Memorial José Avelino: Um lugar de memória para iluminar memórias invisíveis

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5380/campos.v16i1.45520

Keywords:

monumentos e memoriais, patrimônio cultural, memória traumática, sofrimento, fotografia

Abstract

Este trabalho é resultado de reflexões no campo da memória e do patrimônio, seguindo uma vertente de estudos multidisciplinares sobre processos de patrimonialização e recebe influência direta dos campos da história e da antropologia visual. Entende-se a fotografia enquanto método e objeto de estudo, mas, sobretudo, como um modo de pensar através de imagens. O método corresponde a uma abordagem fenomenológica e interpretativa baseada na análise do discurso em memoriais criados em lugares marcados por experiências dolorosas. Propõe-se uma reflexão sobre a preservação e a transmissão de memórias dolorosas e a manifestação da memória por meio de imagens mentais ou objetuais. As imagens não falam por si, mas possuem o potencial de colocar as memórias em movimento e de fazer circular suas informações.Contudo,é necessário um exercício ético-moral, situado entre empatia e imaginação, que conecte o testemunho em primeira pessoa, possibilitado pela história oral, e a pensatividade das imagens.

 

Author Biographies

Daniele Borges Bezerra, Universidade Federal de Pelotas

Daniele Borges Bezerra

Doutoranda em Memória Social e Patrimônio Cultural pela Universidade Federal de Pelotas (UFPel). Mestre em Memória Social e Patrimônio cultural (UFPEL). Atua na linha de pesquisa “Gestão de acervos e instituições de memória”. Possui Graduação em Artes Visuais e atua com fotografia em pesquisa. É membro do projeto de ensino Grupo de apoio à pesquisa etnográfica com imagem (GRAPETI) vinculado ao Laboratório de ensino, pesquisa e produção em antropologia da imagem e do som (LEPPAIS) do Instituto de Ciências Humanas da Universidade Federal de Pelotas(ICH- UFPel). Durante o mestrado desenvolveu uma pesquisa sobre a memória de idosos e objetos afetivos numa instituição de caráter asilar. Atualmente desenvolve uma pesquisa sobre dispositivos de preservação da memória (museus e memoriais onde é possível observar a constância de objetos biográficos e fotografias) em antigos hospitais para o tratamento da lepra em dois estados do Brasil.

Juliane Conceição Primon Serres, Universidade Federal de Pelotas

Doutora em História pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Mestra em Museologia pela Universidad de Granada – Espanha.Graduada em História pela Universidade Federal de Santa Maria. Atualmente é professora na Universidade Federal de Pelotas - Curso de Museologia e do Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural. Tem experiência na área de Museologia e História. Pesquisa principalmente no seguintes temas: história da saúde pública, museus e patrimônio.

References

BARTHES, Roland. 2010. A Câmara clara: nota sobre a fotografia. Portugal: Edições 70.

BECKER, Annette; DEBARY, Octave. (Org.) 2013. “Montrer les violences extremes”. Gradhiva. Disponível em: <http://gradhiva.revues.org/2764>. Acessado em 13 de junho de 2014.

BENJAMIN, Walter. s/d. "Charles Baudelaire: Um lírico no auge do capitalismo". Obras escolhidas, vol. III. Tradução: José Carlos Martins Barbosa; Hemerson Alves Baptista. Editora brasiliense.

BEZERRA, Daniele Borges; SERRES, Juliane Conceição Primon, 2015. A estetização política dos lugares de memória. Revista história, histórias. Revista da Pós-Graduação em História da UNB. Brasília, Vol. 3, nº 6. Disponível em: <http://periodicos.unb.br/index.php/hh/article/view/16058>. Acessado em 12 de dezembro de 2016. p. 173-187.

BORGES, Jorge Luis. 2007. Funes, o memorioso. Tradução: Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das letras.

BOSI, Ecléa. 2009. Memória e sociedade: Lembranças de velhos. São Paulo: Companhia das letras.

BRASIL. 1995. Lei Nº 9.010, de 29 de Março de 1995. Dispõe sobre a terminologia oficial relativa à hanseníase e dá outras providências. Diário Oficial da União, Seção 1, 30 Mar. 1995, p. 4509. Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1995/lei-9010-29-marco-1995-348623-publicacaooriginal--pl.html>. Acesso em: 6/04/2017.

CANDAU, Joël. 2009. “Bases antropológicas e expressões mundanas da busca patrimonial: memória, tradição e identidade”. Memória em rede. Pelotas, v. 1, n.1, Já./ Jul. Disponível em: < http://lasmic.unice.fr/PDF/candau-article-10.pdf>. Acessado em 08 de junho de 2016.

CANDAU, Joël. 2011. Memória e identidade. Tradução: Maria Leticia Ferreira. São Paulo: Contexto.

DAS, Veena. 2008. Sujetos del dolor, agentes de dignidad. (Ed.) ORTEGA, Martinez Alberto. Universidad Nacional de Colombia. Faculdad de Ciencias humanas: Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar.

DAS, Veena; POOLE, Deborah. 2008. “El estado y sus márgenes. Etnografías comparadas”. Revista Académica de Relaciones Internacionales, núm. 8 junio. Disponível em: http://www.relacionesinternacionales.info/ojs/article/view/112.

html> Acessado em 02 de junho de 2016.

DEBARY, Octave. 2015. “La Pierre et la peine. Représentations et historicisations de l´holocauste”. Revista Memória em Rede. Pelotas, V. 7, n.13, Jul./ dez.

DERRIDA, Jacques. 2001. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Tradução: Cláudia de Moraes Rego. Rio de Janeiro: Relume Dumará.

DIAS, Ana. 2016. Memórias. Colônia Santa Izabel, MG. Entrevista concedida a Daniele Borges Bezerra.

DIDI-HUBERMAN. 2003. Images malgré tout. França: Les éditions de minuit.

DOS SANTOS, Aldecir Pereira. 2016. Memorial José Avelino. Colônia Santa Izabel, MG. Entrevista concedida a Daniele Borges Bezerra.

DUBOIS, Philippe. 2012. O ato fotográfico e outros ensaios. Tradução Marina Appenzeller. Campinas: Papirus.

EMERECIANO, Maria. 2016. Memórias. Colônia Santa Izabel, MG. Entrevista concedida a Daniele Borges Bezerra.

FERNANDES, Rosani de Fatima. 2015. "Tembé Tenetehara de Santa Maria do Pará: formas de silenciamento étnico, resistências e luta por direitos". Anais... Junho. Disponível em: < http://eventos.livera.com.br/trabalho/98-1020312_27_06_2015_23-43-01_3443.PDF>. Acessado em 12 de junho de 2016.

FIOCRUZ. 1962. DECRETO Nº 968, de 7 de maio de 1962. Disponível em <http://www.fiocruz.br/historiadahanseniase/

media/Decreto968.pdf>. Acessado em 15 de fevereiro de 2016.

GOFFMAN, Erving. 2003. Manicômios, Prisões e Conventos. São Paulo: Ed. Perspectiva, 7ª Ed.

HALBWACHS. Maurice. 2006. A memória coletiva. Traduzido por: Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro.

JANELA da alma. 2001. Roteiro e direção de João Jardim e Walter Carvalho. Intérpretes: José Saramago, Hermeto Pascoal, Oliver Sacks, Wim Wenders e outros. Copacabana filmes. 1 filme (73 min), son, color. 35 mm.

KOURY, Mauro Guilherme Pinheiro. 1996. Relações imaginárias: A fotografia e o real. XX Reunião anual da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Ciências Sociais, Caxambú (MG), out. Disponível em < http://portal.anpocs.org/portal/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=5478&Itemid=361 >. Acessado em 08 de junho de 2016.

LOPES, Maine Barbosa. 2012. O Museo Nacional de la imigración: história, memória, representação. São Leopoldo: Oikos Editora Unisinos.

MAUSS, Marcel. 2003 Sociologia e antropologia. Tradução Paulo Neves. São Paulo: Cosac Naify.

MENEZES, Ulpiano Bezerra de. 1998. Memória e cultura material: documentos pessoais no espaço público. Revista Estudos Históricos, Rio de janeiro, v. 11 n. 21.

MILLER, Daniel. 2002. Teoria das compras. São Paulo: Nobel.

MILLER, Daniel. 2013. Trecos, troços e coisas: Estudos antropológicos sobre cultura material. Tradução: Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar.

MOREIRA, Maria das Dores. 2016. Memórias. Colônia Santa Izabel, MG. Entrevista concedida a Daniele Borges Bezerra.

MORHAN. 2010. “Projeto Acervo”. Cadernos do Morhan n.6. Disponível em: <http://www.morhan.org.br/views/upload/caderno_06_acervo_BAIXA.pdf>. Acessado em 10 de janeiro de 2016.

MORHAN. 2010. “ 2012. “Filhos separados: a segunda geração”. Cadernos do Morhan n.8. Disponível em: http://www.morhan.org.br/views/upload/cadernosmorh8.pdf. Acessado em fevereiro de 2016.

NORA, Pierre. 1993. “Entre memória e história: a problemática dos lugares”. Tradução Yara Aun Koury. In: Projeto história. Revista do Programa de Estudos de Pós-Graduados em História e do Departamento de História da PUC- SP. São Paulo: Educ.

PEIXOTO, Clarice Ehlers. 2001. “Memória em imagens: uma evocação do passado” In KOURY, Mauro Guilherme. Imagem e Memória. Ensaios em Antropologia Visual. RJ: Garamond.

POLLAK, Michael. 1989. “Memória, esquecimento, silêncio”. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 2, n. 3, p. 3-15. Disponível em: < http://www.uel.br/cch/cdph/arqtxt/Memoria_esquecimento_silencio.pdf.> Acessado em 12 de junho

de 2014.

QUEIROZ, Maria. 2016. Memórias. Colônia Santa Izabel, MG. Entrevista concedida a Daniele Borges Bezerra.

RICOUER, Paul. 2007. A memória, a história, o esquecimento. Tradução Alain François. Campinas: Editora da Unicamp.

SAMAIN, Etienne. 1995. “‘Ver’ e ‘Dizer’ na tradição etnográfica: Bronislaw Malinowski e a fotografia.” Horizontes antropológicos, (1)- Jul./ set.

SAMAIN, Etienne. (Org.). 2012a. “As imagens não são bolas de sinuca” In: Como pensam as imagens. Campinas: Editora da Unicamp. https://doi.org/10.7476/9788526814738.0002

SAMAIN, Etienne. 2012b .“As peles da fotografia: fenômeno, memória, arquivo, desejo”. Visualidades, Goiânia. V. 10 n. 1 pág. 151-164, jan-jun. https://doi.org/10.5216/vis.v10i1.23089

SANTOS, Eva. 2016. Memórias. Colônia Santa Izabel, MG. Entrevista concedida a Daniele Borges Bezerra.

SÃO PAULO. 1977. Decreto nº 10.040, de 25 de julho de 1977. Dispõe sobre a terminologia ofícial relativa à Hanseníase e dá providências correlatas. Diário Ofícial do Estado, Caderno do Poder Executivo, 26 Jun. 1977, p. 5. Disponível em <http://dobuscadireta.imprensaoficial.com.br/default.aspx?DataPublicacao=19770726&Caderno=Poder%20

Executivo&NumeroPagina=5>. Acesso em 06/04/2017.

SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). 2006. Palavra e imagem: memória e escritura. Chapecó: Argos.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. 2009. Estética e política, memória e esquecimento: novos desafios na era do Mal de Arquivo. Remate de Males. 29 (2). Jul./dez.

SPINOZA, Baruch. 1987. Ética. Tradução Vidal Peña. Madrid: Alianza Editorial.

SONTAG, Susan. 1984. A doença como metáfora. Tradução de Márcio Ramalho. Rio de Janeiro: Edições Graal.

SONTAG, Susan. 2003. Diante da dor dos outros. Tradução Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das letras.

SONTAG, Susan. 2004. Sobre fotografia. Tradução Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das letras.

Published

2015-06-30

How to Cite

Bezerra, D. B., & Serres, J. C. P. (2015). Memorial José Avelino: Um lugar de memória para iluminar memórias invisíveis. Campos - Revista De Antropologia, 16(1), 118–143. https://doi.org/10.5380/campos.v16i1.45520

Issue

Section

Artigos