“Marchamos por las milongas”: ativistas do patrimônio, protestos e intervenções públicas na Cidade de Buenos Aires
DOI:
https://doi.org/10.5380/cra.v25i1.91338Palabras clave:
Milongas, Ativismo, Intervenções Públicas, Patrimônio Cultural, Políticas Culturais.Resumen
Atualmente, muitas das políticas desenvolvidas em torno do chamado patrimônio cultural imaterial incluem o protagonismo de diversos movimentos, comunidades e grupos locais. Em algumas ocasiões, essas intervenções geram um campo de tensões entre concepções e práticas diversas em relação ao patrimônio, dentro do contexto de certas demandas por reconhecimento, recursos e direitos culturais. Guiado por uma pesquisa etnográfica situada na cidade de Buenos Aires, neste artigo, procuro analisar uma série de conflitos que surgiram entre os organizadores de milongas e o governo local. A partir da análise de um repertório de ações coletivas e protestos realizados entre os anos de 2015 e 2017 -como intervenções no espaço público, em eventos oficiais, em redes virtuais e na mídia- proponho refletir sobre o processo de politização e ativismo empreendido pelo movimento de organizadores de milongas em "defesa do patrimônio".
Citas
Boltanski, L., & Chiapello, E. (2002). El nuevo espíritu del capitalismo. Madrid: Akal.
Abreu, R. (2014). Dinámicas de patrimonialización y ‘comunidades tradicionales’ en Brasil. En M. Chavez, M. Montenegro, & M. Zambrano (eds.), El valor del patrimonio: mercado, políticas culturales y agenciamientos sociales (pp. 39 - 67). Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
AOM; AMBCTA; Milongas Independientes; Salones milonga y Clubes. (3 de diciembre de 2016). Ley de Fomento a la milonga. Facebook. Recuperado el 5 de junio de 2024 de https://www.facebook.com/leyfomentomilonga
Austin, J. L. (1971). Cómo hacer cosas con palabras. Buenos Aires/Barcelona: Paidos.
Bayardo, R. (2013). Políticas culturales y economía simbólica de las ciudades. "Buenos Aires, en todo estás vos". Latin American Research Review, 48, 100-128. https://doi.org/10.1353/lar.2013.0050
Becker, H. (2008). Los mundos del arte. Sociología del trabajo artístico. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Benedetti, C., & Infantino, J. (2022). Políticas y politizaciones en tornos a las prácticas artísticas y culturales. Cuadernos de Antropología Social, 56, 7-23. https://doi.org/10.22409/antropolitica2018.0i45
Bennett, L., & Segerberg, A. (2014). De los medios de comunicación de masas a las redes sociales. Revista TELOS (Revista de Pensamiento, Sociedad y Tecnología), 98, 1-19.
Bordat-Chauvin, E. (2020). La cultura y la austeridad / Análisis etnográfico en un programa cultural argentino. Alteridades, 60, 67-76. https://doi.org/10.24275/uam/izt/dcsh/alt/2020v30n60/Bordat
Ceccioni, S. (2017). La crisis de 2001 y el tango juvenil: de la protesta política y social a las formas alternativas de organización y expresión. Estudios Sociológicos, 103, 151-177. https://doi.org/10.24201/es.2017v35n103.1517
Comaroff , J., & Comaroff , J. (2011). Etnicidad S.A. Buenos Aires/Madrid: Katz.
Crespo, C., Morel, H., & Ondelj, M. (2015). Presentación. En C. Crespo, H. Morel, & M. Ondelj (orgs.). La política cultural en debate. Diversidad, performance y patrimonio cultural (pp. 7 - 19). Ciudad de Buenos Aires: Ciccus.
Debord, G. (2010). La sociedad del espectáculo. Valencia: Pre-textos.
Delgado, M. (2013). Artivismo y pospolítica. Sobre la estetización de las luchas sociales en contextos urbanos. QuAderns-e. Institu Catalá d’Antropologia, 18(2), 68-80.
El tango no se clausura. (2017a). Facebook. Recuperado el 5 de junio de 2024 de https://www.facebook.com/tangonoclausura
El tango no se clausura. (2017b). YouTube. Recuperado el 5 de junio de 2024 de https://www.youtube.com/watch?v=ZFa1PJV4O-M
Feenstra, P., & Verzero, L. (org.). (2020). Ciudades Performativas: Prácticas artísticas y políticas de (des)memoria en Buenos Aires, Berlín y Madrid. Ciudad de Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Gino Germani.
García Canclini, N. (1989). El porvenir del pasado. En N. García Canclini, Culturas híbridas- Estrategias para entrar y salir de la modernidad (pp. 148 - 190). DF México: Grijalbo.
García Canclini, N. (1994). ¿Quiénes usan el patrimonio? Políticas culturales y participación. En R. Witker Barra, & C. Villafranca (eds.). Memorias del Simposio Patrimonio y Política Cultural para el Siglo XXI (pp. 51 - 68). México: INAH.
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. (2018). BAmilonga. Recuperado el 5 de junio de 2024 de https://buenosaires.gob.ar/bamilonga
Hantouch, J., & Sánchez Salinas, R. (org.). (2018). Cultura independiente. Cartografías de un sector movilizado en Buenos Aires. Buenos Aires: RGC.
Heinich, N. (2014). La fábrica del patrimonio. Apertura y extensión del corpus patrimonial: del gran monumento al objeto. Apuntes, 27(2), 8-25. https://doi.org/10.11144/Javeriana.apc27-2.fpae
Infantino, J. (2021). "El arte callejero no es delito": Procesos de politización de la cultura en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Etnográfica, 25(3), 657-679. https://doi.org/10.4000/etnografica.10614
Kirshenblatt-Gimblett, B. (2004). El patrimonio inmaterial como producción metacultural. Museum International, 221-222, 52-67.
Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. (2008). Declaración de adhesión de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires para la presentación del tango a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. CABA: Expediente Nro. 2678-D-2008.
Lencina, T. (2015). El tango: una experiencia de patrimonialización a la espera de un plan de salvaguardia con participación. Primer Encuentro Nacional de Patrimonio Vivo. Diversidad Cultural y Estado: escenarios y desafíos de hoy (pp. 261-271). Buenos Aires: Centro Cultural Kirchner. Disponible en: https://www.academia.edu/26311881/_Primer_Encuentro_Nacional_de_Patrimonio_Vivo_en_Argentina_12_y_13_de_Agosto_de_2015_Centro_Cultural_Kirchner_Ciudad_de_Buenos_Aires_Argentina
Ley Nº 5.735/2016. (24 de enero de 2017). Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N°5.054.
Longoni, A. (2010). Tres coyunturas de activismo artístico. Voces en el Fénix, 1, 90-93.
Macdonald, S. (2018). Heritage. En H. Callan (ed.) International Encyclopedia of Anthropology. New York: Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118924396.wbiea1709
Mantecón, A. R. (1998). Presentación. Alteridades, 8(16), 3-9.
Manzano, V. (2013). Tramitar y movilizar: Etnografía de movilidades de acción política en el gran Buenos Aires (Argentina). Centro de Estudios Interdisciplinarios en Etnolingüística y Antropología Socio-cultural, 25, 60-91. https://doi.org/10.35305/revista.v0i25.91
Márquez, F. (2021). Cierre. Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana, 11(1), 1-8. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.4930
Melé, P. (2010). Dimensiones conflictivas del patrimonio. En E. Nivón, & M. Rosas (eds.). Gestionar el patrimonio en tiempos de globalización (pp. 123 - 160). México: Universidad Autónoma Metropolitana.
Morel, H. (2009). El giro patrimonial del tango: políticas oficiales, turismo y campeonatos de baile en la Ciudad de Buenos Aires. Cuadernos de Antropología Social, 30, 155-172. https://doi.org/10.34096/cas.i30.2782
Morel, H. (2011). Milonga que va borrando fronteras. Las políticas del patrimonio: un análisis del tango y su declaración como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Intersecciones en Antropología, 12, 163-176.
Morel, H. (2013). Buenos Aires, la meca del tango: Procesos de activación, megaeventos culturales, turismo y dilemas en el patrimonio local. Publicar, 15, 56-74.
Morel, H. (2016). Milongas barriales en la ciudad de Buenos Aires: sentidos de lugar, sociabilidad y tradiciones. Etnográfica, 20(3), 517-538. https://doi.org/10.4000/etnografica.4648
Morel, H. (2017). “Se armó la milonga”: acerca de las políticas, el patrimonio y los espacios de baile de tango en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Antipoda. Revista de Antropología y Arqueología, 27, 121-140. http://dx.doi.org/10.7440/antipoda27.2017.05
Morel, H. (2023). Una ley para las milongas: participación social, patrimonio cultural y políticas públicas. Revista de Antropología Social, 32(1), 1-11. https://dx.doi.org/10.5209/raso.81075
Mouffe, C. (2014). Política Agonística y prácticas artísticas. En C. Mouffe, Agonística. Pensar el mundo políticamente (pp. 93 - 128). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Petit, F. (2022). ¿Música, ruido…o silencio? Contradicciones del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en la valoración de la música callejera. Cuadernos de Antropología Social, 56, 84-104. http://dx.doi.org/10.34096/cas.i56.11427
Prats, L. (2005). Concepto y gestión del patrimonio local. Cuadernos de Antropología Social, 21, 17-35.
Rancière, J. (2011). El Espectador Emancipado. Buenos Aires: Manantial.
Raposo, P. (2015). “Artivismo”: articulando dissidências, criando insurgências. Cadernos de Arte e Antropologia, 4(2), 3-12. https://doi.org/10.4000/cadernosaa.909
Reglamentación de la Ley Nº 5.735/2016. (28 de noviembre de 2017). Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 5263.
Reguillo, R. (2017). Paisajes insurrectos. Jóvenes, redes y revueltas en el otoño civilizatorio. Barcelona: Emprendimientos Editoriales.
Rufer, M. (2021). Hablemos de Patrimonio, memoria y gubernamentalidad. YouTube. Recuperado el 5 de junio de 2024 de https://www.youtube.com/watch?v=tRgt89w2NcI
Sánchez Carretero, C. (2012). Hacia una antropología del conflicto aplicada al patrimonio. En B. Santamarina (ed.) Geopolíticas patrimoniales: De culturas, naturalezas e inmaterialidades. Una mirada etnográfica (pp. 195-210). Valencia: Germania.
Sandoval, J. (2020). El repertorio de acción política en el ciclo de movilizaciones estudiantes chilenas. Revista de Estudios Sociales, 72, 86-98. https://doi.org/10.7440/res72.2020.07
Santana Talavera, A., & Prats, L. (2005). Reflexiones libérrimas sobre patrimonio, turismo y sus confusas relaciones. En A. Santana Talavera, & L. Prats (eds.), El encuentro del turismo con el patrimonio cultural concepciones teóricas y modelos de aplicación. X Congreso de Antropología (pp. 9 - 25). España: Fundación El Monte.
Slavsky, L. (2007). Memoria y patrimonio indígena. Hacia una política de autogestión cultural mapuche en Río Negro. En C. Crespo, A. Martín, & F. Losada (eds.). Patrimonio, políticas culturales y participación ciudadana (pp. 233 - 247). Buenos Aires: Antropofagia.
Smith, L. (2011). El “espejo patrimonial”. ¿ilusión narcisista o reflexiones múltiples? Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, 12, 39-63. https://doi.org/10.7440/antipoda12.2011.04
Stoeldje, B., & Bauman, R. (1988). The Semiotics of Folkloric Performance. En Sebeok, T., & Uniker-Sebeok, J. (eds.) The Semiotic Web (pp. 585 - 599). Berlín-N. York-Amsterdam: Mouton de Gruyter.
Tamaso, I. (2005). A expansão do patrimônio: novos olhares sobre velhos objetos, outros desafios. Sociedade e Cultura, 2, 13-36. https://doi.org/10.5216/sec.v8i2.1008
Taylor, D. (2011). Introducción. Performance, teoría y práctica. En D. Taylor, & M. Fuentes (eds.) Estudios avanzados de performance (pp. 7 - 30). México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Tilly, C. (2002). Repertorios de acción contestataria en Gran Bretaña, 1758-1834. En M. Traugott (eds.) Protesta Social, repertorios y ciclos de la acción colectiva (pp. 17 - 48). Barcelona: Hacer.
Trajano Filho, W. (2012). Introducción. En W. Trajano Filho (ed.) Lugares, pessoas e grupos: as lógicas do pertencimento em perspectiva internacional (pp. 7 - 28). Brasilia: ABA Publicaciones.
Valenzuela, A. (23 de octubre de 2017). Hoy un juramento, mañana una traición. Página 12. Recuperado el 5 de junio de 2024 de https://www.pagina12.com.ar/70830-hoy-un-juramento-manana-una-traicion
Van Geert, F., & Roigé, X. (2016). De los usos políticos del patrimonio. En F. Van Geert, X. Roigé, & L. Conget (eds.) Usos políticos del patrimonio cultural (pp. 9 - 26). Barcelona: Ediciones UB.
Vich, V. (2014). Gestionar riesgos: agencia y maniobra en la política cultural. En V.
Vich, Desculturizar la cultura: La gestión cultural como forma de acción política (pp. 57 - 80). Ciudad de Buenos Aires: Siglo XXI.
Vich, V. (2021). Políticas culturales y ciudadanía: estrategias simbólicas para tomar las calles. Ciudad de Buenos Aires/Lima/Rosario: Clacso.
Yúdice, G. (2002). El recurso de la cultura. Usos de la cultura en la era global. Barcelona: Gedisa.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1 Los autores conservan los derechos de autor del trabajo publicado bajo Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) que permite:
Compartir: copiar y redistribuir material en cualquier medio o formato
Adaptar: remezclar, transformar y construir a partir del material.
De acuerdo con los siguientes términos:
Atribución: debe otorgar el crédito adecuado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Debe hacerlo bajo cualquier circunstancia razonable, pero de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o su uso.
No comercial: no puede utilizar el material con fines comerciales.
2 Los autores están autorizados a distribuir la versión del trabajo publicado en esta revista, en repositorios institucionales, temáticos, bases de datos y similares, con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista;
3 Los trabajos publicados en esta revista serán indexados en las bases de datos, repositorios, portales, directorios y demás fuentes en las que la revista esté y estará indexada.
