te querer com Camila Sosa Villada na Megafauna. YouTube, 12 de janeiro de 2023. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=KDe875pY238

PRECIADO, Paul B. Dysphoria Mundi: o som do mundo desmoronando. 1ª ed. Tradução: Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Editora Zahar, 2023.

PRECIADO, Paul. Eu sou o monstro que vos fala. Tradução: Sara Wagner York. In: Cadernos Pet de Filosofia. V.22. N.1, 2021 (2022).

PRECIADO, Beatriz. Manifesto contrassexual: práticas subversivas de identidade sexual. São Paulo: n-1 edições, 2014.

PRECIADO, Paul B. Transfeminismo. 1ª ed. Caixa Pandemia de Cordéis, N-1 edições, São Paulo, 2015.

ROHDEN, F. Uma ciência da diferença: sexo e gênero na medicina da mulher [online]. 2ª ed. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2001. Disponível em: https://static.scielo.org/scielobooks/8m665/pdf/rohden-9788575413999.pdf

VILLADA, Camilla Sosa. Las Malas. 1ª ed. Barcelona: Tusquets Editores, 2020.

VILLADA, Camila Sosa. O Parque das Irmãs Magníficas. Tradução: Joca Reiners Terron. São Paulo: Planeta, 2021.

WETZEL, Agustina Gálligo. Formas de la aparición en Las Malas de Camila Sosa Villada. Revista landa, Santa Catarina, n. 2, p.51-78, JUN de 2020.

Publicado

2025-05-29

Cómo citar

Marques de Oliveira, T., & Thereza de Siqueira Pedra, N. (2025). A representação da maternidade dissidente em "Las Malas", de Camila Sosa Villada. Revista X, 19(4), 1160–1179. https://doi.org/10.5380/rvx.v19i4.97385

Número

Sección

Dossiê Atemático - volume 19, nº 4, 2024