ARCHAEOLOGY HAS TRANSFORMED “STONES” INTO “HERITAGE”: THE PRODUCTION OF A HERITAGE SITE THROUGH INTERACTIONS AMONG ARCHAEOLOGY, TOURISM, AND LOCAL COMMUNITIES IN TURKEY

Résumé

Ce texte s’intéresse à la manière dont l’archéologie transforme la relation entre différents groupes d’intérêts et les vestiges du passé dans le contexte de fouilles archéologiques et de développement touristique. Pour cela, il étudie le cas de Patara, petit village d’un complexe touristique au Sud de la Turquie, pour saisir le rôle de sites historiques étiquetés comme étant du « patrimoine » dans le contexte de fouilles archéologiques et de développement touristique. Plus précisément, ce texte s’intéresse aux manières dont les relations entre locaux, archéologues, touristes et ruines de l’ancienne ville de Patara ont progressivement changé durant le déroulement des fouilles archéologiques et la gestion du patrimoine qui s’en est suivie. À travers l’analyse du processus de fouilles archéologiques et de développement touristique à Patara, ce texte suggère aussi que le site archéologique fouillé de Patara est lui-même un acteur des transformations des relations entre les différents groupes ayant des intérêts directs pour le site.