Ponte ou barreira: como a legenda para surdos e ensurdecidos pode dificultar a acessibilidade para pessoas com surdez

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5380/am.v29i1.96784

Palavras-chave:

Acessibilidade, Televisão, Legenda oculta, Barreiras na comunicação

Resumo

É obrigatória, no Brasil, a veiculação de legenda para surdos e ensurdecidos (LSE) na programação das empresas prestadoras de serviço de radiodifusão de sons e imagens (Brasil, 2006) como recurso de acessibilidade para pessoas surdas. Entretanto, este recurso apresenta barreiras na comunicação (Wersig, 1977) causadas pela escolha da língua e estrutura do texto. Neste artigo, além da discussão sobre essa problemática, é proposta alternativa (Silva, 2023) para essa questão.

Biografia do Autor

Flávia de Almeida Moura, Universidade Federal do Maranhão (UFMA), São Luís, Maranhão/Professora

Pós-doutora em Sociologia e Antropologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Professora do Departamento de Comunicação e do Programa de Pós-graduação em Comunicação/Mestrado Profissional da Universidade Federal do Maranhão. E-mail: flavia.moura@ufma.br.

Samia Cristina Martins Silva, Universidade Federal do Maranhão (UFMA), São Luís, Maranhão/Egressa

Doutoranda em Ensino (UEMA). Professora na Rede Municipal de Ensino de São Luís. E-mail: samiacmartinss@gmail.com.

Protasio Cezar dos Santos, Universidade Federal do Maranhão (UFMA), São Luís, Maranhão/Professor

Doutor em Desenvolvimento Sustentável do Trópico Úmido (UFPA). Professor do Departamento de Comunicação e do Programa de Pós-graduação em Comunicação/Mestrado Profissional da Universidade Federal do Maranhão e também do do Mestrado em Cartografia Social e Desenvolvimento da Amazônia da Universidade Estadual do Maranhão. E-mail: pcsftslz@gmail.com.

Downloads

Publicado

2025-02-06

Como Citar

Moura, F. de A., Silva, S. C. M., & Santos, P. C. dos. (2025). Ponte ou barreira: como a legenda para surdos e ensurdecidos pode dificultar a acessibilidade para pessoas com surdez. Ação Midiática – Estudos Em Comunicação, Sociedade E Cultura, 29(1). https://doi.org/10.5380/am.v29i1.96784

Edição

ED. 29 – JAN/JUN (2025)

Seção

Dossiê Comunicação, algoritmos e cultura contemporânea

Licença

Os Direitos Autorais para artigos publicados são de direito da Revista Ação Midiática. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais. A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua e a credibilidade do veículo. Respeitará, no entanto, o estilo de escrever dos autores. Alterações, correções ou sugestões de ordem conceitual serão encaminhadas aos autores, quando necessário. Nesses casos, os artigos, depois de adequados, deverão ser submetidos a nova apreciação. As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.

 

 

Esta licença permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.


Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.