Estatutos da Linguagem
a construção discursiva da exclusão em Portugal nos reinados de Filipe III e Filipe IV (1598-1640)
DOI:
https://doi.org/10.5380/clio.v16i2.104317Palavras-chave:
Cristãos-novos, Exclusão social, Inquisição, Monarquia Hispânica, DiscursosResumo
O presente trabalho examina, sob um prisma teórico, como os estatutos de “pureza de sangue” operaram em relação a uma linguagem produtora de suspeição no Portugal da Monarquia Hispânica, sobretudo nos reinados de Filipe III (1598-1621) e Filipe IV (1621-1640). A partir de uma análise dos repertórios contidos nos discursos movidos contra os cristãos-novos e fundamentado na concepção da linguagem enquanto prática social, proposta por Norman Fairclough, parte-se do pressuposto de que os estatutos ultrapassavam sua função normativa. Argumenta-se que essas disposições não apenas regulavam cargos e honras, mas instituíram uma ordem discursiva no qual a suspeição se tornava estrutural, convertendo a origem genealógica em uma categoria institucionalizada de vigilância e fronteiras sociais.
Referências
Fontes
ARRAIS, Amador. Dialogos de Frey Amador Arraiz, Bispo de Portalegre: revistos e acrescentados pelo mesmo autor nesta segunda impressão. Coimbra: na officina de Diogo Gomez Loureyro, 1604, fol. 57-59.
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), Tribunal do Santo Ofício, Inquisição de Lisboa, processos: 6069; 6121.
SILVA, José Justino de Andrade e (ed.). Collecção Chronologica da Legislação Portugueza, Vol. II, Livro 1613-1619. Lisboa, 1854. Assembleia da República Portuguesa – Colecção Legislação.
Bibliografia
ALMEIDA. Ygor Ytaillan Gomes de. “Senhores das almas e dos corpos”: a retórica discriminatória e o clero cristão-novo no Portugal dos Filipes (1580-1640). Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em História), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2025.
ASSIS, Angelo Adriano Faria de. Ana Rodrigues e a esgona doméstica. In. Macabeias da Colônia: criptojudaísmo feminino na Bahia. São Paulo: Alameda, p. 221- 306, 2012.
BENNASSAR, Bartolomé. La España del Siglo de Oro. Barcelona: Crítica, 2004.
BERSTEIN, Serge. A Cultura Política. In: RIOX , Jean-Pierre; SIRINELLI, Jean-François (orgs.). Para uma história Cultural. Lisboa, Estampa, p. 349-363, 1998.
BESTARD, Joan; CONTRERAS, Jesús. “Los indios americanos y las cuestiones relativas a la diversidad cultural”. In: Bárbaros, paganos, salvajes y primitivos: Una introducción a la Antropología. Barcelona: Barcanova/Temas Universitarios, p. 101-163, 1987.
BRANDÃO, Helena H. Nagamine. Introdução à Análise do Discurso. Campinas: Editora da Unicamp, 2004.
COSTA, Leonor Freire. Elite mercantil na Restauração: para uma releitura. In: MONTEIRO, Nuno Gonçalo F.; CARDIM, Pedro; CUNHA, Mafalda Soares da (Org.). Optima Pars: elites ibero-americanas do Antigo Regime. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, p. 99-131, 2005.
CURTO, Diogo Ramada. O Discurso Político em Portugal (1600-1650). Lisboa: Universidade Aberta, 1988.
FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e Mudança Social. Brasília: Editora UnB, 2001.
FEITLER, Bruno. Produção literária antijudaica no mundo português da Idade Moderna. São Paulo: Cebrap, Novos Estudos, n.° 72, p. 137-158, 2005.
FEITLER, Bruno. The Imaginary Synagogue: Anti-Jewish Literature in the Portuguese Early Modern World (16th-18th Centuries). Leiden; Boston: Brill, 2015.
FELDMAN, Sergio Alberto. Deicida e aliado do demônio: o judeu na Patrística. Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG, Belo Horizonte, v. 3, n. 5, p. 1-13, 2009.
FIGUEIRÔA-RÊGO, João Manuel Vaz Monteiro. A honra alheia por um fio. Os estatutos de limpeza de sangue no espaço de expressão ibérica (sécs. XVI-XVIII). Tese de Doutoramento em História, Universidade do Minho, Braga, 2009.
FIGUEIRÔA-RÊGO, João Manuel Vaz Monteiro. “Não pode alguém negar limpeza, antiguidade e parentesco”: a genealogia como instrumento de legitimação política e identitária (Portugal versus Castela - Século XVII). In: MARTÍN MARCOS, David; IÑURRITEGUI, José María; CARDIM, Pedro (orgs.). Repensar a identidade: o mundo ibérico nas margens da crise da consciência europeia. Lisboa: CHAM – Universidade Nova de Lisboa, p. 49-64, 2015.
GORENSTEIN, Lina. Identidades flutuantes: a família Rodrigues de Leão (Portugal, França e Brasil, séculos XVI-XVIII). Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG, Belo Horizonte, v. 19, n. 36, 2025.
HANSEN, João Adolfo. Instituição Retórica, Técnica Retórica, Discurso. Matraga, Rio de Janeiro, v. 20, n. 33, p. 11-43, 2013.
HESPANHA, António Manuel. As vésperas do Leviathan: instituições e poder político, Portugal, séc. XVII. Lisboa: ed. do autor, p. 41-46, 1986.
HESPANHA, António Manuel. Caleidoscópio do Antigo Regime. São Paulo: Alameda, 2012.
JACQUINET, Maria Luísa. Simão Sólis (1631), cristão-novo: entre justiça humana e justiça divina. Montpellier: CEHIL - Cahiers d’études des cultures ibériques et latino-américaines, n. 8, p. 203-220, 2022.
LÓPEZ-SALAZAR, Ana Isabel. Inquisición Portuguesa y Monarquia Hispánica en tiempos del Perdón General de 1605. Lisboa: Colibri, 2010.
LÓPEZ-SALAZAR, Ana Isabel. Inquisición y Política: El gobierno del Santo Oficio en el Portugal de los Austrias (1578-1653). Lisboa: Centro de Estudos de História Religiosa, 2011.
LÓPEZ-SALAZAR, Ana Isabel. Inquisition and purity of blood in Portugal during the Seventeenth Century. Religions, v. 14, n. 1388, p. 1-23, 2023.
LOURENÇO, Leonardo Coutinho. Palavras que o Vento Leva: A parenética inquisitorial portuguesa dos Áustrias aos Bragança (1605-1673). Dissertação de Mestrado em História, Universidade Federal Fluminense, 2016.
MARCOCCI, Giuseppe; PAIVA, José Pedro. História da Inquisição Portuguesa (1536-1821). Lisboa: A Esfera dos Livros, 2013.
NOVINSKY, Anita. Cristãos Novos na Bahia. São Paulo: Perspectiva, 1972.
OLIVAL, Fernanda. Rigor e Interesses: os estatutos de limpeza de sangue em Portugal. Cadernos de Estudos Sefarditas, n° 4, p. 151-182, 2004.
PAIVA, José Pedro. Clero secular e cor da pele no império português (séculos XVI-XVIII): uma via controversa. Revista Portuguesa de História, vol. 54, LIV, p. 9-45, 2023.
PERELMAN, Chaim; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Tratado da Argumentação: A Nova Retórica. São Paulo: Martins Fontes, 2014.
PULIDO SERRANO, Juan Ignacio. Las negociaciones con los cristianos nuevos en tiempos de Felipe III a la luz de algunos documentos inéditos (1598-1607). Sefarad, vol. 66, p. 345-376, 2006.
RODRIGUES, Rui Luis. “Orbis minima pars est Europa”: humanismo erasmiano, respublica christiana e as raízes não europeias da Europa. História: Questões & Debates, Curitiba, v. 69, n. 2, p. 12-40, 2021.
SARAIVA, António José. Inquisição e Cristãos-Novos. Porto: Editorial Inova, 1969.
SILVA, Hugo Ribeiro da. O Clero Catedrático Português e os Equilíbrios Sociais do Poder (1564-1670). Lisboa: Centro de Estudos de História Religiosa, 2013.
SILVA, Hugo Ribeiro da. Rezar na Sé, despachar no Santo Ofício: Capitulares de Coimbra ao serviço da Inquisição (1620-1670). In. AMORIM, Inês; OSSWALD, Helena; POLÓNIA, Amélia. Em torno dos espaços religiosos – monásticos e eclesiásticos. Porto: IHM-UP, pp. 95-110, 2005.
SORIA MESA, Enrique. Los Estatutos Municipales de Limpieza de Sangre en la Castilla Moderna: una revisión crítica. Mediterranea - ricerche storiche, Anno X, p. 9-36, 2013.
VALLADARES, Rafael. “Por toda la Tierra” España y Portugal: globalización y ruptura (1580-1700). Lisboa: CHAM, Estudos & Documentos 25, 2016.
WRIGHT, L. P. The Military Orders in Sixteenth and Seventeenth Century Spanish Society: The Institutional Embodiment of a Historical Tradition. Oxford Press, Past & Present, n. 43, p. 34-70, 1969.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Ygor Ytaillan Gomes de Almeida
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
