TESTE DO CARVALHO, DE JANUSZ SZUBER, COMO UMA “PARÁBOLA SOBRE A EXISTÊNCIA”
DOI:
https://doi.org/10.5380/rvx.v15i6.76824Palavras-chave:
Janusz Szuber, Poesia Polonesa, Tradução ao Português, Inspirações PoéticasResumo
No presente artigo, o autor apresenta a problemática das obras de Janusz Szuber, excelente poeta, natural de Sanok, na região da Subcarpácia. Temas selecionados são tratados pelo autor, tendo como base o opúsculo bilíngue, polonês-português, que contém uma seleção de poemas de Szuber intitulado Próba dębu / Teste do carvalho publicado em 2019 e traduzido por Zygmunt Wojski. O autor expõe o perfil criativo de Szuber através de poemas que mostram a sua identidade poética relacionada com o lugar de moradia (Sanok, à beira das montanhas Bieszczady), histórias familiares, fascinação pela pintura (como as de Nikifor Krynicki e Zdzisław Beksiński) e inspirações literárias. Tem-se a visão do poeta que observa o mundo com notável apreciação aos seus detalhes. É a partir do concreto que se iniciam as histórias universais contadas por Szuber sobre a existência no mundo.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores mantêm o direito autoral sobre os trabalhos publicados pela Revista X.
A Revista X utiliza a licença Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 para a publicação de seus artigos.
Fica autorizada a distribuição não exclusiva dos trabalhos online em repositórios preprint e institucionais.
O estilo dos autores será mantido mesmo com as correções normativas, ortográficas, gramaticais e de diagramação durante o processo editorial.
