ESCALA MULTIDIMENSIONAL NA AVALIAÇÃO DA DOR E SINTOMAS DE IDOSOS EM CUIDADOS PALIATIVOS
DOI:
https://doi.org/10.5380/ce.v21i2.45734Palavras-chave:
Idosos, Cuidados paliativos, Manejo da dor, Assistência domiciliar, Enfermagem.Resumo
Objetivou-se avaliar a dor e sintomas associados em idosos com câncer em cuidados paliativos em domicílio. Estudo quantitativo de corte transversal, realizado com 33 idosos, no município de Foz do Iguaçu, estado do Paraná, no período de janeiro a maio de 2015, por meio do Edmonton Symptom Assessment System e analisados pela estatística descritiva. Os idosos tinham a idade prevalente na sexta década de vida (60 a 69 anos), em sua maioria mulheres, casadas, com câncer de mama, baixa renda e baixa escolaridade, e portadoras de outras doenças associadas ao câncer. Verificou-se que 90,1% dos pacientes referem dor moderada, em queimação, diária e contínua no local acometido pelo tumor. Os sintomas associados à dor foram ansiedade, cansaço, depressão e redução do bem-estar. Conclui-se que é necessária a readequação das medidas para controle da dor e sintomas e maior investimento de gestores em saúde para possibilitar melhor assistência paliativa em domicílio.
Referências
Luz EP, Dallepiane LB, Kirchner RM, Silva LAA, Silva FP, Kohler J, et al. Perfil sociodemográfico e de hábitos de vida da população idosa de um município da região norte do Rio Grande do Sul, Brasil. Rev. bras. geriatr. gerontol. [Internet] 2014; 17(2): 303-314 [acesso em 04 jul 2015]. Disponível: http://goo.gl/B5CeZW.
Campolina AG, Adami F, Santos JLF, Lebrão ML. A transição de saúde e as mudanças na expectativa de vida saudável da população idosa: possíveis impactos da prevenção de doenças crônicas. Cad Saude Publica. [Internet] 2013; 29(6): 1217-29 [acesso em 05 jul 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2013000600018.
Toneti BF, Paula JM, Nicolussi AC, Sawada NO. Qualidade de vida relacionada à saúde de idosos com câncer em tratamento adjuvante. Rev Rene. [Internet] 2014; 15(6):1030-8 [acesso em 25 jun 2015]. Disponível: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=324041233017.
Andrade CG, Costa SFG, Lopes MEL. Cuidados paliativos: a comunicação como estratégia de cuidado para o paciente em fase terminal. Ciênc. saúde coletiva [Internet]. 2013; 18(9): 2523-2530 [acesso em 25 jun 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S1413-81232013000900006.
Silveira MH, Ciampone MHT, Gutierrez BAO. Percepção da equipe multiprofissional sobre cuidados paliativos. Rev. bras. geriatr. gerontol. [Internet]. 2014; 17(1): 7-16 [acesso em 24 jun 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S1809-98232014000100002.
Monteiro DR, Kruse MHL, Almeida MA. Avaliação do instrumento Edmonton Symptom Assessment System em cuidados paliativos: revisão integrativa. Rev. Gaúch. Enferm [Internet]. 2010; 31(4): 785-93 [acesso em 20 nov 2014]. Disponível: http://goo.gl/cQE7BC.
Waterkemper R, Reibnitz KS, Monticelli M. Dialogando com enfermeiras sobre a avaliação da dor oncológica do paciente sob cuidados paliativos. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2010; 63(2): 334-49 [acesso em 20 jan 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672010000200026.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Primeiros resultados definitivos do Censo de 2010. Brasília-DF: Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão [Internet]. 2014. [acesso em 25 set 2015]. Disponível: http://goo.gl/lwafQ4.
Bruera E, Kuehn N, Miller MJ, Selmser P, Macmillan K. The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients. J Palliat Care. [Internet]. 1991; 7(2):6-9 [acesso em 20 nov 2015]. Disponível: http://goo.gl/6JkLrT.
Monteiro DR, Almeida MA, Kruse MHL. Tradução e adaptação transcultural do instrumento Edmonton Symptom Assessment System para uso em cuidados paliativos. Rev. Gaúch. Enferm [Internet]. 2103; 34(2): 163-171 [acesso em 20 nov 2015]. Disponível: http://rpcadm.hospitalmoinhos.org.br/Arquivos/3dd4187e-6c23-4d02-a75f-8edcabf6e119.pdf.
Ribeiro ASS. Controlo de sintomas em cuidados paliativos num serviço de medicina interna [Dissertação]. Portugal, Lisboa: Universidade de Lisboa, Faculdade de Medicina; 2012. 123p. Disponível: http://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/8755/1/676369_Tese.pdf.
Silva RCF, Hortale VA. Rastreamento do câncer de mama no Brasil: quem, como e por quê? Rev Bras. Cancerol [Internet]. 2012; 58(1): 67-71 [acesso em 22 nov 2015]. Disponível: http://goo.gl/eA47sm.
Höfelmann DA, Anjos JC, Ayala AL. Sobrevida em dez anos e fatores prognósticos em mulheres com câncer de mama em Joinville, Santa Catarina, Brasil. Cienc. saude colet [Internet]. 2014; 19(6): 1813-1824 [acesso em 20 nov 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232014196.03062013.
Bonfante GMS, Machado CJ, Souza PEA, Andrade EIG, Acurcio FA, Cherchiglia ML. Sobrevida de cinco anos e fatores associados ao câncer de boca para pacientes em tratamento oncológico ambulatorial pelo Sistema Único de Saúde, Brasil. Cad Saude Publica. [Internet]. 2014; 30(5): 983-997 [acesso em 20 nov 2015]. Disponível: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2014000500983.
Matos E, Pires DEP, Campos GWS. Relações de trabalho em equipes interdisciplinares: contribuições para novas formas de organização do trabalho em saúde. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2010; 63(5): 775-781 [acesso em 22 nov 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672009000600010.
Guerrero GP, Zago MMF, Sawada NO, Pinto MH. Relação entre espiritualidade e câncer: perspectiva do paciente. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2011; 64(1): 53-59 [acesso em 22 nov 2015]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672011000100008.
Brasil. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Tratamento do Câncer. Rio de Janeiro: INCA; 2015 [acesso em 20 jul 2015]. Disponível: http://goo.gl/2mwPT2.
Silva MM, Silva JÁ, Esteves LO, Mesquita MGR, Stipp MAC, Duarte SCM. Perfil sociodemográfico e clínico de pessoas em tratamento quimioterápico: subsídios para o gerenciamento em enfermagem. Rev. Eletr. Enf. [Internet]. 2013; 15(3): 704-12 [acesso em 10 fev 2016]. Disponível: https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v15/n3/pdf/v15n3a12.pdf.
Rafihi-Ferreira RE, Soares MRZ. Insônia em pacientes com câncer de mama. Estud. Psicol. [Internet]. 2012; 29(4): 597-607 [acesso em 20 abr 2015]. Disponível: http://goo.gl/tjMZGM.
Mansano-Schlosser TC, Ceolim MF. Factors associated with sleep quality in the elderly receiving chemotherapy. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet]. 2012; 20(6): 1100-1108 [acesso em 20 jan 2016]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692012000600012.
Mansano-Schlosser TC, Ceolim MF. Fadiga em idosos em tratamento quimioterápico. Rev. bras. enferm. [Internet]. 2014; 67(4): 623-629 [acesso em 02 fev 2016]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167.2014670419.
Minghelli B, Tomé B, Nunes C, Neves A, Simões C. Comparison of levels of anxiety and depression among active and sedentary elderly. Rev. psiquiatr. Clín. [Internet]. 2013; 40(2): 71-76 [acesso em 02 fev 2016]. Disponível: http://dx.doi.org/10.1590/S0101-60832013000200004.
Brasil. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA). Controle de sintomas do câncer avançado em adultos. Normas e recomendações do INCA/MS. Rev. Bras. Cancerol [Internet]. 2000; 46(3): 243-56 [acesso em 23 fev 2016]. Disponível: http://www.inca.gov.br/rbc/n_46/v03/pdf/normas.pdf.
Cardoso AICR. Controlo da dor em pacientes oncológicos. [Dissertação] Portugal, Porto: Universidade do Porto, Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar; 2014. 33p. Disponível: https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/76533/2/102106.pdf.
Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Caderno de atenção domiciliar/Ministério da Saúde. Brasília: Ministério da Saúde: 2013.
Barbosa JAA, Belém LF, Sette IMF, Carmo ES, Pereira GJS, Silva Júnior ED. Farmacoterapia adjuvante no tratamento da dor oncológica. Rev. Bras. Promoc. Saude [Internet]. 2008; 21(2): 112-120 [acesso em 23 fev 2016]. Disponível: http://ojs.unifor.br/index.php/RBPS/article/view/669/2214.
Caires JS, Andrade TA, Amaral JB, Calasans MTA, Roch MDS. A utilização das terapias complementares nos cuidados paliativos: benefícios e finalidades. Cogitare enferm. [Internet]. 2014; 19(3): 514-20 [acesso em 23 fev 2016]. Disponível: http://ojs.c3sl.ufpr.br/ojs2/index.php/cogitare/article/view/33861/23228.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A Cogitare Enfermagem se reserva no direito de efetuar, no artigo publicado, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
O estudo publicado é de inteira responsabilidade do(s) autor(es), cabendo exclusivamente à Cogitare Enfermagem a avaliação do manuscrito, na qualidade de veículo de publicação científica. Não será permitido acréscimo ou mudança de autoria durante a etapa de avaliação ou após aceite do texto submetido.
A Cogitare Enfermagem não se responsabiliza por eventuais violações à Lei nº 9.610/1998, Lei Brasileira de Direitos Autorais.
A Cogitare Enfermagem permite que o autor detenha o copyright dos artigos aceitos para publicação, sem restrições.
Propriedade Intelectual e Termos de uso
Responsabilidade do Autor:
Quanto a autoria, os autores necessitam especificar, na página de identificação, qual o tipo de contribuição individual que exerceu durante a elaboração do artigo. Conforme os critérios estabelecidos pelo ICMJE disponível em: http://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html .
É importante destacar que são considerados quatro critérios mínimos de autoria, e todos aqueles designados como autores devem atendê-los, são eles:
- Contribuições substanciais para a concepção ou desenho do estudo; ou a aquisição, análise ou interpretação de dados do estudo;
- Elaboração e revisão crítica do conteúdo intelectual do estudo;
- Aprovação da versão final do estudo a ser publicado;
- Responsável por todos os aspectos do estudo, assegurando as questões de precisão ou integridade de qualquer parte do estudo.
Não será permitido acréscimo ou mudança de autoria durante a etapa de avaliação ou após aceite do texto submetido.
Os artigos publicados estarão licenciados sob a licença Creative Commons CC BY 4.0 Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 – A atribuição adotada pela Cogitare Enfermagem é permitida:
- Compartilhar – copiar e redistribuir o material em qualquer mídia ou formato;
- Adaptar – remixar, transformar e construir sobre o material para qualquer finalidade, mesmo comercialmente;
- Atribuição — Você deve atribuir o devido crédito, fornecer um link para a licença, e indicar se foram feitas alterações. Você pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de uma forma que sugira que o licenciante o apoia ou aprova o seu uso;
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
Responsabilidade do Site:
A Cogitare Enfermagem encoraja os Autores a arquivar seus manuscritos aceitos, publicando-os em blogs pessoais, repositórios institucionais e mídias sociais acadêmicas, bem como postando-os em suas mídias sociais pessoais, desde que seja incluída a citação completa à versão do website da revista.”
