Mer, rivière, mangrove : les espaces marqués par le genre dans les communautés de pêche du Pará, Brésil
DOI:
https://doi.org/10.5380/cra.v19i1.57940Palavras-chave:
espace genré, pêche artisanale, igarapé, mangrove, BrésilResumo
La représentation sexuée de la mer transparaît dans de nombreux récits – tant mythologiques que poétiques – qui décrivent le rivage comme un lieu d’attente où la femme espère le retour du marin – explorateur ou corsaire – déduisant ainsi que les mers et les océans sont avant tout des espaces masculins. En réalité, et dans de très nombreuses communautés de pêcheurs, les femmes exploitent les eaux qui les environnent. Elles sont pêcheuses. Or, ce n’est pas l’activité mais principalement la qualité des eaux exploitées – douces ou salées –, et le mode d’accès aux pêcheries – avec ou sans navigation – qui déterminent le statut social et professionnel des femmes des zones mangroviennes du Brésil. Le poids des traditions les maintient dans cette imagerie populaire de l’espace marin interdit contre laquelle elles luttent pour une reconnaissance de leurs droits d’exercer une profession sans limite spatiale, technique ou sociale.
Cet article, basé sur une enquête de terrain réalisée dans une quinzaine de villages estuariens et fluviaux le long du furo Santa Maria, voie de communication naturelle entre l’Amazone et la baie de Marajó, propose une lecture anthropologique des espaces de pêches en y introduisant la notion de genre, et ses conséquences sur les représentations et les pratiques sociales et économiques paraenses.
Referências
ALENCAR, Carlos Alexandre Gomes de. 2014. Pesca e pobreza no Brasil. Ph.D. Dissertation. Fortaleza, CE: Universidade Federal do Ceará.
ALENCAR, Edna Ferreira. 1991. Pescadeiras, Companheiras e Perigosas. Um Estudo sobre a Pesca Feminina em Lençóis. Brasília: UnB.
ALENCAR, Edna Ferreira. 1993, “Gênero e Trabalho nas Sociedades Pesqueiras”, In: L. Furtado, W. Leitão & A.F. de Mello (eds.). Povos das Águas, Realidade e Perspectivas na Amazônia. Belém: MCT/ CNPq//Museu Goeldi: 63-81.
ALENCAR, Edna Ferreira. 1997. Trabalho feminino e participação política como instrumentos para a manutenção e renovação da qualidade de vida. In: Lourdes Gonçalves Furtado. (org.). ?Amazônia, Desenvolvimento, Sociodiversidade e Qualidade de Vida? Belém: Universidade Federal do Pará.
BECK, Ana Maria. 1979. Lavradores e pescadores: um estudo sobre o trabalho familiar e trabalho acessório. Dissertação de Mestrado, UFSC.
BOSCHI AGUIAR DE OLIVEIRA, Olga Maria & Vera Lucia Da SILVA. 2012. ¿Pescadoras o “mujeres de pescador”? La regulación jurídica de la pesca artesanal en Brasil y el problema de no reconocimiento del trabajo profesional de las pescadoras en Santa Catarina. Investigación y género, inseparables en el presente y en el futuro, 1(1): 1327-1352.
DIEGUES, Antônio Carlos. 1999. “A sócio-antropologia das comunidades de pescadores marítimos no Brasil”. Etnográfica 3 (2): 361-375.
DIRENBERGER, Lucia & Camille SCHMOLL. 2014. « Ce que le genre fait à l’espace… et inversement ». In: L. Direnberger & C. Schmoll, Le tournant spatial dans les études du genre. Les cahiers du CEDREF 21. https://doi.org/10.4000/cedref.953
ESCALLIER, Christine. 2011. « A prostituição como estratégia de sobrevivência nas comunidades piscatórias do Pará-Brasil », Anais Electrônicos do XI Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, Bahia, Salvador: 7.
ESCALLIER, Christine. 2013. Women’s networks and Associations / Réseaux et Associations de Femmes en Europe. Audition Publique du 10 octobre 2013, Parlement Européen, Bruxelles. Vidéo http://www.europarl.europa.eu/ep-live/fr/committees/video?event=20131014-1600-COMMITTEE-FEMM-PECH
ESCALLIER, Christine. 2014. Les pêcheurs de Nazaré (Portugal). Lˮempreinte de la mer. Paris: L?Harmattan. ISBN: 978-2-343-03178-1.
ESCALLIER, Christine & Maria Cristina MANESCHY. 1996. « Encontro de mulheres na pesca reuniu mais de 100 mulheres em Vigia », Boletim Taras, GEPEM, UFEP. Belém-Brasil, 1 (4): 5-20.
FAO. 2002. Problèmes auxquels sont confrontés pêcheurs et aquaculteurs. http://www.fao.org/docrep/pdf/005/y7300f/y7300f02.pdf
FAO. 2003. Stratégies relatives au renforcement de la contribution durable de la pêche artisanale à la sécurité alimentaire et à la lutte contre la pauvreté. Comité de Pêches, Rome 24-28 février 2003.
FAO. 2017. Rapport de la trente-deuxième session du Comité des pêches. Rome, FAO. ISBN 978-92-5- 209662-7-
FRANGOUDES, Katia. 2014. Women in fisheries: a European perspective. Brussels: European Parliament.
FURTADO, Lourdes Gonçalves. 1987. Curralistas e Redeiros de Marudá: Pescadores do litoral do Pará. Belém, Museu Emilio Goeldi.
FURTADO, Lourdes Gonçalves. 1993. Povos das águas: realidade e perspectivas na Amazônia, PR/ MCT/CNPq-Museu Emílio Goeldi, Belem.
GEISTDOERFER, Aliette, Isabelle LEBLIC & Jacqueline MATRAS-GUIN. 1992. « Statuts et fonctions des femmes dans les communautés maritimes et fluviales ». Anthropologie Maritime, cahier nº 4, Paris : CETMA.
GODELIER, Maurice. 1982. La production des Grands Hommes. Paris: Fayard.
HALL, Edward T. 1971. La Dimension cachée. Paris: Seuil. LEFEBVRE, Henri. 1974. La production de l’espace. Paris: Anthropos.
MANESCHY, Maria Cristina. 1995. A mulher está se afastando da pesca? Continuidade e mudança do papel da mulher na manutenção doméstica entre família de pescadores no litoral do Pará. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi 11(2): 145-166.
MAMESCHY, Maria Cristina & Christine ESCALLIER. 2002. « Parceiras de terra: o trabalho das mulheres na pesca em Vigia, litoral do Pará », In: L. Furtado & H. Quaresma (dir.), Gente e ambiente no mundo da pesca artesanal. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi: 55-89.
MOTTA-MAUÉS, Maria Angelica. 1993. “Trabalhadeiras” & “Camarados”: Relações de Gênero, Simbolismo e Ritualização numa Comunidade Amazônica. Belém, UFPA.
MOTTA-MAUÉS, Maria Angelica. 1999. Pesca de homem/peixe de mulher (?): Repensando gênero na literatura acadêmica sobre Comunidades Pesqueiras no Brasil. Etnográfica, 3 (2): 377-399.
PLIYA, José. 2004. Nous étions assis sur le Rivage du monde... Paris : L’Avant-Scène, Col. Quatre-Vents.
WOORTMANN, Ellen F. 1992. “Da Complementaridade à Dependência: Espaço, Tempo e Gênero em Comunidades ‘Pesqueiras”. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 18: 41-61.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1 Autores mantém os direitos autorais com o trabalho publicado sob a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) que permite:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato.
Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Não Comercial — Você não pode usar o material para fins comerciais.
2 Autores têm autorização para distribuição, da versão do trabalho publicada nesta revista, em repositório institucional, temático, bases de dados e similares com reconhecimento da publicação inicial nesta revista;
3 Os trabalhos publicados nesta revista serão indexados em bases de dados, repositórios, portais, diretórios e outras fontes em que a revista está e vier a estar indexada.
