Imigração senegalesa para a França e para o Brasil: uma comparação de discursos midiáticos
Resumo
O presente artigo analisa como os meios de comunicação abordam a imigração da população senegalesa em direção ao Brasil e à França. Propõe-se estudar o discurso adotado pela mídia local, sobretudo a impressa, no processo de caracterizar e apresentar a imigração contemporânea nessas duas sociedades de acolhida. Tem-se como hipótese de investigação que os meios de comunicação brasileiros e franceses rotulam a imigração senegalesa através de discurso discriminatório, baseado em preconceitos raciais, religiosos e/ou sexuais. Para tanto, utilizou-se como método a análise de discurso em aproximadamente 100 reportagens de jornais brasileiros e franceses entre 2010-2018, para assim examinar como os discursos midiáticos se aproximam e/ou se distanciam. Conclui-se que a imigração continua sendo um processo contestado nesses dois países, sujeito ao efeito de legados históricos como a escravidão e o colonialismo.
Palavras-chave: imigração senegalesa; discursos midiáticos; Brasil; França.
Texto completo:
PDFReferências
AFRICA NEWS. Esclavage en Libye : “Indignation” de l'Union africaine et du Sénégal. Disponível em:.Acesso em: 29 jan. 2021.
ALEXANDER, M. Jacqui; MOHANTY, ChandraTalpade (eds.). Feminist Genealogies, Colonial Legacies, Democratic Futures. New York, Routledge, 1997.
BAENINGER, Rosana; et al. Migrações Sul-Sul. Campinas, Editora UNICAMP, 2018.
BARIETY, Aude (2017). On ne peut pas prendre toute la misère du monde: les propos de Macron font polémique. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
BASTA (2018). Un troisième migrant retrouvé mort dans les Alpes, en deux semaines. Disponível em:. Acesso em: 29 jan. 2021.
BAUMARD, Maryline (2017). Certains groupes d’immigrés sont plus diplômés que la population française en général. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
BAUMARD, Maryline (2018). Dans les Alpes, la fonte des neiges révèle les corps de migrants morts en tentant de passer en France. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
BOBIN, Frédéric (2017). L’épopée maudite de Yacouba, migrant sénégalais réduit plusieurs fois en esclavage en Libye. Disponível em: .Acesso em: 29 jan. 2021.
BRAFMAN, Julie (2017). De l’antre d’un ermite au foyer de migrants. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
BUTLER, Judith. Frames of War: When Is Life Grievable? London, Verso, 2009.
CAMARA, Camille; CLARK, Andrew; HARGREAVES, John (2018). Senegal. Disponível em: .Acessoem: 29 jan. 2021.
CAMPBELL, David. International Engagements: The Politics of North American International Relations Theory. Political Theory. v.29, n.3, p. 432-448, 2001.
CHABERT, Benjamin (2017). Migrants. Au Sénégal, le mirage européen fascine toujours. Ouest-France. Disponível em: .Acesso em: 29 jan. 2021.
COLUSSI, Joana (2015). Mais de 200 haitianos e senegaleses estão a caminho da região Sul. Disponível em: .Acesso em:29 jan. 2021.
CONSELHO EUROPEU. Reunião do Conselho Europeu (28 de junho de 2018) – Conclusões. Disponível em:Acesso em:29 jan. 2021.
DEVECCHIO, Alexandre (2014). Immigration clandestine : comment l’Europe peut-elle faire face? Disponível em: .Acesso em: 29 jan. 2021.
DIASPORA EN LIGNE (2020). Migration: Aider les migrants de retour au Sénégal à réaliser des profits. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
DIENG, Seydi Ababacar. Déterminants, caractéristiques et enjeux de la migration sénégalaise. Revue Asylon(s), N°3, mars 2008. Disponível em:. Acesso em: 21 jan. 2020.
DOTY, Roxanne. Aporia: A Critical Exploration of the Agent-Structure Problematique in International Relations Theory. European Journal of International Relations. v.3, n.3, p. 365-392, 1997.
DOUROUX, Philippe (2016). Kab, le réfugié qui rêvait d’entrer à la Sorbonne. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
FASSIN, Éric. Same-sex marriage, nation and race: French political logics and rhetorics. In: RIAL, Carmen; SCHWADE, Elisete, orgs. Diálogos Antropológicos Contemporâneos. p. 85-108. Rio de Janeiro, ABA Publicações, 2016.
FASSIN, Éric. A Double-Edged Sword: Sexual Democracy, Gender Norms, and Racialized Rhetoric. In: BUTLER, Judith e WEED, Elizabeth, eds. The Question of Gender: Joan W. Scott’s Critical Feminism. p. 143-158. Bloomington, Indiana University Press, 2011.
FOUCAULT, Michel. The Archaeology of Knowledge and the Discourse of Language.New York, Pantheon Books, 1972.
FRANCE INTER (2018). Au Sénégal, quand la diaspora revient. Disponível em . Acesso em: 29 jan. 2021.
GENDRON, Guillaume; DEBORDE, Juliette (2014). Immigration et délinquance :ce que l’on sait, ce que l’on croit savoir. Disponível em: .Acesso em: 29 jan. 2021.
GISTI (2006). Accord relatif à la gestion concertée des flux migratoires entre la France et le Sénégal. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
GISTI (2008). Avenant à l’accord relatif à la gestion concertée des flux migratoires entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Sénégal, signé à Dakar le 23 septembre 2006 (ensemble deux annexes). Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
GOMES, Nilma Lino. Educação e Identidade Negra. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, v.9, p.39-47, 2002. Disponível em: . Acesso em:29 jan. 2021.
GRIMSON, Alejandro. Doce equívocos sobre lasmigraciones. Nueva Sociedad. v.233, p. 34-43, Mayo-Junio 2011.
HALLAK, Yousra; LANDAIS, Emmanuelle (2016). Ces Sénégalais qui rentrent au pays. Disponível em: .Acessoem: 29 jan. 2021.
KABESH, Amal Treacher. Postcolonial Masculinities: Emotions, Histories, and Ethics. Surrey, Ashgate, 2013.
LAURENT, Samuel; POUCHARD, Alexandre; GITTUS, Sylvie (2014).La France connaît-elle une vague d'immigration clandestine ?. Disponível em:. Acesso em:29 jan. 2021.
LE MONDE (2015). Nfamara, migrant sénégalais : « Je repartirai en Europe, malgré les dangers. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
LE MONDE (2017). Libye : des migrants vendus aux enchères comme esclaves. Disponível em:. Acesso em: 29 jan. 2021.
LE MONDE (2012). Les dates-clés de l'immigration en France. Disponível em:.Acesso em:29 jan. 2021.
LE PARISIEN (2013). Clandestins : depuis le Portugal un réseau convoyait des centaines de sans-papiers. Disponível em:. Acesso em: 29 jan. 2021.
LESSAULT, David; FLAHAUX, Marie-Laurence. Regards statistiques sur l’histoire de l’émigration internationale au Sénégal. Revue Européenne des Migrations Internationales. 29 (4), pp. 59-88, 2013. Disponível em:.Acesso em: 29 jan. 2021.
LESSER, Jeffrey. Immigration, Ethnicity, and National Identity in Brazil, 1808 to the Present.New York: Cambridge University Press, 2013.
MEDIAPART (2009). Le Sénégal des migrations (Mobilités, identités et sociétés). Disponível em:. Acesso em: 29 jan. 2021.
MEDVETZ, Thomas. Think Tanks in America. Chicago, University of Chicago Press, 2012.
MENEZES, Cynara (2014). O drama dos muçulmanos nos abatedouros brasileiros. Disponível em: ; Acesso em: 29 jun. 2020.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU) (2015). Italiano Filippo Grandi substitui António Guterres à frente do ACNUR. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES (OIM) (2009). Migration au Sénégal. Profil National 2009.Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
PAIVA, Thais (2017). África sem Estereótipos.Disponível em:. Acesso em: 29 jan. 2021.
PERFAR.1964 - Franco-Senegalese Convention on the movement of persons. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
RFI (2015). Réfugiés: migrer, rester, rentrer ? Disponível em:
emploi-asile-retour>. Acesso em: 05 abr. 2021.
RFI (2017). L’Afrique s’indigne du sort des migrants vendus comme esclaves en Libye. Disponível em:
comme-esclaves-libye>. Acesso em: 05 abr. 2021.
RICHARDSON, Diane. Rethinking Sexual Citizenship. Sociology, v.51, n.2, p. 208-224, 2015.
RICHTER-MONTPETIT, Melanie. Beyond the erotics of Orientalism: Lawfare, torture, and the racial-sexual grammars of legitimate suffering. Security Dialogue, v.45, n.1, p. 43-62, 2014.
ROSA, Vitor (2017). Operação prende 17 senegaleses por contrabando em Torres. Disponível em:. Acesso em: 29 jan. 2021.
RT (2018). Fonte des neiges : découvertes de corps de migrants morts cet hiver. Disponível em :. Acesso em: 16 jul. 2018.
SABSAY, Leticia (2016a). From Being Sexual to Having Sexual Rights. Darkmatter, v. 14, 2016.
SABSAY, Leticia (2016b). The Political Imaginary of Sexual Freedom: Subjectivity and Power in the New Sexual Democratic Turn. London, Palgrave Macmillan, 2016.
SAKHO, Papa; DIOP, Rosalie A.; AWISSI-SALL, Madon. Migration et genre au Sénégal. CARIM Analytic and Synthetic Notes; 2011/10. Migration Policy Centre, Gender and Migration Series. 2011. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
SAMAREW (2018). 533 000 c’est le nombre officiel de Sénégalais vivants à l’extérieur. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
SCOTT, Joan Wallach. The Politics of the Veil. Princeton, Princeton University Press, 2007.
SENEWEB (2015). Plus de 300 000 Sénégalais établis en France (Consulat). Disponível em:.Acesso em:29 jan. 2021.
SPILER, Clémentine (2017). Lesrécits de ceux qui sauvent les migrants dans les Alpes. Disponível em: . Acessoem: 29 jan. 2021.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Can the Subaltern Speak? In: NELSON, Cary Nelson e GROSSBERG, Lawrence (eds.). Marxism and the Interpretation of Culture, p. 271-313. Hampshire, Macmillan Education, 1988.
TICKNER, Arlene; BLANEY, David (eds). Thinking International Relations Differently. London,Routledge, 2012.
WIGHT, Colin. Agents, Structures and International Relations: Politics as Ontology. Cambridge, Cambridge University Press, 2006.
ZERO HORA (2015a). Governo do Acre suspende envio de imigrantes haitianos e senegaleses para o Sul. Disponível em:. Acesso em: 29 jan. 2021.
ZERO HORA (2015b). Ônibus chegam com 25 senegaleses e 18 haitianos a Florianópolis. Disponível em:. Acesso em: 29 jan. 2021.
ZERO HORA (2015c). Falta de mapeamento sobre imigrantes estrangeiros dificulta ações do Estado. Disponível em:. Acesso em: 29 jan. 2021.
ZERO HORA (2015d). Primeira leva de haitianos e senegaleses chega a Porto Alegre. Disponível em:. Acesso em: 29 jan. 2021.
ZERO HORA (2015e). Senegaleses que chegaram em Caxias nesta terça caminham até Caravaggio. Disponível em: . Acesso em: 29 jan. 2021.
DOI: http://dx.doi.org/10.5380/cg.v10i1.77789
Apontamentos
- Não há apontamentos.
