Open Journal Systems

Kuambü: poética e política em uma festa xinguana

Antonio Guerreiro, Marina Pereira Novo

Resumo

O objetivo deste artigo é discutir algumas relações entre poética e política no Alto Xingu, a partir da análise de canções do ritual kuambü entre os Kalapalo (falantes de língua karib daquela região). Por meio da repetição de canções compostas por outros ou de improvisos, o kuambüé um contexto marcado pela expressão musical pública de conflitos, medos, acusações, demandas ou reflexões sobre problemas cotidianos. Este trabalho analisa um fragmento deste repertório, buscando evidenciar algumas das características dos cantos, e compreender as relações entre as composições e as situações que lhes deram origem. Pretende-se demonstrar como este ritual, com seu tom ao mesmo tempo grave e jocoso, constitui um momento em que fraturas micropolíticas do cotidiano podem ser expostas e negociadas por meio de uma linguagem poética, revelando uma face geralmente oculta da socialidade do grupo local e criando condições para sua reinvenção.

Palavras-chave

artes verbais ameríndias; políticas ameríndias; ritual; Alto Xingu; Kalapalo

Texto completo:

PDF

Referências

Barcelos Neto, Aristóteles. 2008. Apapaatai: Rituais de Máscaras no Alto Xingu. São Paulo: EDUSP/FAPESP.

Barros, Edir Pina de. 2003. Os filhos do sol. História e Cosmologia na Organização Social de um Povo Karib: os Kurâ-Bakairi. São Paulo: EDUSP.

Basso, Ellen. [s.d.]. A Grammar of Kalapalo, A Southern Cariban Language. Tucson.

Basso, Ellen. 1973. The Kalapalo Indians of Central Brazil. New York: Holt, Rimehart and Wineton Inc.

Basso, Ellen. 1985. A Musical View of the Universe: Kalapalo Myth and Ritual Performances. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Basso, Ellen. 2009. "Civility and Deception in Two Kalapalo Ritual Forms". Pp. 243–269 in Ritual communication, org. G. Senft e E. Basso. Oxford and New York: Berg.

Berthomé, François e Michael Houseman. 2010. "Ritual and Emotions: Moving Relations, Patterned Effusions". Religion and Society 1: 57–75. https://doi.org/10.3167/arrs.2010.010105

Deleuze, Gilles e Félix Guattari. 1996. Mil Platôs: Capitalismo e Esquizofrenia (Vol. 3). Rio de Janeiro: Editora 34.

Fausto, Carlos. 2008. "Donos demais: maestria e domínio na Amazônia". Mana 14(2): 329–366.

Fausto, Carlos; Bruna Franchetto e Tommaso Montagnani. 2011. "Les formes de la mémoire: arts verbaux et musique chez les Kuikuro du Haut Xingu (Brésil)". L’Homme 197: 41–70.

Franchetto, Bruna. 1986. Falar Kuikuro: Estudo etnolingüístico de um grupo karib do Alto Xingu. Tese de Doutorado. PPGAS/Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Franchetto, Bruna. 1997. "Tolo Kuikúro: Diga Cantando O Que Não Pode Ser Dito Falando". Invenção do Brasil, Revista do Museu Aberto do Descobrimento: 57–64.

Franchetto, Bruna. 2000. "Rencontres rituelles dans le Haut-Xingu: la parole du chef". Pp. 481–509 in Les Rituels du Dialogue. Promenades Ethnolinguistiques en Terres Amérindiennes, org. A. Monod-Becquelin & P. Erikson. Nanterre: Société d´Ethnologie.

Franchetto, Bruna. 2003. "L’autre du même: parallélisme et grammaire dans l’art verbal des récits Kuikuro (caribe du Haut Xingu, Brésil)". Ameríndia 28: 213–248.

Franchetto, Bruna. 2011. "Evidências linguísticas para o entendimento de uma sociedade multilíngue: o Alto Xingu". Pp. 3–38 in Alto Xingu: uma sociedade multilíngue, org. B.Franchetto. Rio de Janeiro: Museu do Índio - Funai.

Franchetto, Bruna. 2018. "Traduzindo tolo: “eu canto o que ela cantou que ele disse que...” ou “quando cantamos somos todas hipermulheres”". Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea 53: 23–43. https://doi.org/10.1590/10.1590/2316-4018532

Franchetto, Bruna & Michael Heckenberger. 2001. "Introdução: História e cultura xinguana". Pp. 7–18 in Os Povos do Alto Xingu: História e Cultura, org. B. Franchetto & M. J. Heckenberger. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ.

Franchetto, Bruna e Tommaso Montagnani. 2011. "Flûtes des hommes, chants des femmes. Images et relation sonores chez les Kuikuro du Haut-Xingu". L’Homme 13: 94–111. https://doi.org/10.4000/gradhiva.2052

Gregor, Thomas. 1977. The Mehinaku: The Drama of Daily Life in a Brazilian Indian Village. Chicago, Illinois: University of Chicago Press.

Gregor, Thomas. 1990. "Uneasy peace: Intertribal Relations in Brazil’s Upper Xingu". Pp. 105–124 in The Anthropology of War, org. J. Haas. Cambridge: Cambridge University Press.

Guerreiro, Antonio. 2015a. Ancestrais e suas sombras: uma etnografia da chefia Kalapalo e seu ritual mortuário. Campinas: Editora da Unicamp.

Guerreiro, Antonio. 2015b. “Political chimeras: The uncertainty of the chief’s speech in the Upper Xingu”. HAU: Journal of Ethnographic Theory 5: 59-85. https://doi.org/10.14318/hau5.1.004

Houseman, Michael e Carlos Severi. 1998. Naven, ou le Donner à Voir: essai d´interprétation de l´Action Rituelle. Paris: CNRS - Éditions de la Maison des Sciences de l´Homme.

Mehinaku, Mutua. 2010. Tetsualü: pluralismo de línguas e pessoas no Alto Xingu. Dissertação de Mestrado. Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Mello, Maria Ignez C. 2004. Iamurikuma: Música, Mito e Ritual entre os Wauja do Alto Xingu. Tese de Doutorado. Programa de Pós-graduação em Antropologia Social, Universidade Federal de Santa Catarina.

Menezes Bastos, Rafael José de. 2013. A Festa da Jaguatirica: uma partitura crítico-interpretativa. Florianópolis: Editora da UFSC.

Menezes Bastos, Rafael José de. 1983. "Sistemas Políticos, de Comunicação e Articulação Social no Alto Xingu". Anuário Antropológico 81: 43–58.

Novo, Marina Pereira e Antonio Guerreiro. 2020. “Exchange, Friendship and Regional Relations in the Upper Xingu”. Vibrant - Virtual Brazilian Anthropology 17: 1-19. https://doi.org/10.1590/1809-43412020v17a354

Novo, Marina Pereira. 2018. “Esse é o meu patikula”: uma etnografia do dinheiro e outras coisas entre os Kalapalo de Aiha. Tese de Doutorado. Programa de Pós-graduação em Antropologia Social, Universidade Federal de São Carlos.

Perrone-Moisés, Beatriz. 2015. Festa e Guerra. Tese de Livre-Docência. São Paulo: Universidade de São Paulo.

Rabello, Aline Varela. 2013. Marcadores de modalidade epistêmica nas narrativas históricas Kuikuro. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Vanzolini, Marina. 2015. A flecha do ciúme - o parentesco e seu avesso segundo os Aweti do Alto Xingu. São Paulo: Terceiro Nome.

Viveiros De Castro, Eduardo. 2002. "Atualização e contra-efetuação do virtual: o processo do parentesco". In: A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. São Paulo: Cosac & Naify, pp. 401–455.

Von Den Steinen, Karl. 1940. Entre os aborígenes do Brasil Central. São Paulo: Departamento de Cultura.

DOI: http://dx.doi.org/10.5380/cra.v21i1.70439