A raiz, o sangue e o fruto: terra, família e memória entre famílias de refugiados palestinos da Síria

Authors

  • Helena de Morais Manfrinato Othman CEBRAP

DOI:

https://doi.org/10.5380/cra.v26i(1).91662

Keywords:

refugiados palestinos, família, sangue, memória, ocupação urbana, movimento social.

Abstract

Neste artigo descrevo como aspectos constitutivos das “socialidades do refúgio” conformadas em uma ocupação urbana intercultural em São Paulo e elaboradas pelas famílias de palestinos refugiados do conflito sírio, produzindo, a um só tempo, uma significação situacional para sua experiência recente no Brasil e para sua existência secular refúgio na Síria a partir da perpetuação dos palestinos no tempo, conectando passado, presente e um futuro coletivos. Com isso, almejo oferecer a um só tempo, uma visão do microcosmo social da ocupação nesse período e seus moradores palestinos, suas socialidades e modos de vida no refúgio, incluindo aí algumas formas de coletivização, como o fazer família.

Author Biography

Helena de Morais Manfrinato Othman, CEBRAP

     

References

BIBLIOGRAFIA

ALLAN, Diana. Refugees of the Revolution: experiences of Palestinian exile. California: Stanford University Press, 2014.

AL-HARDAN, Anaheed. “O movimento pelo direito de retorno na Síria: construindo a cultura de Retorno, Mobilizando memórias para o Retorno.” SCHIOCCHET, Leonardo (org.) Entre o Velho e o Novo Mundo: a diáspora palestino desde o Oriente Médio à América Latina. Lisboa: Chiado Editora, 2015.

ASAD, Talal. (1993), Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

ASAD, Talal. (2003). Formations of the secular: Christianity, Islam, modernity. Stanford, Calif.: Stanford University Press.

ASAD, Talal. (2011). Thinking about the secular body, pain, and liberal politics. Cultural anthropology. 26(4): 657-675.

ASAD, Talal (1973). Introduction. Anthropology and the colonial encounter New York: Humanities Press.

BAEZA, Cecilia. Les Palestiniens d’Amerique Latina et la Cause Palestinienne (Chili, Brésil, Honduras. 1920-2010). Thése de Doctorat, Institut d’Études Politique, Paris, 2010.

CARAMURU, Barbara TELES; MANFRINATO, Helena de Morais (2020). “Orientalismo e resistência decolonial no contexto das comunidades libanesa e palestina no Brasil e no Chile”. Paulo Henrique Borges Rocha; José Luiz Quadros de Magalhães, Patrícia Miranda Pereira de Oliveira (orgs.) Decolonialidade a partir do Brasil. Belo Horizonte: Editora Dialética.

BARBOSA, Gustavo (2015). Populações Imaginadas – Estatística e Não-Estado em Chatila, Líbano. In: SCHIOCCHET, Leonardo. Entre o Velho e o Novo Mundo: a diáspora palestina desde o Oriente Médio à América Latina. Lisboa: Chiado Editora.

BARBOSA, Gustavo (2014). Non-Cockfights: On Doing/Undoing Gender in Shatila, Lebanon. (Phd). Anthropology, London School of Economics and Political Science.

BERGSON, H. 1934 [1896]. Matiére et Mémoire. Paris: Librairie Félix Alcan. 155-208 (trad. Bras. Matéria e Memória. Ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. São Paulo: Martins Fontes, 2006. Pp. 155-208.

BERGSON, H. [1889]. Ensaio Sobre os Dados Imediatos da Consciência. 2008 [1910]. Lisboa: Ed. 70. Da multiplicidade dos estados de consciência: a ideia de duração. Pp. 57-98.

BUTLER, Judith (2015). Quadros de Guerra. São Paulo: Civilização Brasileira.

CARSTEN, J. (2004). After Kinship. Cambridge University Press: Cambridge.

CARSTEN, J. (2007). “Connections and disconnections of memory and kinship in narratives of adoption reunions in Scotland”. In. J. Carsten (ed.). Ghosts of Memory: Essays on Rememberance and Relatedness”. Malden, Oxford, Carlton: Blackwell Publishing. Pp. 83-103.

CARSTEN, J. (2014). A matéria do parentesco. R@U, 6 (2), jul./dez.: 103-118.

CHATTY, Dawn. (2017). Syria: The Making and Unmaking of a Refuge State. New York: Oxford University Press.

DELEUZE, G. [1966]. Le Bergsonisme. Paris: PUF. (Trad. Bras. Bergsonismo. São Paulo: Editora 34. 2012. 2a Ed.(Pp. 9-78)

DELEUZE, Gilles, GATTARI, Félix Guattari Mil platôs - capitalismo e esquizofrenia, vol. 1 / Rio de Janeiro: Ed. 34, 1995.

ESPINOLA, C. (2005). O véu que (des)cobre: etnografia da comunidade árabe muçulmana em Florianópolis. Tese de Doutorado em Antropologia Social, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.

FELDMAN, Ilana (2015). Invisibilidade: Documentação e Memorialização em Demandas de Refugiados Palestinos". in Schiocchet, Leonardo (Org.). Entre O Velho e o Novo Mundo: A Diáspora Palestina desde o Oriente Médio à América Latina. Lisboa: Chiado Editora.

FEDLMAN, Ilana. Life Lived in Relief . University of California Press. Edição do Kindle.

FILADELFO, Carlos (2009). A coletivização como processo de construção de um movimento de moradia: uma etnografia do Movimento Sem-Teto do Centro (MSTC). Dissertação (Mestrado em Antropologia Social). São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas – Universidade de São Paulo.

FILADELFO, Carlos (2015). A Luta está no sangue: família, política e movimentos de moradia em São Paulo. Tese (Doutorado em Antropologia Social). São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas – Universidade de São Paulo.

FOUCAULT, Michel (2005). História da sexualidade 1: A vontade de saber. São Paulo: Editora Graal (16ª Edição).

HAMID, Sônia Cristina (2012). (Des)integrando refugiados: os processos do reassentamento de palestinos no Brasil. 326 f., il. Tese (Doutorado). Universidade de Brasília, Brasília.

HAJJAR, Claude Fahd (1985). Imigração árabe –100 anos de reflexão. São Paulo: Ícone.

HARREL-BOND, Barbara (1986). Imposing Aid: Emergency assistance to Refugees. Oxford: Oxford University Press.

HARAWAY, Donna (2000). Manifesto Ciborgue. Ciência, tecnologia e feminismo-socialista no final do século XX. in Antropologia do Ciborgue. As vertigens do pós-humano. (org, Tomaz Tadeu). Belo Horizonte: Autêntica editora.

JARDIM, Denise F. Invisibilidade e hipervisibilidade dos muçulmanos no extremo sul do Brasil: os contornos da vida comunitária e os preceitos islâmicos em ato entre imigrantes de origem palestina. ILHA v. 14, n. 2, p. 119-138, jul./dez. 2012

________________. Palestinos do Extremo Sul do Brasil: Identidade Étnica e os Mecanismos Sociais de Produção da Etnicidade. Chuí/RS. Tese de Doutorado em Antropologia Social. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 2000.

KHALILI, Laleh. Heroes and Martyrs of Palestine: The Politics of National Commemoration. Cambridge University Press, New York, 2007.

LESSER, Jeffrey. A Negociação da Identidade Nacional: Imigrantes e Minorias e a Luta pela Etnicidade no Brasil. São Paulo: UNESP, 2001.

MALKKI, Liisa. 1995. Purity and Exile: Violence, Memory, and National Cosmology among the Hutu Refugees in Tanzania. Chicago: University of Chicago Press.

MANFRINATO, Helena de Morais. Islã, mídia e direitos humanos: políticas de representação e visibilidade a partir do agenciamento de uma rede de instituições islâmicas no pós-onze de setembro. 2016. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. doi:10.11606/D.8.2016.tde-27092016-121213.

MANFRINATO, Helena de Morais (2017). Dos quadros de guerra à participação: notas sobre a jornada do refúgio palestino em São Paulo. Cadernos De Campo (São Paulo - 1991), 25(25), 421-436. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v25i25p421-436

PAPPÉ, Ilan. A limpeza Étnica da Palestina. Editora Sundermann: São Paulo, 2016.

MARQUES, Ana Claudia. 2015. “Fundadores, Ancestrais e Inimigos” In. Percurso e Destino. Parentesco e família no sertão de Pernambuco e Médio-Norte do Mato Grosso. Tese de Livre-Docência, Departamento de Antropologia da Universidade de São Paulo. 2015. Pp. 180-203.

MARQUES, Ana Claudia (2014). Considerações familiares ou sobre os frutos do pomar e da caatinga. In: R@u - Revista de Antropologia da UFSCar, 6 (2), jul./dez.

MARQUES, Vera Lúcia. Convertidos ao Islã: brasileiros e portugueses (Converted to Islam: Brazilians and Portuguese) - DOI: 10.5752/P.2175-5841.2010v8n17p125. Horizonte: Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião (Online), v. 8, p. 125-145, 2010.

MARQUES, Vera Lúcia (2011). Os muçulmanos no Brasil, Etnográfica [Online], vol. 15 (1) http://etnografica.revues.org/777 ; DOI : 10.4000/etnografica.777.

MAUSS, Marcel (2003). Ensaio sobre a dádiva. In: Sociologia e Antropologia. São Paulo: Cosac Naif.

MAUSS, Marcel (1979). A expressão obrigatória dos sentimentos. In: [org.] Roberto Cardoso de Oliveira. Marcel Mauss (coleção grandes cientistas sociais). São Paulo: Ática.

PERIN, Vanessa. “Um campo de refugiados sem cercas”: etnografia de um aparato de governo de populações refugiadas. Horizontes Antropológicos: Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 303-330, jan./jun. 2014.

PETERS, R. Imigrantes palestinos. Famílias árabes. Um estudo antropológico sobre a recriação das tradições através das festas e rituais de casamento. Dissertação de Mestrado em Antropologia Social. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2006.

SAYIGH, Rosemary (2015). Fazendo palestinos desaparecer: um projeto colonialista. Schiocchet, Leonardo (org.) Entre o Velho e o Novo Mundo: a diáspora palestina desde o Oriente Médio à América Latina. Lisboa: Chiado Editora, 2015.

SCHIOCCHET, Leonardo (2017a). Integration and Encounter in Humanitarian Tutelage. In From Destination to Integration – Afghan, Syrian And Iraqi Refugees in Vienna, pp.9-35, Kohlbacher, Josef and Schiocchet, Leonardo (Eds.). Vienna: Austrian Academy of Sciences Press, 2017a.

SCHIOCCHET, Leonardo (2016). On the Brink of a State of Exception? Austria, Europe, and the Refugee Crisis. Critique and Humanism. Vol. 46, n. 2: 211-248.

SCHIOCCHET, Leonardo (2015). (org.) Entre o Velho e o Novo Mundo: a diáspora palestina desde o Oriente Médio à América Latina. Lisboa: Chiado Editora.

SCHIOCCHET, Leonardo (2017b). Outcasts among undesirebales. Outcasts among undesirebales: 117 palestinian refugees in Brazil in-between humanitarianism and nationalism. In: Latin American Perspectives (no prelo, aceito para publicação 07/2017b)

STRATHERN, M. (2014). O efeito etnográfico e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify.

TRUZZI, Osvaldo. Patrícios: Sírios e Libaneses em São Paulo. São Paulo: Hucitec, 1997.

VIANNA, André Rego (org.) A Midiatização do refúgio no Brasil (2010-2018). Rio de Janeiro: Ipea, 2020.

Zelaya, S. (2017). A mobilização de refugiados e suas linguagens. Notas etnográficas sobre um campo de interlocução em transformação. Cadernos De Campo (São Paulo - 1991), 25(25), 400-420. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v25i25p400-420

A Midiatização do refúgio no Brasil (2010-2018) / André Rego Viana, Organizador – Rio de Janeiro: Ipea, 2020.

Published

2025-08-21 — Updated on 2025-08-21

How to Cite

de Morais Manfrinato Othman, H. (2025). A raiz, o sangue e o fruto: terra, família e memória entre famílias de refugiados palestinos da Síria. Campos - Revista De Antropologia, 26(1). https://doi.org/10.5380/cra.v26i(1).91662

Issue

Section

Dossiê