MIRANDA DO DOURO, PORTUGAL: TERRITÓRIO DE BAIXA DENSIDADE COM ELEVADO POTENCIAL PARA O TURISMO
DOI:
https://doi.org/10.5380/raega.v46i2.50856Palavras-chave:
Espaço geográfico, Turismo Cultural, Miranda Douro, Desenvolvimento TerritórioResumo
Resumo
O território de Miranda do Douro é visto como um espaço de articulação de estratégias de desenvolvimento, através de ações de valorização dos seus produtos endógenos, e de actuações colectivas de construção social e de reforço da sua identidade cultural. O recurso identitário mais importante no território de Miranda é a sua língua autóctone, o mirandês, um idioma pertencente ao grupo asturo-leonês (ocidental), com estatuto de segunda língua oficial em Portugal, reconhecida oficialmente em 1999 e assim protegida. Sendo um território de baixa densidade, mas com grande riqueza histórica, linguística, cultural e da paisagem, o planeamento do turismo poderá ser uma ferramenta estruturante da política de desenvolvimento sustentável, alicerçado nas tradições e na memória coletiva. No estudo foram utilizadas duas metodologias qualitativas: MatrizPCI (Matriz Património Cultural Imaterial) para inventariação dos recursos, seguindo as orientações da UNESCO quanto à “Salvaguarda de Património Cultural” e modelos do turismo de Mill e Morrison, Inskeep e Costa, para identificar os atributos endógenos que possam transformar revitalizar o tecido económico e social, e criar novos produtos turísticos. Será apresentado um Modelo de Inventariação de recursos endógenos com potencial turístico, promovendo o património material e imaterial do Planalto Mirandês / Praino. Os resultados mostram um espaço geográfico multifuncional onde as suas características endógenas asseguram um posicionamento privilegiado e altamente competitivo no quadro desta actividade de lazer.
Palavras-chave: Espaço geográfico, Turismo Cultural; Miranda Douro; Desenvolvimento Território
Referências
Abdallah-Pretceille, M. & Porcher, L. Éducation et communication interculturelle. Paris: Presses Universitaires de France, 1996.
Afonso, A. I. Terra, Casa e Familía: Valores em mudança numa aldeia de Terras de Miranda (Sendim, 1944-1994). Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Socias e Humanas. Lisboa: Edição de Autor, 1997.
Alves, F. M. Portugal: Trás-os-Montes. Lisboa: Imprensa Nacional de Lisboa, 1929.
Braga, Teófilo. O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições. Lisboa: Livraria Ferreira, 1885.
Branco, j. F. A fluidez dos limites: Discurso etnográfico e movimento folclórico em Portugal. Etnográfica, Vol. III (1), 1999, pp. 23-48. em http://ceas.iscte.pt/etnografica/docs/vol_03/N1/Vol_iii_N1_23-48.pdf. Acesso 10-10-2016.
Cancela D’Abreu, A., Correia, T. & Oliveira, R. (Coords). Contributos para a identificação e caracterização da paisagem em Portugal continental. Coleção estudos 10. europress, editores e distribuidores de publicações Lda, 2004. ISBN 972-8569-28-9
CIC Portugal 2020 – Comissão Interministerial de Coordenação. Deliberação_cic_pt2020_01072015_territorios_baixa_densidade, 2015. In https://poseur.portugal2020.pt/media/37819/delibera%C3%A7%C3%A3o_cic_pt2020_01072015_territorios_baixa_densidade.pdf. acesso em 11-07-2016
Conselho da Europa. Convenção Europeia da Paisagem (2000). https://rm.coe.int/16802f3fb7. Acesso 10-10-2016
Constituição da República Portuguesa (1976). https://www.parlamento.pt/parlamento/documents/crp1976.pdf. Acesso 1-10-2015.
Cuche, D. La notion de culture dans la sciences sociales. Paris. Editions la Découverte, 2001.
Eagleton, T. A ideia de cultura. São Paulo: Ed. Unesp, 2005.
EREI (Estratégia Regional de Especialização Inteligente) Norte 2020, (2014)
Featherstone, M. Global and local cultures. In: BIRD, J. et al. Mapping the futures: local cultures, global change. London: Routledge, 1993.
Gaspar, J. As Regiões Portuguesas. Lisboa: Ministério do Planeamento e da Administração Territorial- Secretaria de Estado do Planeamento e Desenvolvimento regional, 1993.
Geertz, C. A interpretação das culturas. 1ª.ed, reimpresso 1989 por LTC — Livros Técnicos e Científicos Editora S.A., Rio de Janeiro, p.68, 1926.
Girão, A. A. Geografia de Portugal. 3ª Edição. Porto: Portucalense Editora, 1960.
Halbwachs, Maurice. A memória coletiva. (tradução de Laurent Schaffter). Edições Vértice. São Paulo. 1990.
Hobsbawm, Eric & Ranger Terence (orgs.). A invenção das tradições. Rio de Janeiro: Paz e Terra, Págs. 9-11, 1984.
INE (2012). Censos 2011. In http://censos.ine.pt/xportal/xmain?xpid=CENSOS&xpgid=censos2011_e-censos. Acesso 1 janeiro 2017. in https://www.ine.pt/
Inskeep, E. Tourism planning: an integrated and sustainable development Approach. New York: Van Nostrand Reinhold, 1991
Instituto Geográfico Português, Carta Administrativa Oficial de Portugal (CAOP), versão 2013.
Jafari, J. Research and Scholarship. The Basis of Education. Journal of Tourism Studies, 1, 1, pp. 33-41, 1990.
Jollivet, M. & Pavé, A. O meio ambiente: questões e perspetivas para a pesquisa. In: Vieira, P.F. & Weber, J. (orgs) Gestão de recursos naturais renováveis e desenvolvimento. Novos desafios para a pesquisa ambiental. São Paulo: Cortez, 2000, p. 115-146, 2000.
Kuper, A. Culture: the anthropologist’s account. Cambridge: Harvard University Press, 1999.
Lacour, C. Espace et développement: des enjeux théoriques nouveaux face aux contradictions des sociétés contemporaines. Revue d’Economie Régionale et Urbaine. Bordeaux, ASRDLF, 1985, n° 5, pp. 837-847.
Lei da Politica de Ordenamento do Território e Urbanização. Lei 48/98, 1998-08-11 - DRE
Lei de Bases do Ambiente (1987). Lei 11/87, 1987-04-07 - DRE
Lei n.º 11-A/2013. Diário da República, Reorganização administrativa do território das freguesias de 28 de janeiro
Lopes, A., J.,. O Português como língua segunda em África: problemáticas de planificação e política linguística. In Mateus, Maria Helena Mira (coord.). Uma Política de Língua para o Português. Colóquio julho de 1998. Instituto de Linguística Teórica e Computacional. Lisboa: Edições Colibri, 2002.
Matellàn, J.,. Os Laços na Dança dos Paus – Uma Literatura Popular que une a Terra de Miranda e a Província de Zamora. Atas das 1.as Jornadas de língua e cultura mirandesa, Miranda do Douro, pp. 43-54, 1987.
Mateus, M., e Villalva, A. Linguística. Lisboa: Editorial Caminho, 2007.
Matriz PCI (Matriz Património Cultural Imaterial) [http://www.matrizpci.dgpc.pt /matrizpci.web/home.aspx], (acesso em 12 de dezembro de 2015).
Meirinhos, J. F. Estudos Mirandeses: Balanço e Orentações. Porto: Granito, Editores e Livreiros, 2000.
Meirinhos, L. M. A evolução da Terra de Miranda: Um estudo com base nos Sistemas de Informação Geográfica. Tese de mestrado 2º Ciclo de Estudos em Sistemas de Informação Geográfica e Ordenamento do Território. Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2014.
Melo, A. Globalização Cultural. Lisboa, Quimera, 2002.
Merlan, A. EL MIRANDÉS Situación sociolinguística de uma lengua minoritaria en la zona fronteriza Portugueso-Española. Uviéu: Academia de la LLingua Asturiana, 2009.
Mourinho, A. M. Breves notas sobre a Língua Mirandesa desde há cem anos. In J. L. Vasconcellos, Estudos de Philologia Mirandesa. Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, 1993.
Mourinho, A. M. Terra de Miranda coisas e factos da nossa vida e da nossa alma mirandesa. Miranda do Douro: Edição da Camara Municipal de Miranda do Douro, 1991.
Oliveira Martins, J.P. História de Portugal. 3ª Edição, Livraria Bertrand, 1882.
Ostrom, E., (eds). Local commons and global interdependence. London: Sage Publications, p.125-160, 1995.
Pearce, D. Tourist Development. 2nd ed., Longman Scientific & Technical, Essex, 1989.
Pecqueur, B.,. Qualite et développement – L’hypothese du panier de biens. In: Symposium sur le développement regional. INRA-DADP. Montpellier, 2000.
QGIS 2.18.1 (2016). In http://www.qgis.org/en/site
Raffestin, C.,. Por uma geografia do poder. São Paulo: Ática, 1993.
Ribeiro, O., Lautensach, H., & Daveau, S. Geografia de Portugal. Lisboa: Edições João Sá da Costa, 1988-1991.
Sabourin, E.Desenvolvimento rural e abordagem territorial: conceitos, estratégias e atores. As especificidades do caso brasileiro. In: SABOUIN, E.; TEIXERA, O. (eds. tec.). Planejamento e desenvolvimento dos Territórios Rurais. Brasil: CIRAD, UFPB, Embrapa SCT, 2002.
Sasportes, J.,. História da dança em Portugal. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1970.
Silva, A., S. Palavras para um país: estudos incompletos sobre o século XIX português. Oeiras, Celta Editores, 1997.
Taborda, V. Alto Trás-os-Montes: Estudo Geográfico (2ª Edição ed.). Lisboa: Livros Horizonte, 1987.
Tizon, P. Le territoire au quotidien. In: DI MEO, G. Les territoires du quotidien. Paris: L’harmattan, p. 17-34, 1995.
TP – Turismo de Portugal. Estratégia do Turismo 2027. Turismo de Portugal, IP, 2017.
UNESCO – Bangkok Office. Tools for safeguarding culture: cultural mapping. Bangkok: Unesco, (2015). http://www.unescobkk.org/culture/tools-and-resources/tools-for-safeguarding-culture/cultural mapping/, acesso 1-10-2015.
UNESCO. Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial, 2003. in https://www.unescoportugal.mne.pt/pt/temas/proteger-o-nosso-patrimonio-e-promover-a-criatividade, acesso 1-10-2015
UNESCO. The Intangible Heritage Messenger, n.º 1, Paris, UNESCO, Fev. 2006. http://unesdoc.unesco.org/images//0014/001445/144569e.pdf . Acesso em 12-12-2015).
Vasconcellos, J. L. Estudos de Philologia Mirandesa vol. II. Miranda do Douro: Câmara Minicipal de Miranda do Douro, 1993.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Declaro que o ARTIGO submetido é INÉDITO, ORIGINAL e de MINHA RESPONSABILIDADE. Declaro que o artigo não foi submetido ou está em avaliação em outra revista/periódico.
Estou ciente dos itens presentes na LEI Nº 9.610/98 (DIREITOS AUTORAIS) e me responsabilizo por quaisquer problemas relacionados a PLÁGIO.
Estou ciente de que o artigo submetido poderá ser removido da Revista, caso se observe A QUALQUER TEMPO que ele se encontra publicado integralmente ou em parte em outro PERIÓDICO científico.
Declaro, COMO PRIMEIRO AUTOR, que os demais autores do trabalho estão cientes desta submissão e de que NÃO receberão qualquer tipo de remuneração pela divulgação do trabalho.
Como primeiro autor, autorizo, de antemão, a RA’E GA - O Espaço Geográfico em Análise(ISSN 2177-2738), a publicar o artigo, caso aceito.
