Proudhon, clínico do social

Autores

  • Juliana Vermelho Martins Universidade Federal do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.5380/his.v70i2.87374

Resumo

Por que Proudhon (1809-1865), pensador e ativo anarquista presente em vários escritos de Ansart não se encontra no amplo arco de dez autores nomeados por ele como “clínicos das paixões políticas”? A ausência intrigou as pesquisadoras em ativa colaboração no Dossiê Ansart proposto para a Revista História: questões e debates. A curiosidade intelectual e a persistência na busca da resposta à intrigante pergunta levou à descoberta do texto” Proudhon, clinicien du social” (Archives Proudhoniennes, Société P.-J. Proudhon, Paris, 1996.1996, p. 3-13). Acreditamos ter sido ele um artigo seminal para as reflexões de Pierre Ansart sobre as paixões políticas. Assim, ao montarmos o dossiê para marcar seu centenário, trazemos o texto a público em português, no intuito de evidenciar a originalidade e a riqueza de seu pensamento. O artigo foi originalmente publicado em 1996, nos Archives Proudhoniennes, revista da Société P.- Joseph Proudhon, criada em 1982 com a finalidade de difundir as ideias do socialismo libertário e o federalismo de Proudhon. Pierre Ansart foi um dos fundadores desta entidade colaborando com debates, encontros e publicações. Foi neste artigo que ele adotou, pela primeira vez, a metáfora “clínico” para os observadores e reformadores da realidade social e política. No ano seguinte, publicou o livro Les cliniciens de passions politiques, agora em português com tradução primorosa de Jacy Seixas, no prelo pela Editora da UFPR. Contamos com a colaboração de Phillippe Arthur dos Reis que acessou e fotografou o artigo na Biblioteca Nacional da França e com a autorização de Olivier Ansart para a publicação

Biografia do Autor

Juliana Vermelho Martins, Universidade Federal do Paraná

Licenciada em Letras Francês pela UFPR, mestranda em Tradução pela Kent State University, Ohio, US. Tradutora juramentada de francês pelo estado do Paraná.

Downloads

Publicado

2022-08-28

Como Citar

Martins, J. V. (2022). Proudhon, clínico do social. História: Questões & Debates, 70(2), 292–306. https://doi.org/10.5380/his.v70i2.87374