The Art of Self-Translation: corporalities and gender in the possible cyberspace worlds
DOI:
https://doi.org/10.5380/cam.v9i1.13877Keywords:
ciberespaço, performatividade, gênero, corporalidadesAbstract
In this theoretical essay, ethnographically inspired, I seek to explore the variations of self-construction possibilities in the cyberspace, such as building ungendered bodies and polymorphic identities to oneself or to others. I take as locus of investigation the chat rooms “Lésbicas e Afins” of the group “Sex” of UOL internet portal. My attention is especially focused on the ways how subjects build themselves in those environments by the use of nicknames. More generally, my intention is to think about the use of cyberspace as means and space to a wide variety of gender relations which maybe are felt and experienced in more democratically and igualitarian ways.
References
BUTLER, Judith. 1991. “Imitation and Gender Insubordination”. In Diana Fuss (ed.) Inside/Out: lesbian theories, gay theories. New York & London: Routledge, pp. 13-31.
BUTLER, Judith. 1998. “Fundamentos Contingentes: o feminismo e a questão do ‘pós-modernismo’” Cadernos Pagu 11:11-42.
BUTLER, Judith. 2003. Problemas de Gênero: feminismo e subversão da identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
BUTLER, Judith. 2005. Cuerpos que Importan: sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós.
CAMPBELL, John Edward. 2004. Getting it on Online: cyberspace, gay male sexuality and embodied identity. New York: Harrington Park Press.
CARDOSO DE OLIVEIRA, Roberto. 2002. Os Diários e Suas Margens: viagem aos territórios Terêna e Tükúna. Brasília: UnB.
CSORDAS, T. 1994. Embodiment and Experience: the existential ground of culture and self. Cambridge: Cambridge University Press.
CSORDAS, T. 2002. “Shades of Representation and Being in Virtual Reality”. In CSORDAS, T. Body, Meaning, Healing: contemporary anthropology of religion. California: Palgrave, pp. 260-284.
DE CERTEAU, Michel. 2003. A Invenção do Cotidiano: 1. Artes de Fazer. 9. ed. Petrópolis: Vozes.
DELEUZE, Gilles; Félix GUATTARI. 2004. “28 de Novembro de 1947 – Como Criar para Si um Corpo sem Órgãos”. In DELEUZE, Gilles; Félix GUATTARI. Mil Platôs: capitalismo e esquizofrenia - Vol. 3. Rio de Janeiro: Editora 34, pp. 9-29.
GOFFMAN, Erving. 1985. A Representação do Eu na Vida Cotidiana. 3.ed. Petrópolis: Vozes.
GRIAULE, Marcel. 1975. Dieu D’Eau: entretiens avec Ogotemmêli. Paris: Fayard.
GUIMARÃES, Jr., M. J. L. 2000. Vivendo no Palace: etnografia de um ambiente de sociabilidade no ciberespaço. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina.
GUIMARÃES, Jr., M. J. L. 2004. “De Pés Descalços no Ciberespaço: tecnologia e cultura no cotidiano de um grupo social on-line”. Horizontes Antropológicos 21: 123-154. Porto Alegre: UFRGS. https://doi.org/10.1590/S0104-71832004000100006
JAURÉGUIBERRY, Francis. 2000. “Le Moi, Le Soi et Internet”. Sociologie et Sociétés 32(2):136-152. https://doi.org/10.7202/001364ar
KEPNER, James. 1987. Body Process: a gestalt approach to working with the body in psychotherapy. New York: Gestalt Institute of Cleveland Press.
LANGDON, Esther Jean. 1996. “Performance e Preocupações Pós-Modernas em Antropologia”. In J. G. Teixeira (org.). Performáticos, Performance e Sociedade. Brasília: UnB, pp. 23-29.
LATOUR, Bruno. 2007. Reassembling the Social: an introduction to Actor-Network Theory. Oxford: Oxford University Press.
MAFFESOLI, Michel. 2001. Sobre o Nomadismo: vagabundagens pós-modernas. Porto Alegre: Sulina.
MOORE, Henrietta. 2000. “Fantasias de Poder e Fantasias de Identidade: gênero, raça e violência”. Cadernos Pagu 14:13-44.
NEGROPONTE, Nicholas. 1995. A Vida Digital. São Paulo: Companhia das Letras.
NUSSBAUMER, Gisele M. 2001. “Fora do Armário: a cibersocialidade em uma lista de discussão GLS”. In A. Lemos e M. Palácios (orgs.). Janelas do Ciberespaço: comunicação e cibercultura. Porto Alegre: Sulina.
NUSSBAUMER, Gisele M. 2005. “Sociabilidade e Escrita de Si em Comunidades Virtuais Gays”. Texto apresentado no XIV Encontro Anual da Compós (Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação), GT “Comunicação
e Sociabilidade”. Niterói: Universidade Federal Fluminense, 03/06/2005 (recebido da autora por e-mail em 22/09/2005 – formato Word, pp. 01-09).
RIFIOTIS, Theophilos. 2002. “Antropologia do Ciberespaço: questões teórico-metodológicas sobre a pesquisa de campo e modelos de sociabilidade”. Antropologia em Primeira Mão 51. Florianópolis: Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social/Universidade Federal de Santa Catarina.
RUBIN, Gayle. 1975. “The Traffic in Women: notes on the ‘Political Economy’ of Sex”. In Rayna Reiter (ed.) Toward an Anthropology of Women. New York: Monthly Review Press, pp. 157-210.
SEGATA, Jean. 2008. Lontras e a Construção de Laços no Orkut: uma antropologia no ciberespaço. Rio do Sul: Nova Era.
TARDE, Gabriel. 2007. “Monadologia e Sociologia”. In TARDE, Gabriel. Monadologia e Sociologia – e outros ensaios. São Paulo: Cosac & Naify, pp. 51-133.
TURKLE, Sherry. 1995. Life on the Screen: identity in the age of the internet. New York: Simon & Schuster.
TURKLE, Sherry. 1997. “Depoimento a John Brockman”. In J. Brockman, Digerati: encontros com a elite digital. Rio de Janeiro: Campos, pp. 259-268.
VARGAS, Eduardo Viana. 1995. “A Microssociologia de Gabriel Tarde”. Revista Brasileira de Ciências Sociais 27:93-109.
VARGAS, Eduardo Viana. 2000. Antes Tarde do que Nunca: Gabriel Tarde e a emergência das ciências sociais. Rio de Janeiro: Contracapa.
VARGAS, Eduardo Viana. 2007. “Gabriel Tarde e a Diferença Infinitesimal”. In G. Tarde, Monadologia e Sociologia – e outros ensaios. São Paulo: Cosac & Naify, pp. 7-49.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 2002. “O Nativo Relativo”. Mana 8(1):113-148. https://doi.org/10.1590/S0104-93132002000100005
WAGNER, Roy. 1981. The Invention of Culture. 2.ed. Chicago: University of Chicago Press.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
1 Authors retain copyright to work published under Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) which allows:
Share — copy and redistribute material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon material
In accordance with the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes have been made. You must do so under any reasonable circumstances, but in no way that suggests that the licensor endorses you or your use.
Non-Commercial — You may not use the material for commercial purposes.
2 Authors are authorized to distribute the version of the work published in this journal, in institutional, thematic, databases and similar repository, with acknowledgment of the initial publication in this journal;
3 Works published in this journal will be indexed in databases, repositories, portals, directories and other sources in which the journal is and will be indexed.
