JEAN JAURÈS E O ENSINO DAS LÍNGUAS REGIONAIS DA FRANÇA

Autores

  • Jean Jaurès Universidade Federal da Integração Latino-Americana

DOI:

https://doi.org/10.5380/rvx.v2i0.2014.40319

Palavras-chave:

línguas regionais, intercompreensão, línguas de escolarização

Resumo

No presente artigo, apresentamos cinco textos escritos pelo filósofo e político francês Jean Jaurès entre 1909 e 1911 onde aborda questões relativas à diversidade cultural e linguística da França e, mais especificamente, da região sul. O primeiro artigo, intitulado Método Comparatista, oferece uma reflexão sobre as possibilidades de compreender outras línguas românicas pela população meridional habituada a perceber os contrastes entre o francês (língua nacional) e o languedociano e o provençal (variedades locais de occitano). O segundo (Civilização camponesa), o terceiro (Cultura camponesa) e o quarto (Poesia meridional e camponeses) problematizam, de forma complementária, o impacto da literatura local sobre a cultura popular. Por último,  A educação popular e os patoás, reflete sobre as possibilidades do ensino das línguas regionais nas escolas como meio para que os alunos aprendam melhor o francês e adquiram consciência da própria língua materna e cultura.

Texto traduzido por Francisco Javier Calvo del Olmo 

Biografia do Autor

Jean Jaurès, Universidade Federal da Integração Latino-Americana

Doutor em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina e Professor Auxiliar I de Língua Espanhola na Universidade Federal de Integração Latino-Americana, UNILA. Possui licenciatura em Filologia Românica pela Universidade Complutense de Madri na Espanha (diploma revalidado pela Universidade Federal do Rio de Janeiro como Bacharel em Letras com Habilitação em Espanhol) e mestrado em Investigación en Lengua Española pela mesma Universidade. É autor de artigos em periódicos e capítulos de livros publicados no Brasil, na Argentina, na Espanha e na Colômbia abordando sempre as relações linguísticas, literárias e culturais entre as línguas neolatinas

Downloads

Como Citar

Jaurès, J. (2014). JEAN JAURÈS E O ENSINO DAS LÍNGUAS REGIONAIS DA FRANÇA. Revista X, 2(0.2014). https://doi.org/10.5380/rvx.v2i0.2014.40319

Edição

v. 2 n. 0.2014: Dossiê Especial: Didática sem Fronteiras

Seção

Artigos para número atemático

Licença

Os autores mantêm o direito autoral sobre os trabalhos publicados pela Revista X.

A Revista X utiliza a licença Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 para a publicação de seus artigos.

Fica autorizada a distribuição não exclusiva dos trabalhos online em repositórios preprint e institucionais.

O estilo dos autores será mantido mesmo com as correções normativas, ortográficas, gramaticais e de diagramação durante o processo editorial.