Humanidad y animalidad en las artes marciales chinas
DOI:
https://doi.org/10.5380/cra.v23i1.81712Palabras clave:
Artes marciales chinas, cosmología china, animalidad, técnicas del cuerpo, cosmotécnica.Resumen
¿Qué se puede aprender de los animales en las artes marciales chinas? ¿Cuál es el papel de la relación humanidad/animalidad en el cosmos chino? Para responder a estas cuestiones divido este ensayo en tres partes. Primero, especifico el problema de investigación a partir de situaciones vividas como aprendiz de kung fu Garra de Águila y de notas de mi etnografía de la performance del Chetaijiquan. Segundo, abordo el problema de la humanidad/animalidad según la perspectiva de Tim Ingold para investigar como (y si) opera tal distinción en dicha cosmología china, tal y como ha sido presentada por Anne Cheng. Tercero, para clarificar el carácter de la animalidad en el aprendizaje de estas artes marciales chinas, conecto el debate de Ingold con la cuestión de los modos de conocimiento y de la cosmotécnica en la filosofía de Yuk Hui. En la conclusión, argumento que los patrones animales en el arte marcial chino no son imitativos, sino emulativos de los mismos principios que operan en el cosmos chino, en una vía de integración.
Citas
Allan, S. (1997). The way of the water and the sprouts of virtue. Albany: State University of New York Press.
Allan, S. (2000). Yin 陰, Yang 陽, and Qi 氣 before Yinyang Theory: The Role of Metaphor in the Formation of a Correlative System [Palestra]. Berkeley Center for Chinese Studies, University of California.
Apolloni, R. W. (2018). A Suprema Cumeeira: considerações de Sunlutang sobre o Tàijíquán (Tai-chi-chuan). REVER: Revista de Estudos em Religião, 18(1), 209-236. https://doi.org/10.23925/1677-1222.2018vol18i1a11
Bateson, G. (1986). Mente e Natureza. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editora.
Bateson, G. (1999). Steps to an ecology of mind. Chicago: Chicago University Press.
Chauí, M. (2011). Desejo, ação e paixão na Ética de Espinoza. São Paulo: Editora Schwarz.
Chan, T. (1984). The Essentials of Eagle Claw 鷹爪翻子拳術摘要. Beijing: People’s Sports Publishing.
Chen, M. (2019). Chen Style Taijiquan Collected Masterworks. The history of a martial art. California: Blue Snake Books.
Chen, Z. (2020). Taijiquan da Família Chen. Livro 1: origem e fundamentos. São Paulo: Escola de Taijiquan de Chenjiagou BR.
Cheng, A. (2008). História do Pensamento Chinês. Tradução de Gentil Avelino Titton. Petrópolis: Editora Vozes.
Chiesa, G. R. (2017). À procura da vida: pensando com Gregory Bateson e Tim Ingold a respeito de uma percepção sagrada do ambiente. Revista de Antropologia, 60(2), 410-435. https://doi.org/10.11606/2179-0892.ra.2017.137315
Confúcio. (2012). Os Analectos: tradução, comentários e notas de Giorgio Sinedino. São Paulo: Editora UNESP.
Cusicanqui, S. R. (2018). Un mundo ch’ixi es posible. Ensayos desde un presente en crisis. Buenos Aires: Tinta Limón.
Deleuze, G., &; Guattari, F. (1997). Mil platôs - capitalismo e esquizofrenia. vol. 4. Tradução de Suely Rolnik. São Paulo: Editora 54.
Deleuze, G., & Parnet, C. (1995). Abecedário de Gilles Deleuze. Éditions Montparnasse, Paris.
Descola, P. (2016). Outras Naturezas, outras culturas. São Paulo: Editora 34.
Durkheim, É. (2008). The Elementary Forms of Religious Life. New York: Oxford University Press
Espinosa, B. de. (2018). Ética. São Paulo: Edusp.
Fanon, F. (2020). Pele negra, máscaras brancas. São Paulo: Ubu Editora.
Farrer, D. S. (2011). Coffee-Shop Gods: Chinese Martial Arts and the Singapore Diaspora. In D. S. Farrer & J. Whalen-Brigde. Martial Arts as Embodied Knowledge: Asian Traditions in a Transnational World (pp. 203-238). Albany: State University of New York Press.
Farrer, D. S. (2013). Becoming animal in the Chinese Martial Art. In P. Dransart (ed). Living beings. Perspectives on Interspecies Engagements (pp. 9-28). London: Bloomsbury Academic.
Farrer, D. S. (2015). Efficacy and Entertainment in Martial Arts Studies: Anthropological Perspectives. Martial Arts Studies, 1, 34-45. https://doi.org/10.18573/j.2015.10017
Farrer, D. S. (2018). Performance Ethnography. In P. Bowman. Martial Arts Studies: A Reader (pp. 137-153). Lanham: Rowman & Littlefield.
Farrer, D. S., & Whalen-Brigde, J. (2011). Introduction: Martial Arts, Transnationalism, and Embodied Knowledge. In D. S. Farrer & J. Whalen-Brigde. Martial Arts as Embodied Knowledge: Asian Traditions in a Transnational World (pp. 1-20). Albany: State University of New York Press.
Feuchtwang, S. (2014). Coordinates of body and place: Chinese practices of centring. In A. Abramson & M. Holbraad (eds.). Framing cosmologies: The anthropology of worlds (pp. 116–134). Manchester University Press. https://doi.org/10.7765/9781847799098
Feuchtwang, S., & Rowlands, M. (2010). Re-evaluating the long term: civilisation and temporalities. In D. Garrow & T. Yarrow (eds). Archaeology and Anthropology: Understanding Similarities, Exploring Differences (pp. 117-136). Oxford and Oakville: Oxbow Books.
Gell, A. (2018). Arte e agência: uma teoria antropológica. São Paulo: Ubu Editora.
González, L. (2020). Por um feminismo afro latino americano: ensaios, intervenções e diálogos. Rio de Janeiro: Zahar.
Graham, Angus. (1986) The Yin-Yang and the nature of correlative thinking. Cingapura: Institute of East Asian Philosophies.
Greiner, C. (2017). Leituras do Corpo no Japão. São Paulo: n-1 Edições.
Haibara, A., & Santos, V. O. (2016). As técnicas do corpo. Enciclopédia de Antropologia. São Paulo: Universidade de São Paulo, Departamento de Antropologia. Recuperado de http://ea.fflch.usp.br/obra/técnicas-do-corpo
Heidegger, M. (1977). The question concerning technology and other essays. New York: Garland.
Henare, A., Holbraad, M. & Wastell, S. (2007). Thinking through things: theorising artefacts ethnographically. Londres, Routledge.
Hui, Y. (2016). The Question Concerning Technology in China: an essay in cosmotechnics. Falmouth: Urbanomic Media.
Hui, Y. (2020). Tecnodiversidade. São Paulo: Ubu Editora.
Ingold, T. (1995). Humanidade e Animalidade. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 10 (28).
Ingold, T. (2000). The Perception of the environment: Essays on livelihood, dwelling and skill. Routledge: London.
Ingold, T. (2010) Da transmissão de representações à educação da atenção. Educação, 33(1), 6-25. https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/faced/article/view/6777
Ingold, T. (2012). Trazendo as coisas de volta à vida: emaranhados criativos num mundo de materiais. Horizontes Antropológicos, 18(37), 25-44. https://doi.org/10.1590/S0104-71832012000100002
Ingold, T. (2013). Anthropology Beyond Humanity. Edward Westermarck Memorial Lecture. Suomen Antropologi: Journal of the Finnish Anthropological Society, 38(3), 5-23. https://www.waunet.org/downloads/wcaa/dejalu/feb_2015/ingold.pdf
Ingold, T. (2014). Anthropology and Philosophy or the Problem of Ontological Symmetry, La Clédes Langues. Recuperado de http://cle.ens-lyon.fr/anglais/litterature/entretiens-et-textes-inedits/anthropology-and-philosophy-or-the-problem-of-ontological-symmetry Acesso em 19/01/2021.
Ingold, T. (2015). Estar vivo: ensaios sobre movimento, conhecimento e descrição. Petrópolis: Editora Vozes.
Ingold, T. (2020). Antropologia e/como Educação. Petrópolis: Vozes.
Javary, C. (2001). I Ching. O Livro do yin e do yang. São Paulo: Pensamento.
Javary, C. (2014). 100 palabras para entender a los chinos. México: Siglo XXI Editores.
Judkins, B. (2014) Inventing Kung Fu. JOMEC Journal, (5). https://doi.org/10.18573/j.2014.10272
Jullien, F. (1997). Figuras da Imanência: para uma leitura filosófica do I Ching, o Clássico da Mutação. São Paulo: Editora 34.
Jullien, F. (2017). A propensão das coisas: por uma história da eficácia na China. São Paulo: Editora Unesp.
Kilomba, G. (2019). Memórias de plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó.
Krenak, A. (2019). Ideias para adiar o fim do mundo. São Paulo: Companhia das Letras.
Kuriyama, S. (1999). The expressiveness of the body and divergence of Greek and Chinese medicine. New York: Zone Books.
Lau, L. (2007). Grandmaster Lily Lau's Eagle Claw. Performance no Annual International Open Traditional Kung-Fu Wushu Championship [Vídeo]. Oakland, CA. 11 ago. 2007. Recuperado de https://youtu.be/G08FY_x7oSQ
Lazzari, F. de. (2017). Tai Chi Chuan: saúde e equilíbrio. Ribeirão Preto: Equilibrius.
Mauss, M. (2003). Sociologia e Antropologia. São Paulo: Cosac Naify.
Morz, D. (2017). Taolu: Credibility and Decipherability in the Practice of Chinese Martial Movement. Martial Arts Studies, 3, 38-50. http://doi.org/10.18573/j.2017.10094
Morz, D. (2020). Tàolù: the mastery of space. Martial Arts Studies, 10, 9-22. https://doi.org/10.18573/mas.111
Preciado, B. (2014). Manifesto Contrassexual. São Paulo: n-1 edições.
Rente, M. A. de M., & Merphy, E. E. (2020). Modos outros de viver. Luto e não-violência em tempos de pandemia: precariedade, saúde mental e modos outros de viver. Psicologia & Sociedade, 32, 1-17. http://dx.doi.org/10.1590/1807-0310/2020v32240329
Robinet, Isabelle. (2008). Shangqing. In F. Pregadio. The Encyclopedia of Taoism (pp. 858-866). New York: Routledge.
Schiller, M. (2016). Masters of Eagle Claw - The Legacy of Grandmaster Leung Shum’s Ying Jow Pai [Documentário]. Recuperado de https://youtu.be/0KmFI_VXAIk
Süssekind, F. (2018). Sobre a vida multiespécie. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, 69(174), 159-178. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i69p159-178
Thompson, W. I. (2014). Gaia - uma teoria do conhecimento. São Paulo: Editora Gaia.
Toren, C. (1999). Mind, Materiality and History: Explorations in Fijian Ethnography. London & New York: Routledge.
Tzu, C. (2000). Ensinamentos essenciais. São Paulo: Editora Cultrix.
Viveiros de Castro, E. B. (2003). Anthropology and Science. Manchester Papers in Social Anthropology, 7. Manchester: Manchester University Press.
Viveiros de Castro, E. B. (2014). A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. São Paulo: Cosac Naify.
Velho, O. (2001). De Bateson a Ingold: passos na constituição de um paradigma ecológico. Mana, 7(2), 133-140. https://doi.org/10.1590/S0104-93132001000200005
Wacquant, L. (2002). Corpo e alma. Notas etnográficas de um aprendiz de boxe. Rio de Janeiro: Relume-Dumará.
Wang, M. (2012). All under heaven (tianxia). Cosmological perspectives and political ontologies in pre-modern China. HAU: Journal of Ethnographic Theory, 2(1), 337–383. https://doi.org/10.14318/hau2.1.015
Wile, D. (1999). T'ai Chi's Ancestors: the making of an internal art. New City: Sweet Ch'i Press.
Wile, D. (2016). Fighting words. Four new document finds reignite old debates in Tàijíquán historiography. Martial Arts Studies, 4, 17-33. https://doi.org/10.18573/j.2017.10184
Wile, D. (2020). Marx, Myth and Metaphysics: China Debates the Essence of Taijiquan. Martial Arts Studies, 10, 23-39. https://doi.org/10.18573/mas.118
Wong, L. (2015). 行拳（第一路）Hang Kuen (1st section) [Blog]. 鷹爪圖書館 (Eagle Claw Library). Recuperado de https://eagleclawlibrary.blogspot.com/2015/05/hang-kuen-1st-section.html.
Youlan, F. (2015). A Short History of Chinese Philosophy. Beijing: Foreign Languages Press.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1 Los autores conservan los derechos de autor del trabajo publicado bajo Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) que permite:
Compartir: copiar y redistribuir material en cualquier medio o formato
Adaptar: remezclar, transformar y construir a partir del material.
De acuerdo con los siguientes términos:
Atribución: debe otorgar el crédito adecuado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Debe hacerlo bajo cualquier circunstancia razonable, pero de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o su uso.
No comercial: no puede utilizar el material con fines comerciales.
2 Los autores están autorizados a distribuir la versión del trabajo publicado en esta revista, en repositorios institucionales, temáticos, bases de datos y similares, con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista;
3 Los trabajos publicados en esta revista serán indexados en las bases de datos, repositorios, portales, directorios y demás fuentes en las que la revista esté y estará indexada.
