O caso Timothy Evans revisitado:

contribuições da linguística forense de Jan Svartvik para uma linguística aplicada

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5380/rvx.v19i4.97437

Resumo

A Linguística Forense (LF) une as áreas da Linguagem e do Direito em função de reparar problemas de uso da linguagem no ambiente jurídico, criminal e investigativo e toma como alicerce a Linguística Aplicada. Este artigo se debruçou sobre a análise pioneira em LF realizada pelo linguista Jan Svartvik em 1968 intitulada “The Evans Statements: A Case for Forensic Linguistics”. Buscamos reconstituir a narrativa do caso Timothy Evans através de quatro depoimentos dados por Timothy a Delegacia de Polícia, também buscamos resgatar o legado da análise de Svartvik, sendo ela tão importante para origem da LF, mas pouco acessada no Brasil, seja pela linguagem complexa, seja pelo acesso ao texto original. Além disso, visamos uma reflexão sobre as mudanças metodológicas que guiaram o desenvolvimento da LF enquanto campo de estudo, ressaltando a formação acadêmica de Svartvik de que modo impactou esta primeira análise. Por fim, esta pesquisa contribui na divulgação científica da Linguística Forense como campo de expansão dos estudos voltados para a linguagem como forma de interação nas diferentes esferas sociais da vida cotidiana e na construção de diferentes discursos.

Biografia do Autor

Mariana Fuccio, Universidade Federal de Ouro Preto

Graduada em Letras - Inglês pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP). Tem duas Iniciações Científicas intituladas "Linguística Forense: pistas e investigações em Linguística Aplicada" e "Um caso para a Linguística Forense: percursos, investigações e contribuições à Linguística Aplicada". Nestes dois trabalhos, há um enlaçar entre o campo da Linguística Forense (LF) ao da Linguística Aplicada (LA).Como Trabalho de Conclusão de Curso, realizou a pesquisa intitulada " Criticidade em Linguística Aplicada e a Epstemologia do Sul no ensino de línguas estrangeiras no Brasil: um Estado-da-Arte", neste trabalho, contextualizou o status quo Linguística Aplicada Crítica (LAC) junto aos preceitos da Epistemologia do Sul. Atuou como professora de língua inglesa no Centro de Línguas e Cultura (CLIC) da UFOP.Atualmente é membro do Grupo de Pesquisa em Linguística Forense - GPLF (CNPq) da Universidade Estadual do Centro-Oeste, ambiente que se volta para o debate sobre a LF no Brasil, além de promover eventos e publicações que fortalecem o campo; e do Grupo de Pesquisa Linguística Aplicada e Estudos Histórico-Culturais - LAEHC (CNPq), ambiente que promove debates e eventos acerca da LA Indisciplinar. E atua como professora de Língua Inglesa no Ensino Básico estadual de Minas Gerais.

 

Fernando Lima, Universidade Federal de Ouro Preto

Doutor em Estudos Linguísticos pela Universidade Estadual Paulista de São José do Rio Preto (UNESP/IBILCE) com estágio doutoral em estudos Vygotskianos pelo Laboratory of Comparative Human Cognition (LCHC) da University of California San Diego (UCSD). Mestre em Letras pela Universidade Federal de Viçosa (UFV). Estuda os processos de ensino-aprendizagem de línguas e formação de professores em diálogo com a teoria histórico-cultural de L.S Vygotsky e da atividade de A.N. Leontiev. Seus trabalhos incluem temas como: Linguística Aplicada e vida cotidiana; Ensino-aprendizagem de língua estrangeira/adicional em diferentes idades e contextos (infância, adolescência e vida adulta; Cultura e Ensino de Línguas (vivências); Pesquisa Narrativa; Interfaces entre Linguagem/Identidade/Cultura e construção de sentidos. É líder do Grupo de Pesquisa LAEHC - Linguística Aplicada e Estudos Histórico-Culturais (CNPq).

Referências

ALMEIDA, D. Atribuição de autoria com propósitos forenses: panorama e proposta de análise. ReVEL, vol. 12, n. 23, 2014. [www.revel.inf.br].

ALMEIDA, D; COULTHARD, M; SOUSA-SILVA, R. Perspectivas em linguística forense. Universidade de Campinas. Setor de Publicações do IEL. 2020.

CAVALCANTI, M. C; SIGNORINI, I. (Orgs.). Linguística aplicada e transdisciplinaridade. Campinas: Mercado das Letras, 1998.

COLARES, V. Linguagem e direito: caminhos para linguística forense. São Paulo: Cortez, 2016.

COULTHARD, M. Linguistas como peritos/as. Linguagem em (dis)curso, Tubarão, v. 4, n.esp: 159-176, 2004a.

COULTHARD, M; COLARES, V; SOUSA-SILVA, R. Linguagem e direito: eixos temáticos. Recife: ALIDI, 2015.

COULTHARD, M; JOHNSON, A; WRIGHT, D. An introduction to forensic linguistics: language in evidence. 2.ed. Oxon: Routledge, 2017.

FAIRCLOUGH, N. Discourse in late modernity: rethinking critical discourse analysis. Edinburgh University Press. 1999.

FUCCIO, M. F.; LIMA, F. S. Um caso para a linguística forense: o estado-da-arte em pesquisas de pós-graduação no campo da linguística aplicada brasileira. In: TULLIO, C.M.; HAGEMEYER, C.P.A.; GAVIOLI-PRESTES, C.M. (Orgs.). Linguística forense: reflexões e debates. Vol. 2. Ponta Grossa: Texto e Contexto, 2023, v. 2, p. 56-76.

GIBBONS, J; TURELL, M. T. Dimensions of forensic linguistics. John Benjamin B.V. (AILA Applied Linguistics Series, V.5), 2008.

Jan Svartvik PhD. ABOUT TELA. Disponível em: <https://tale-forensiclinguistics.org/honorary-fellows/jan-svartvik-phd/>. Acesso em: 13 de Jan. 2024.

GONZALEZ, Z. M. Linguística de corpus e a linguística forense: a questão da autoria. Tese (Doutorado). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, São Paulo - SP, 2019.

KENNEDY, L. Ten Rillington place. London. Gollancz, 1961.

KLEIMAN, A; VIANNA. C. A. D; GRANDE. P. B. A linguística aplicada na contemporaneidade: uma narrativa de continuidades na transformação. Caleidoscópio, v.17, n.4, 2019, p.724-742.

KONRAD, P; OSTERMANN, A. “tu sabes? Tu lembras?” O resguardo de informações acerca dos crimes em interrogatórios policiais por meio da (com)posição de perguntas e respostas. Revista Linguagem e Discurso, Universidade do Sul de Santa Catarina, 2019.

LIMA, F. S.; FUCCIO, M. F. Linguística forense e o caso the unabomber: pistas e investigações em linguística aplicada. Antares: Letras e Humanidades, v. 14, n. 34, 2022, p. 10-39.

McMENAMIN, G. R. Forensic linguistics: advances in forensic stylistics. Boca Raton, Florida, USA: CRC Press, 2002.

MENEZES, V; SILVA, M. M; GOMES, I.F. sessenta anos de linguística aplicada: de onde viemos e para onde vamos. In: PEREIRA, R.C.; ROCA, P. Linguística aplicada: um caminho com diferentes acessos. São Paulo: Contexto, 2009.

MOITA LOPES. A transdisciplinaridade é possível em linguística aplicada? In. Linguística Aplicada e Transdisciplinaridade.Ep.1. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p.101-114.

MOITA LOPES. (Org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006.

OLSSON, J. Forensic linguistics: an introduction to language, crime, and the law. London: Continuum, 2004.

OLSSON, J. Forensic linguistics. Continuum International Publishing Group, 2008.

PASCHOAL, M. S. Z; CELANI. M. A. (Org.) Linguística aplicada: da aplicação da linguística à linguística transdisciplinar. São Paulo: EDUC, 1992.

PENNYCOOK, A. A linguística aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica. Issues in Applied Linguistics, Califórnia. v.1, N°1, p.21-47,1990.

PENNYCOOK, A. A linguística aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica. In.Linguística Aplicada e Transdisciplinaridade. Ep.1. Campinas: Mercado das Letras, 1998. P.21-46.

RODRIGUES, A. S. S. Posicionamento e linguística forense: uma análise mediada pela linguística de corpus. Tese (Doutorado). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, São Paulo - SP, 2016.

SARDINHA, T. Linguística de corpus: histórico e problemática. D.E.L.T.A. Vol. 16, N° 2. 2000, p. 323-367.

SILVEIRA, S. B; ABRITTA, C. S; VIEIRA, A, T. (Orgs.). Linguística aplicada em contextos legais. Jundiaí: Paco Editorial, 2015.

SPERANÇA-CRISCUOLO, A. C. Breve histórico dos estudos linguísticos e sua influência no ensino da língua. In: funcionalismo e cognitivismo na sintaxe do português: uma proposta de descrição e análise de orações subordinadas substantivas para o ensino [online]. São Paulo: Editora UNESP, 2014, pp. 17-27. ISBN 978-85-68334-45-4.

SVARTVIK, J. The Evans statements: a case for forensic linguistics. Goteborg: University of Goteborg, 1968.

VICHI, L. Manual básico de linguística forense: da análise do discurso ao perfilamento em investigações criminais. 2.ed. Rio de Janeiro, Alpheratz, 2021.

Downloads

Publicado

2025-05-29

Como Citar

Fuccio, M., & de Lima, F. S. (2025). O caso Timothy Evans revisitado:: contribuições da linguística forense de Jan Svartvik para uma linguística aplicada. Revista X, 19(4), 1301–1326. https://doi.org/10.5380/rvx.v19i4.97437

Edição

v. 19 n. 4 (2024): Dossiê Atemático - Estudos Linguísticos e Literários

Seção

Dossiê Atemático - volume 19, nº 4, 2024

Licença

Os autores mantêm o direito autoral sobre os trabalhos publicados pela Revista X.

A Revista X utiliza a licença Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 para a publicação de seus artigos.

Fica autorizada a distribuição não exclusiva dos trabalhos online em repositórios preprint e institucionais.

O estilo dos autores será mantido mesmo com as correções normativas, ortográficas, gramaticais e de diagramação durante o processo editorial.