Directrices para autores/as

Directrices generales

La Revista X publica artículos, entrevistas, reseñas y testimonios de experiencias docentes en el campo de las letras escritos por investigadores brasileños y extranjeros. Investigadores doctores colaboran con el equipo editorial y la institución de la revista como evaluadores externos.

Antes de enviar un manuscrito, los autores deben referirse a los llamados a contribuciones activos en la página de inicio de la revista. Los trabajos serán evaluados de acuerdo con nuestra frecuencia de publicación. Caso nuestras Directrices para autores no sean cumplidas, los trabajos serán devueltos a sus autores para que se realicen los cambios necesarios antes del inicio del proceso de evaluación por pares.

En caso de que un envío tenga varios autores, todos ellos deben registrarse como usuarios en el sistema de la revista y ser mencionados por el autor a cargo de la presentación en la página de envío. Todos los autores deben tener ORCID, que se informarán en el campo de metadatos en el momento de registro del envío.

Los textos pueden escribirse en portugués, español o inglés y deben ser originales. Los manuscritos se enviarán para 2 revisores para la evaluación a ciegas, quienes a su vez podrán recomendar la publicación sin restricciones, recomendar la publicación después de la implementación de los cambios, recomendarla para una nueva evaluación o rechazarla. Los textos serán aceptados para publicación después de ser revisados posteriormente por el proponente, quien deberá hacer todos los ajustes y correcciones indicados por los revisores dentro del plazo propuesto.

NOTA: la primera versión del trabajo presentada para evaluación en formato Word (.doc o .docx) no debe llevar ninguna identificación del autor.

Tras la aprobación de la publicación, el título de la versión final del trabajo debe estar centrado y escribirse todo en mayúsculas negrillas, con letra de 12 puntos. El autor debe dejar un espacio y, a continuación, agregar el título una vez más, ahora en idioma extranjero, centrado y en cursiva. Después de un espacio más, el autor debe incluir su nombre seguido del apellido en mayúsculas, su institución de afiliación, correo electrónico y, por último, ORCID: la URL debe comenzar con htpps. Cada información debe agregarse en una línea diferente. A continuación, el autor debe dejar una línea en blanco y, en la siguiente, incluir el resumen en el idioma que se escribe el documento, seguido de las palabras clave, sin espaciado. A continuación, el autor debe dejar un espacio más e incluir el resumen y las palabras clave en idioma extranjero, siguiendo el mismo estilo.

Al enviar su trabajo a la Revista X, los autores ceden automáticamente los derechos de autor para publicación.

SECCIONES DE LA REVISTA:

La Revista X acepta trabajos para publicación en todas sus secciones, a saber:

a) Artículos (de áreas específicas, tales como lingüística aplicada, enseñanza/aprendizaje de idiomas, portugués como segunda lengua, enseñanza de literatura, enseñanza de traducción, estudios culturales, etc.)

b) Entrevistas (con investigadores relevantes en las áreas de interés de la revista)

c) Reseñas (crítica de libros, artículos, monografías y tesis que se han publicado recientemente y muestran implicación directa a la enseñanza/aprendizaje de idiomas, literatura o formación de profesores de idiomas)

d) Testimonios de sala de clases (descripción y reflexión crítica sobre experiencias de enseñanza/aprendizaje, sugerencia de actividades para uso en clase basadas en teorías de las áreas de enseñanza de lengua y literatura)

PRESENTACIÓN DE MANUSCRITOS:

La revista solo acepta trabajos enviados a través del portal.

• Tamaño: los artículos deben tener entre 5.000 y 10.000 palabras. Las reseñas no deben ultrapasar 2.000 palabras. 
• Formato: el trabajo debe escribirse en Word para Windows.
• Espaciado y márgenes: interlineado 1,5; márgenes superiores e inferiores de 2,5 cm y márgenes izquierdo y derecho de 3 cm.
• Párrafos: sangría de 1,25 y espacio entre párrafos de 0 pto.
• Título: centrado, todo en mayúsculas y negrillas, con espacio sencillo si ocupar más de 1 línea.
• Título en lengua extranjera: centrado y en cursiva, con la primera letra de cada palabra en mayúscula, debajo del título en portugués, separado por 2 espacios sencillos.
• Información del autor: sin espacio, alineado a la derecha; nombre con inicial mayúscula y apellido todo en mayúsculas; debajo va la afiliación institucional escrita con la primera letra en mayúscula seguido de correo electrónico institucional y, por último, ORCID con URL comenzada por https (sin hipervínculo). Los datos deben venir después del título y antes de la palabra "Abstract", separados por 2 espacios sencillos arriba y abajo.
• Resumen: en portugués y en inglés/español: texto principal en interlineado 1 con un máximo de 200 palabras por idioma. La palabra ABSTRACT debe escribirse toda en mayúsculas y negrillas, seguida de dos puntos y el texto.  
• Palabras clave (hasta 4): deben aparecer después del resumen. El término PALABRAS CLAVE debe escribirse todo en mayúsculas y negrillas, seguido de dos puntos y las palabras clave en cuestión, separadas entre sí por un punto y coma. 
• Fuente y espaciado del texto principal: separado del título por dos espacios interlineados 1,5. El tipo de letra preferido es Times New Roman, 12 puntos, con interlineado 1,5. 
• Secciones y subsecciones: si hay más de una sección, cada encabezado debe escribirse todo en mayúsculas y negrillas, alineado a la izquierda y con espacio sencillo arriba y abajo. Las subsecciones deben escribirse en minúsculas y negrillas. Los títulos de secciones y subsecciones deben separarse del texto principal por un espacio de párrafo de 12 puntos. 
• Partes de texto: deben separarse por interlineado 1,5 antes y después del título, todo en mayúsculas (minúsculas deben utilizarse únicamente para subtítulos dentro de una sección), en negrillas. El título debe alinearse a la izquierda, sin numeración.
• Notas de pie de página: deben reducirse al mínimo e incluirse al pie de página. Utilice la función de Microsoft Word para hacerlo. Deben escribirse en Times New Roman, 10 puntos, y numerarse según su orden de aparición en el texto. 
• Citas dentro del texto: deben tener un máximo de 3 líneas. El apellido del autor debe citarse entre paréntesis, en mayúsculas, separados de la fecha de publicación por una coma (por ejemplo: SILVA, 2000). En caso de que el nombre del autor aparezca en el texto, sólo debe incluirse la fecha entre paréntesis: "Silva (2000) señala que...". Cuando sea necesario, las páginas deben especificarse después de la fecha, separadas por una coma y precedidas por una "p." (SILVA, 2000, p. 100). Las citas de varias obras de un mismo autor, publicadas en el mismo año, deben detallarse con letras minúsculas después de la fecha, sin espacio (SILVA, 2020a). Para obras con múltiples autores, todos pueden ser citados, separados por un punto y coma (SILVA; SOUZA; SANTOS, 2000). Si hay más de 3, el primero debe citarse seguido de "et al. (SILVA et al., 2000)".
• Citas separadas del texto: las citas directas con más de 3 líneas deben separarse del texto con una sangría izquierda de 4 cm. Deben escribirse en Times New Roman, 10 puntos, espacio sencillo y sin comillas (ABNT, NBR 10520, julio de 2001). Las citas deben separarse del texto principal con espacio de párrafo de 12 puntos antes y después de la citación. 
• Figuras y gráficos: solo se aceptarán figuras y gráficos en buena calidad de resolución (nitidez y contraste).
• Reconocimientos: recomendamos incluir los nombres de todas las personas involucradas en el trabajo que contribuyeron a su finalización (por ejemplo, quienes ayudaron con la recopilación y análisis de datos, revisión informal inicial a petición del autor, etc.) o laboratorios y grupos de investigación. La sección debe localizarse antes de la sección de Referencias. 
• REFERENCIAS bibliográficas: deben localizarse al final del texto. El término REFERENCIAS debe escribirse todo en mayúsculas y negrillas y separarse del texto por interlineado 1,5. No se debe añadir espacio entre el título y la primera referencia. 
• Referencias: las referencias bibliográficas y otras deben cumplir con las normas ABNT actuales, separarse por espacio sencillo y escribirse en negrita. En caso de duda, se disponibiliza un tutorial de ayuda: referencia_exemplo.pdf (ufpr.br)
• Apéndices: título centrado escrito todo en mayúsculas y negrillas. Debe incluirse como una nueva sección, separada de la sección anterior por un salto de página. Si el autor desea enviar una versión de texto en idioma extranjero, dicha versión debe colocarse justo después de la sección Referencias del texto en portugués, siguiendo el mismo estilo de la versión en portugués.  

Tipos de texto aceptados por la Revista X:

a) Artículos: deben contemplar los temas de interés de la revista. Los manuscritos deben tener entre 5.000 y 10.000 palabras. Los artículos basados en monografías, disertaciones de maestría o tesis doctorales deben traer una nota de pie de página con esta información. La Revista X aplica una fuerte política contra plagio y autoplagio. Además, los estudios que involucren a seres humanos deben garantizar que todos los procedimientos se lleven a cabo según las normas establecidas por el Comité de Ética e Investigación da la institución del autor. Los autores deben confirmar que garantizan la privacidad de los sujetos y que todos los sujetos consintieron con participar en la investigación.

b) Entrevistas: debe llevarse a cabo con investigadores relevantes en las áreas de interés de esta revista. La entrevista debe tener entre 5 y 10 preguntas y el texto final debe tener entre 2.000 y 4.000 palabras. El título debe contener el nombre del autor (por ejemplo, "Entrevista con Antonieta Celani"). El texto debe incluir una breve presentación del entrevistado y explicar su relevancia para el campo. Del mismo modo, el texto también debe incluir una breve introducción del tema. Se deben seguir las normas ABNT en caso de citas y referencias bibliográficas, aunque sea permitido un estilo más informal para el texto principal. Los resúmenes no son necesarios, pero las palabras clave deben incluirse de acuerdo con las directrices establecidas para los artículos.

c) Reseñas: crítica de libros o tesis publicadas recientemente relacionadas a las áreas de interés de la revista. El manuscrito debe hacer referencia completa a la obra que se está reseñando, como se indica en el ejemplo siguiente.  El nombre del autor del texto objeto de la reseña debe estar separado del título de la obra por 2 espacios sencillos. Su apellido debe estar en mayúsculas seguido de las iniciales de la institución (en la versión para publicación; el envío inicial no debe contener datos del autor).

Ex:

RESEÑA

EAL, T. F.; GOIS, S. (Org.). A oralidade na escola: a investigação do trabalho docente como foco de reflexão. Belo Horizonte: Autêntica, 2012. (título centrado)

Adair Vieira GONÇALVES

d) Testimonios de sala de clases: deben fomentar el debate crítico sobre las experiencias de enseñanza/aprendizaje basadas en teorías de enseñanza de idiomas y/o de la literatura. Los manuscritos deben incluir el TÍTULO de la obra (centrado y todo en mayúsculas) seguido del TEXTO PRINCIPAL en el mismo estilo establecido para los artículos. Si el autor desea enviar una versión de texto en idioma extranjero, dicha versión debe colocarse justo después de la sección “Referencias” del texto en portugués, siguiendo el mismo estilo que la versión en portugués.