Sem palavra inspirada não há movimento: lições mbya de escuta e fala
DOI:
https://doi.org/10.5380/cra.v21i1.70033Keywords:
Guarani Mbya, xamanismo, gênero, mulheres indígenas, diplomacia cosmopolíticaAbstract
Este ensaio parte de uma proposta de análise da potência da palavra-nome-espírito-caminho (nhe’ẽ) entre @s Guarani Mbya e sua capacidade de inspirar e traduzir-se em movimentos e ações, passando por uma discussão da relação entre linguagem, política e gênero e pelas estratégias e cuidados, parte da ética-estética xamânica da moderação, envolvidos na produção-proteção dos corpos-espíritos, afetos e mundos guarani. É também uma tentativa de contribuir, de uma perspectiva não androcêntrica, para um entendimento possível da relação entre nhe’ẽ e as diferentes disposições coletivas que cada pessoa desempenha na diplomacia cosmopolítica mbya, valorizando, em especial, o protagonismo e agência cosmopolítica das kunhãgue (“mulheres”) e suas inspiradoras lições de escuta e fala, que implicam um aprendizado contínuo do saber ouvir-sentir-pensar-falar-agir com o coração (py’a). Essas sábias lições podem nos auxiliar na tarefa de repensar e ampliar nossas próprias concepções de polític@, linguagem, poder e gênero e, quem sabe, compor e transformar nossos modos de (r)existir.
References
Andrade, Oswald de. 1928. Manifesto Antropófago. São Paulo: Revista de Antropofagia, Ano 1, No. 1.
Benites, Sandra. 2018. Viver na lingua Guarani Nhandewa (mulher falando). Rio de Janeiro: Dissertação de Mestrado em Antropologia Social, Museu Nacional – UFRJ.
Belaunde, Luisa E. 2006. A força dos pensamentos, o fedor do sangue. Hematologia e gênero na Amazônia. São Paulo: Revista de Antropologia (USP), v. 49, n. 1, p. 205-243. https://www.revistas.usp.br/ra/article/view/27234
Cadogan, León. 1959. Ayvu Rapyta: Textos míticos de los Mbyá-Guaraní del Guairá. São Paulo: FFLCH-USP.
Cadogan, León. 1992. Diccionario Mbya-Guarani. Asunción: Fundación León Cadogan, CEADUC, CEPAG.
Chamorro, Graciela. 2009. Decir el cuerpo: Historia y etnografía del cuerpo en los pueblos Guaraní. Asunción: Tiempo de Historia, Fondec.
Ciccarone, Celeste. 2001. Drama e Sensibilidade: Migração, Xamanismo e Mulheres Mbya Guarani. São Paulo: Tese De doutorado em Ciências Sociais, PUC-SP.
Ciccarone, Celeste. 2004. Drama e Sensibilidade: Migração, Xamanismo e Mulheres mbya. Revista de Indias, LXIV(230): 81-96.
Clastres, Hélène. 1978 [1975]. Terra sem Mal. O profetismo tupi-guarani. São Paulo: Brasiliense.
Clastres, Pierre. 1990 [1974]. A fala sagrada: cantos sagrados dos índios Guarani. Campinas: Papirus.
Clastres, Pierre. 2003 [1974]. A Sociedade contra o Estado: pesquisas de antropologia política. São Paulo: Cosac Naify.
Clastres, Pierre. 2011 [1980]. Arqueologia da violência: pesquisas de antropologia política. São Paulo: Cosac Naify.
Corrêa, Mariza. 2003. Antropólogas e antropologia. Belo Horizonte: Editora da UFMG.
Dooley, Robert A. 2006. Léxico guarani, dialeto mbyá. Brasília: Sociedade Internacional de Linguística.
Franchetto, Bruna. 1996. Mulheres Entre Os Kuikúro. Revista Estudos Feministas 4(1): 35-54.
Guata Porã – Belo Caminhar. 2015. Pesquisadores Guarani de Aldeias de Santa Catarina e Paraná e Ramo y Affonso, Ana M. (Org.). São Paulo: Centro de Trabalho Indigenista.
KULICK, D. 1993. Speaking as a woman: structure and gender in domestic arguments in a New Guinea village. Cultural Anthropology. 8(4): 510–41. https://doi.org/10.1525/can.1993.8.4.02a00050
Ladeira, Maria Inês. 2007 [1992]. O caminhar sob a luz. O território mbya à beira do oceano. São Paulo: Editora Unesp.
Ladeira, Maria Inês. 2008 [2001]. Espaço Geográfico Guarani-Mbya: Significado, Constituição e Uso. Eduem, Edusp.
LASMAR, Cristiane. 1999. Mulheres indígenas: representações. Revista Estudos feministas. 7(1-2): 143-156.
Lévi-Strauss, Claude. 1993 [1991]. História de Lince. São Paulo: Companhia das Letras.
Macedo, Valéria. 2010. Nexos da diferença. Cultura e afecção em uma aldeia guarani na Serra do mar. São Paulo, Tese de Doutorado em Antropologia Social. São Paulo: PPGAS/USP.
Macedo, Valéria. 2013. De encontros nos corpos guarani. Ilha Revista de Antropologia. 15:181-210. https://doi.org/10.5007/2175-8034.2013v15n1-2p180
Macedo, Valéria e Sztutman, Renato. 2014. A parte de que se é parte. Notas sobre individuação e divinização (a partir dos Guarani). Cadernos de Campo 23: 287-302. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v23i23p287-302
Mauss, Marcel. 2003 [1935]. As técnicas do corpo. In: Sociologia e Antropologia. São Paulo: Cosac Naify.
McCallum, Cecilia A. 2013. Nota sobre as categorias “gênero” e “sexualidade” e os povos indígenas. Cadernos Pagu 41: 53-61. https://doi.org/10.1590/S0104-83332013000200006
Mello, Flávia C. 2006. Aetchá Nhanderukuery Karai Retarã. Entre deuses e animais: Xamanismo, Parentesco e Transformação entre os Chiripá e Mbyá Guarani. Tese de Doutorado em Antropologia Social. Florianópolis: UFSC.
Montardo, Deise Lucy. 2002. Através do Mbaraka: Música e Xamanismo Guarani. Tese de Doutorado em Antropologia Social. São Paulo: Universidade de São Paulo.
Overing, Joanna. 1986. Men Control Women? The ‘Catch 22’ in the analysis of gender. International Journal of Moral and Social Studies. 1(2): 135-156.
Passes, Alan. 2004. The place of politics: powerful speech and women speakers in everyday pa’ikwené (Palikur) life. The Journal of the Royal Anthropological Institute 10(1): 1-18. https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2004.00177.x
Pierri, Daniel Calazans. 2013. O perecível e o imperecível: lógica do sensível e corporalidade no pensamento Guarani-Mbya. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social. São Paulo: PPGAS-USP.
Pimentel, Spensy K. 2012. Elementos para uma teoria política kaiowá e guarani. São Paulo: Tese de Doutorado em Antropologia Social: PPGAS-USP.
Perrone-Moisés, Beatriz. 2011. Bons chefes, maus chefes, chefões: excertos de filosofia política ameríndia. São Paulo: Revista de Antropologia. 54/2: 857-883. https://www.revistas.usp.br/ra/article/view/39649
Perrone-Moisés, Beatriz. 2015. Festa e guerra. São Paulo: Tese de Livre-Docência em Etnologia Indígena, Departamento de Antropologia, FFLCH-USP.
Pissolato, Elizabeth. 2007. A duração da pessoa: mobilidade, parentesco e xamanismo mbyá (guarani). Tese de Doutorado em Antropologia Social. Rio de Janeiro: Museu Nacional/UFRJ.
Pissolato, Elizabeth. 2012. Gênero, casamento e trocas com brancos. In: Gênero e Povos Indígenas. Sacchi, A. e Gramkow, M. (Orgs.). Rio de Janeiro, Brasília: Museu do Índio/GIZ, p. 98-109.
Prates, Maria P. 2013. Da instabilidade e dos afetos: pacificando relações, amansando Outros. Cosmopolítica guarani-mbyá (Lago Guaíba/RS-Brasil). Tese de Doutorado em Antropologia Social. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Ramo, Ana Maria. 2014. De pessoas e palavras entre os Guarani-Mbya. Niterói: Tese de Doutorado, PPGA, Universidade Federal Fluminense.
Strathern, Marilyn. 2006 [1988]. O gênero da dádiva: problemas com as mulheres e problemas com a sociedade na Melanésia. Campinas, SP: Editora da Unicamp.
Strathern, Marilyn. 2014 [1984]. Sujeito ou Objeto? As mulheres e a circulação de bens de valor nas terras altas da Nova Guiné. In: O efeito etnográfico e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify.
Sztutman, Renato. 2012. O profeta e o principal: a ação política ameríndia e seus personagens. 1. ed. São Paulo: Edusp.
Sztutman, Renato. 2015. Diplomacias cosmopolíticas nas terras baixas sul-americanas – Exercícios de comparação etnográfica. São Paulo: Projeto de Auxílio à Pesquisa FAPESP.
Sztutman, Renato. 2017. Relatório Parcial: Diplomacias cosmopolíticas nas terras baixas sulamericanas – Exercícios de comparação etnográfica. São Paulo: FAPESP.
Testa, Adriana. 2014. Caminhos de saberes Guarani Mbya: modos de criar, crescer e comunicar. São Paulo: Tese de doutorado em Antropologia Social pelo PPGAS-USP.
Vanzolini, Marina. 2015. A flecha do ciúme: o parentesco e seu avesso segundo os Aweti do Alto Xingu. São Paulo: Terceiro Nome.
Viveiros de Castro, Eduardo. 1986. Araweté: os deuses canibais. Rio de Janeiro: Zahar/Anpocs.
Viveiros de Castro, Eduardo. 2002. Perspectivismo e multinaturalismo na América indígena. In: A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. São Paulo: Cosac & Naify, p. 345-399.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
1 Authors retain copyright to work published under Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) which allows:
Share — copy and redistribute material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon material
In accordance with the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes have been made. You must do so under any reasonable circumstances, but in no way that suggests that the licensor endorses you or your use.
Non-Commercial — You may not use the material for commercial purposes.
2 Authors are authorized to distribute the version of the work published in this journal, in institutional, thematic, databases and similar repository, with acknowledgment of the initial publication in this journal;
3 Works published in this journal will be indexed in databases, repositories, portals, directories and other sources in which the journal is and will be indexed.
