La luna y la feminidad entre los tobas del oeste formoseño (Gran Chaco, Argentina)
DOI:
https://doi.org/10.5380/cam.v11i1.22376Keywords:
Toba, Luna, Mujer, Cielo, ChacoAbstract
O presente trabalho aborda a estreita e significativa associação existente entre a mulher e o céu na cosmologia dos Tobas do Oeste de Formosa (família linguística Guaicuru). Para tanto, é focada a relação estabelecida, num nível prático e simbólico, entre o universo feminino e o personagem celeste, representado pela lua. A lua é um ser masculino que no plano narrativo deixa a sua marca na constituição mitológica da mulher toba. A partir desse ponto, é realizada uma analise do conjunto de mecanismos sociais e aspectos da organização social ligados à concepção toba da feminidade. A análise da trama simbólica de relações significativas entre a feminidade e o plano celeste mostra, por sua vez, que a mulher é considerada como um ser perigoso, com marcadas características de liminaridade. Em decorrência disso, a práxis social toba constrói uma feminidade obediente às prescrições sociais, pois a insubordinação e a quebra das normas na vida cotidiana podem desencadear uma série de desajustes que vão do individual ao coletivo, podendo também gerar desordens cósmicos.
References
ARENAS, Pastor. 2003. Etnografía y alimentación entre los toba-ñachilamoleek y wichí-lhuku’tas del Chaco Central (Argentina). Buenos Aires: Dunken.
AVENI, Anthony F. 1993. Observadores del cielo en el México Antiguo. México: Fondo de Cultura Económica.
BARÚA, Guadalupe & DASSO, María Cristina. 1999. “El papel femenino en la hostilidad wichí”. In M. Califano & M. C. Dasso (eds.) El chamán wichí. Buenos Aires: Ciudad Argentina.
BELAÚNDE, Luisa Elvira. 2005. El recuerdo de Luna. Género, sangre y memoria entre los pueblos amazónicos. Lima: Fondo Editorial UNMSM.
BELAÚNDE, Luisa Elvira. 2006. “A força dos pensamentos, o fedor do sangue. Hematologia e gênero na Amazônia”. Revista de Antropologia 49(1): 205-243. https://doi.org/10.1590/S0034-77012006000100007
BLIXEN, Olaf. 1992. “Las manchas de la luna y sus explicaciones míticas en Sudamérica”. MOANA 4(2): 1-41.
BRAUNSTEIN, José. 2008. “Muchos caciques y pocos indios. Conceptos y categorías del liderazgo indígena chaqueño”. In J. Braunstein & N. Meichtry (eds.) Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco. Corrientes: Editorial Universitaria de la Universidad Nacional del Nordeste.
CITRO, Silvia. 2008. “Creando una mujer: ritual de iniciación femenina y matriz simbólica de los géneros entre los tobas takshik”. In S. Hirsch (coord.) Mujeres indígenas en la Argentina. Cuerpo, trabajo y poder. Buenos Aires: Biblos.
CORDEU, Edgardo. 1969/70. “Aproximación al horizonte mítico de los tobas”. Runa 12(1/2): 67-173.
CÓRDOBA, Lorena. 2008. “Liderazgo, grupos locales y organización sociopolítica entre los toba del Oeste formoseño”. In J. Braunstein y N. Meichtry (eds.) Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco. Corrientes: Editorial Universitaria de la Universidad Nacional del Nordeste.
CÓRDOBA, Lorena. 2008. “¿Existe la iniciación? Procesos de construcción social de la feminidad entre los toba del oeste formoseño”. Acta Americana 16(2):61-83.
DASSO, María Cristina. 1992. “Algunas observaciones acerca del Lewó entre los Wichí”. Mitológicas 7: 27-35.
GÓMEZ, Cecilia. 2007. “Kates lhukwetah. La representación social, material y estelar de la mujer entre los Wichí”. Acta Americana 15(2): 97-116.
GÓMEZ, Cecilia. 2008. “Venus and the Star Woman”. Archaeologia Baltica 10: 25-28.
GÓMEZ, Cecilia. 2008. “Na´gaiq, lakawa´hegen y dapi´chi. Huellas de una zona de frontera en dos representaciones celestes toba-pilagá”. Estudios Latinoamericanos 28: 185-209.
GÓMEZ, Cecilia. 2008. “Parentesco y representación estelar de la mujer entre los Wichí del Gran Chaco”. In Actas del VI° Congreso de Americanistas. Buenos Aires: Dunken.
GÓMEZ, Cecilia & José BRAUNSTEIN. 2004 “Algunas representaciones astronómicas en las culturas tradicionales del Gran Chaco”. In Actas del XXIV Congreso de Geohistoria Regional. Resistencia: Instituto de Investigaciones Geohistóricas.
GÓMEZ, Mariana. 2006. “Representaciones y prácticas en torno a la menstruación y menarca entre mujeres tobas: entre la salud de las mujeres y la construcción social del género femenino”. Papeles de trabajo 14: 9-51.
GORDILLO, Gastón. 2005. Nosotros vamos a estar acá para siempre. Historias tobas. Buenos Aires: Biblos.
HÉRITIER, Francoise. 1996. Masculino/Femenino. El pensamiento de la diferencia. Barcelona: Ariel.
IDOYAGA MOLINA, Anatilde. 1976/77. “Aproximación hermenéutica a las nociones de concepción, gravidez y alumbramiento entre los pilagá del Chaco Central”. Scripta Ethnologica 4: 78-98.
IDOYAGA MOLINA, Anatilde.. 1986. “Estudio fenomenológico del mito de origen de las mujeres entre los pilagá (Chaco Central)”. Anales de arqueología y etnología 41/42: 165-174.
KARSTEN, Rafael. 1923. The toba indians of the Gran Chaco. Helsingfors: Åbo Akademi.
LEAKE, Alfred. 1933. “The Story of the Toba Mission”. The Magazine of the South American Missionary Society 66: 67-69.
LEHMANN-NITSCHE, Roberto. 1924. “La Astronomía de los Tobas”. Revista del Museo de La Plata 27: 267-285.
LÉVI-STRAUSS, Claude. 1986. “El sexo de los astros”. In Antropología estructural II. Madrid: Siglo Veintiuno Editores.
LÉVI-STRAUSS, Claude. 1997. Mitológicas III. El origen de las maneras de mesa. México: Siglo XXI Editores.
MÉTRAUX, Alfred. 1937. “Études d’Ethnographie Toba-Pilagá (Gran Chaco)”. Anthropos 32: 171-194, 378-401.
LÉVI-STRAUSS, Claude. 1946. Myths of the Toba and Pilagá Indians of the Gran Chaco. Memoirs of the American Folklore Society 40. Philadelphia: The Waverly Press.
MILLER, Elmer. 1977. “Simbolismo, conceptos de poder y cambio cultural de los tobas del Chaco argentino”. In E. Hermitte (ed.) Procesos de articulación social. Buenos Aires: Amorrortu.
NORDENSKIÖLD, Erland. 2002. La vida de los indios. El Gran Chaco (Sudamérica). La Paz: Editorial APCOB.
PALAVECINO, Enrique. 1969/70. “Mitos de los indios tobas”. Runa 12(1/2): 177-197.
PALMER, John. 2005. La buena voluntad wichí. Una espiritualidad indígena. Formosa y Salta: APCD y otros.
PEREZ DIEZ, Andrés. 1983. “A tale of the mataco about the origin of women”. Latin American Indian Literatures 7(2): 134-169.
TEBBOTH, Tomás. 1943. “Diccionario Toba”. Revista del Instituto de Antropología de la Universidad Nacional del Tucumán 3(2): 35-221.
TOLA, Florencia. 2001. “La luna en el imaginario masculino y femenino de los tobas (qom) orientales del Chaco argentino”. Ava 3: 75-88.
VALEGGIA, Claudia, LANZA, Norberto & CÓRDOBA, Lorena. 2005. “Fuentes de variación en la alimentación actual de los toba-pilagá del Oeste formoseño”. In Actas del V Congreso de Americanistas. Vol. 2. Buenos Aires: Dunken.
WILBERT, Johannes & SIMONEAU, Karin (eds.). 1982. Folk Literature of the Mataco Indians. UCLA Latin American Studies, 52. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
WILBERT, Johannes & SIMONEAU, Karin (eds.). 1982. Folk Literature of the Toba Indians. Volume One. UCLA Latin American Studies, 54. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
WILBERT, Johannes & SIMONEAU, Karin (eds.). 1985. Folk Literature of the Chorote Indians. UCLA Latin American Studies, 60. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
WILBERT, Johannes & SIMONEAU, Karin (eds.). 1989. Folk Literature of the Toba Indians. Volume Two. UCLA Latin American Studies, 68. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications.
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
1 Authors retain copyright to work published under Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) which allows:
Share — copy and redistribute material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon material
In accordance with the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes have been made. You must do so under any reasonable circumstances, but in no way that suggests that the licensor endorses you or your use.
Non-Commercial — You may not use the material for commercial purposes.
2 Authors are authorized to distribute the version of the work published in this journal, in institutional, thematic, databases and similar repository, with acknowledgment of the initial publication in this journal;
3 Works published in this journal will be indexed in databases, repositories, portals, directories and other sources in which the journal is and will be indexed.
